|
Detta är en ganska vacker runsten av röd sandsten,
men den kommer lite i skymundan av sin mäktige granne, Sö179. Stenen hittades 1730 och uppställdes då på den plats där den nu står, men den flyttades i slutet av 1800-talet till et annat ställe en bit bort. 1926 flyttade man emellertid tillbaka stenen, eftersom den varje höst och vår hamnade mitt ute i vattnet! Så tokigt kan det bli ibland, men nu lär den väl stå där den står ett tag framöver. Stenen har några ovanliga namn, där det första torde vara Helgulfr, och är således en felristning. Samma namn går igen på några få stenar, däribland Närkes runsten Nä31 i Lunger. |
|
Av inskriften vet
man att stenen har haft en sten till vid sin sida, troligen på var
sida om den bro som omnämns. Stenen i Kärnbo kyrkoruin, Sö177, har så tydliga likheter med
denna att det måste vara samme ristare, Brune. Detta namn förutsätter
också en felristning, men tanken styrks av att den sista delen troligen
är ett allittererande verspar: |
|
hikkulfr x auk x aulfr x þaiR x letu x raiisa x staina x baþa x at +
broþur // x sin x kitilmut · auk x bro x iftiR x somu x moþur x sina x in x iruni x hiuk x broþiR + hinaR x "Hälgulv och Öulv de läto resa båda stenarna efter sin broder Kätilmund och (gjorde) bro efter Soma, sin moder. Men Brune, hennes broder, högg (runorna)." |
en Bruni hiogg broþiR hennaR |