La mer comme ressource économique 2004
Les élèves de la neuvième classe qui
étudient le français à Tråsätraskolan à Åkersberga en Suède feront un échange
avec des élèves de l'Istituto Técnico e Commerciale à Soverato en Italie le
printemps 2004.
Pendant un stage de formation pour des professeurs de français langue étrangère à Vichy, en 2002, moi, Erika Lindblad, j'ai rencontré une enseignante appelée Maria Caristo qui venait de Calabre dans le sud de l'Italie. Quelques mois après ce stage, Maria Caristo m'a téléphoné pour me demander si j'étais intéressée à participer à un projet linguistique européen comportant un échange d'élèves entre l'Istituto Tecnico Commerciale di Soverato et Tråsätraskolan d'Åkersberga. Les deux régions, la Calabre ainsi que Södra Roslagen, sont situées au bord de la mer; Åkersberga sur la mer Baltique et Soverato sur la mer Ionienne ;
c'est pourquoi les élèves des deux
établissements travailleront sur le thème "La mer comme ressource économique".
Les jeunes vont aborder les problèmes concernant la pêche côtière, le tourisme,
les navires, les bateaux de plaisance constituant des ressources économiques
très importantes pour les deux régions. Ils feront aussi des visites à des
entreprises exploitant les produits de la mer (élevage de saumons et de truites,
conserverie du poisson) ainsi que des excursions dans la région de Södra
Roslagen et en Calabre. Puisque la langue de communication sera le français,
les élèves utiliseront cette langue pendant l'échange et par correspondance. Les
élèves impliqués dans le projet auront une plus grande motivation vers
l'apprentissage des langues étrangères parce qu'ils devront atteindre une
compétence communicative adéquate pour agir et interagir dans un contexte
linguistique non suédois. Ils auront vraisemblablement une bonne maîtrise de
plusieurs langues, ce qui leur permettra une plus facile mobilité en Europe et
dans le monde pour des buts professionnels, touristiques et culturels.
Nous avons présenté le programme aux
agences nationales Socrates (Madame Caristo à Florence et moi à Stockholm ) qui
l’ont accepté en décernant un financement de 29 000€
Cela devrait couvrir les frais pour une
réunion de projet, pour les transports à Soverato, pour la préparation
linguistique ( un cours d'italien par le professeur Lena Bengtsson) et pour les
activités sur place.
Après l'acceptation du projet Comenius
1, on a inséré dans le groupe les élèves de français de Madame Britt-Marie
Axelsson.
Britt-Marie Axelsson et moi, nous
avons fait un séjour à Soverato du 15 jusqu'au 22 novembre 2003 pour
planifier avec Madame Caristo les activités.
Maria Caristo visitera Åkersberga et
Tråsätraskolan du 26 février jusqu'au 3 mars en 2004 pour se confronter sur les
activités préparatoires à l'échange et pour programmer les visites, le logement
du groupe italien pendant l'échange.
Les élèves suédois au nombre de 25 environ partiront pour l'Italie le 4 mai et y resteront jusqu'au 17 mai. Les 12 élèves italiens qui participeront à l'échange seront accueillis à Åkersberga en Suède du 24 mai au 6 juin 2004. L'installation des élèves dans les familles et leur participation aux activités scolaires d'autres établissements, en mettant en contact deux cultures différentes, favorise l'intégration européenne qui est la finalité principale du projet.
Ce projet a été bien achevé selon le plan et les resources économique donné par Comenius 1.