Anita Nair (biografi)

 

 

Anita Nair

av Tomas Lfstrm

 

Anita Nair fddes 1966 i Mundakottakurissi i den sydindiska delstaten Kerala och vxte upp i Chennai (Madras). Hon har studerat engelska och litteraturvetenskap bde i Indien och i USA. Numera r hon bosatt i Bangalore tillsammans med man och barn.

 

Hon har skrivit en rad romaner, noveller och barnbcker p engelska och hennes frfattarskap, som ocks rymmer lyrik och esser, har blivit alltmer uppmrksammat bde i Indien och internationellt. Hon har tidigare arbetat p reklambyr i Bangalore och som journalist. Hon medverkar regelbundet med krnikor i den engelsksprkiga dagstidningen The Hindu.


Hon brjade skriva i brjan p 1990-talet och publicerade d noveller och artiklar i tidningar och tidskrifter. Hon debuterade 1997 med den frisprkiga novellsamlingen Satyr of the Subway som delvis utspelar sig i New York. Hennes berttelser utspelar sig annars oftast i Indien vilket r ett medvetet val. Indien, frmst den sdra delen, r den milj hon knner bst och det r dr hon lever och bor.


Anita Nairs frsta roman, The Better Man (2000), utspelar sig i en by i norra Kerala.

 

Anita Nair vid Bokmssan i Gteborg 2008.

 

ret drp fick hon sitt internationella genombrott med romanen Kvinnor p ett tg (2001, Ladies Coup). Romanens huvudperson, Akhila, ger sig ivg p en lng tgresa till Kanyakumari, lngst ner p Indiens sydspets dr tre hav mts. Resan r fr Akhila ett steg i en frigrelseprocess. D hon stter sig i nattgets kvinnokup pbrjar hon ocks en inre resa som lsaren fr ta del av. Sex kvinnor berttar sina historier fr varandra i tget som tar dem genom sdra Indien. Akhila, 45 r, utan man och barn, frgar sig om det r mjligt att leva ensam och barnls som kvinna. Margaret r gift och har barn och hon har offrat sig sjlv och sina drmmar fr att leva i den indiska krnfamiljen. Kvinnornas livsval stlls mot varandra men berttarrsten undviker moraliska stllningstaganden.


Anita Nair vill inte kalla sig feminist men hon skriver om kvinnor och hon vill ge dem en rst. Hon vill visa vilka styrkor en kvinna kan ha, styrkor som mjligen inte alltid r legitima eller anses "kvinnliga" i Indien.

 

Jag menar inte att kvinnor r svaga, sger en av passagerarna i kvinnokupn. Kvinnor r starka. Kvinnor kan gra allting lika bra som mn. Kvinnor klarar mer n s. Men en kvinna mste ska styrkans klla i den egna personen. Den kommer inte av sig sjlv.

 

Anita Nair vill undvika att frmedla en exotisk bild av Indien. Kvinnor p ett tg r nd fylld av kroppslighet, sensuella blickar, prasslande sarityger, doftande matrtter och lngtan efter krlek och frihet. Uppbrottstemat och frisprkigheten – inklusive en del djrva sexskildringar – kan skert provocera en del indiska lsare.

 

Anita Nair menar att hon frmst skriver fr en indisk lsekrets, trots att hon skriver p engelska. Men boken har ftt stor uppmrksamhet ocks utanfr Indien. Den har versatts till flera sprk och publicerats i tjugosex lnder. Bland annat har den jmfrts med Boccaccios Decamerone och Chaucers Canterburysgner. r 2002 rstades Kvinnor p ett tg fram till en av de fem bsta romanerna i Indien.

 

Anita Nair har ocks skrivit andra romaner med kvinnliga centralgestalter, ofta i form av relationshistorier.

 

Mistress (2005) r en berttelse om krlek och vnskap baserad p det sydindiska dans- och teaterdramat kathakali med den vackra Radha, dansmstaren Koman och den europeiske cellisten Christopher Stewart som triangeldramats kontrahenter.

 

r 2010 kom romanen Lessons in Forgetting, om tv vergivna mnniskors vxande vnskap i skuggan av en annalkande sydindisk cyklon.

 

 

Tomas Lfstrm 2010

 

 

 

Indiska bokrecensioner | Indiska Biblioteket | Indiensidan | Transit/Tomas Lfstrm