I egenskap av anställd inom trolldomsministeriet, och före detta inkvisitor av Hogwarts skola för häxkonster och trolldom, känner jag min plikt att klaga på denna tidning och avråda alla som läser att inte köpa den. Man hör ju bara på namnet "The Sluggy Prophet" hur otrevlig och avstötande den verkar. Tidningen har dessutom inga avtal med ministeriet och skulle därför lätt kunna skriva något som går emot våra högt uppsatta och ytterst viktiga normer och regler. Detta skulle kunna rasera hela vårt samhälle, som vi i ministeriet så flitigt har lyckats upprätthålla under dessa mörka år.
Tidningen kallad "The Sluggy Prophet" har bara genom sitt grundande, begått så många brott mot trolldomsministeriets förordningar att alla som ertappas med ett exemplar av tidningen, genast kommer att kallas till förhör. Om ett sådant förhör skulle leda till ett avslöjande att ni eller någon av era närmaste vänner på något vis har bidragit till tidningen eller har kontakter inom den olagliga sammanslutning som kallas "Slug Club" kommer ni genast att dömas till hårda straff. Om jag finner någon som jag misstänker har skickat in en enda liten insändare till denna tidning, kommer jag personligen att se till att ni får sluta era dagar i en av Azkabans mindre hemtrevliga celler.
Högaktningsfullt
Dolores Umbridge