in english

Jag har fastnat vid min dator
och vid min CD-romskiva
och på datorns gator
jag omkring  driva
Kan inte vara sunt för mig
Kan inte vara bra för dig
Livet är för mig väldigt tunt
och inget att ha
Jag måste tänka om
Och hitta andra värden
Då måste jag från datorn vända om
för att gå ut och titta på världen
Är datorn min bästa vän
så att det andra får komma sen
Kan jag slita mig från dess klor
Eller är datorn för mig alldeles för stor
Jag har inget att säga till om
När datorn ropar Kom Kom
Inte nyttigt att datorn fått sånt grepp om mig
Jag har ingen egen vilja kvar
Vad har jag egentligen kvar säg
När jag tillbringar vid datorn alla timmar och dar

"Anki Flygare-Nilsson"

 

I am fixed with my computer
and with my CD disc
and in the computers streets
I am walking around
This can not be healthy
This can not be life
Life is very thin for me
and it is nothing for me to have
I have to think it over
so I can find som other values
I have to run from the computer
and look around the world
Is the computer Your best friend
so You forget the other things
Can You run from the computer
Or is the computer to strong for You
I have nothing to say
when the computer is shouting for me
It is not healthy to get caught by the computer
day out and day in
Do You love Your computer
more than Your friends
Well - think it over seriously

"Anki Flygare-Nilsson"

Fader dator som är i centralen
Helgad vare din skärm
tillkomme ditt tangentbord 
Ske din vilja 
såsom i minnet 
så ock på printern 
Vår dagliga lista 
giv oss i dag 
Och förlåt oss våra misstag 
trots att vi icke förlåta dem 
som har programerat fel
Låt oss icke ha långa svarstider 
och fräls oss i från virus 
Ty företaget är ditt 
Och makten och personalen 
I evigheten 
Enter

"Okänd författare"

~~~~~~~~~~

Back to index


Guestbook