081026 Äntligen en massa uppdateringar och händelser som skett sedan jag senast skrev här. Läs nedan. /Now there is a lot of updating, look at valpar/puppies and at Tindras side and also a little bit down on this side. Read downside.
Vi var till World Dog Show i Stockholm och även på SKF circuitutställning på Tullgarn med fina resultat. På Tullgarn fick Sigge cert och Unni blev BIR. På WDS fick Sigge VG och Unni fick R-cacib. Vi är mycket nöjda med helgen. / On World Dog Show in Stockholm and on SKF circuitshow on Tullgarn we got good results. Sigge got an CAC and Unni got BOB on Tullgarn. In Stockholm Sigge got Very Good and Unni got R-Cacib.
Eirams Svarte Sigge har flyttat till nytt hem och bor numera i Järpen i Jämtland. Sigge och även hans bror Spike har genomgått MH. / Eirams Svarte Sigge has a new home up in Järpen in Jämtland.
Även Eirams Snälla Stella har flyttat till nytt hem och bor numera i Malmö i Skåne. Stella har även genomgått MH och HD-röntgats, tyvärr med C-höfter. / Also Eirams Snälla Stella has a new hom down in Malmö in Skåne.
Så klart har vi varit norröver på den årliga jakten. Det blev dock inte någon tur till fjällen i år, mest beroende på de dåliga inventeringsrapporterna. Vi fick dock många härliga dagar i skogarna kring Jörn, där fågeltillgången var god. Härliga dagar med härliga vänner dessutom.
Unni har varit i Danmark och blivit parad med DKCh Markpr Merlot. Vi hoppas valpar kring 10 november. Unni has been in Denmark for mating with DKCh Merlot. We hope for puppies arond November 10
Tindra har debuterat i elitklass på jaktprov och som hon gjort det! På tre provhelger har hon gått till förstapris en gång varje provhelg - med fällning varje gång. Det betyder att hon nu är Svensk Jaktchampion innan tre års ålder. Vi är SÅ stolta! Tindra är nu vår tredje jaktchampion vid Smiss i Vall. Inte så många som slår det! / Tindra has made her debut in the eliteclass and how she did! On three weekends she has got a firstprice every trailweekend. So now she has become a Swedish Fieldtrailchampion and that she done before she is three years old. We are SO proud! Tindra is our third fieldtrailchampion living at Smiss in Vall. Not so many other can beat that!
080427 På R-kullens sida har nu namnen uppdaterats.
080422 Nu har äntligen hemsidan uppdaterats. Det finns nytt under Valpar, R-kullen, Atle har fått egen sida m m. Du får helt enkelt surfa runt! Fler valpbilder kan du hitta på http://www.byssegardas.se/album4.htm
080421 Äntligen dags för en del nyheter igen. Först tråkiga nyheter - Min förstfödde Zappo fyllde 13 år den 13 april. Tyvärr dog han dagen därefter. Det är med sorg i hjärtat jag känner för Elsa och Börje som nu mist sin älskade hund. Vi har dem ju bara till låns, det vet vi ju, men det är ju i alla fall otroligt sorgligt när den dagen kommer då vi inte har dem hos oss längre. Our firstborn Zappos has died, the day after his 13th birthday. We are so sad. Nu till trevliga nyheter. Söta Siri har varit på röntgen och det var alldeles lysande resultat - A-höfter. Nu Roger är det bara att jobba på för att komma ut på prov i höst. / Söta Siri has been x-rayed with A. Det blir tyvärr inga valpar efter Unni den här gången heller. / No puppies from Unni this time. Valparna växer och mår gott. Äntligen finns det nu en del bilder. Titta in på R-kullen samt under Valpar. Pictures of the puppies in R-litter. Look under "R-kullen" and under "Valpar/puppies" Nu har Spike och Sigge genomfört SBK:s mentalbeskrivning, MH. Något som tyvärr allt för få bretoner genomför, trots rasklubbens uttalade önskemål. Sigge har förresten flyttat tillbaka till Vall, p g a ägarens sjukdom. Svarte Sigge has come home to Vall again.
080310 Dags för en del nyheter igen. Först lite mindre positivt. Tuffa Triss är röntgad, men tyvärr är resultatet C. Även Söta Siri har varit på röntgen, men vi har ännu inte fått resultatet. Nu till det positiva: Vi fick valpar i helgen, med början på Internationella kvinnodagen - 8 mars. Det är Eirams R-kull. Wimsa nedkom med 8 härliga små, 2 hannar och 6 tikar. Ja de var inte så små, det var riktiga "bumlingar", vägde mellan 380-440 gram. Vi har ännu inte bestämt vart de små liven kommer att hamna när de är 8 veckor. Klart är i alla fall att det blir en liten Raska kvar i Vall hos matte. / Wimsas puppies is here. She got 2 males and 6 females last weekend. Nu löper Unni också, men någon parning har ännu inte skett. / Unni is in heat, but no mating jet.
080224 Den korta men otroligt intensiva storm vi hade fredag-lördag gjorde att vi blev helt strömlösa nästan ett helt dygn. Trots det blev det bra väder resten av helgen. Nu till lite roligare nyheter. Sune Stubb har varit på röntgen och fick fina A - B på höfterna. Nu ser vi framåt mot Malmö INT för Nisse och Sune, där vi hoppas att de får sitt första cert. I Odense gick det nästan så bra som vi hoppats. Marco fick dock inte det önskade certet, men dottern Unni fick både cert och cacib och kan numera även titulera sig DKUCh, NORDUCh och INTUCh. Kombinationen internationell och nordisk utställningschampion är hon första svenskfödda breton som får. Tidigare har vi endast en svenskägd breton med denna titel och det är Pasties. Resekompisen Anci och weimaranern Pimm fick också cert, så vår 60-milaresa hem gick lätt. / Now Unni got her danish CAC and CACIB. Now she also is Danish Showchampion, Nordic Champion and International Champion, the first swedishborn brittany who has won the titel INTUCh and NORDUCh.
080214 Så snabbt allt kan ändra sig - igår var det strålande solsken och riktigt vårväder. Då kändes det egentligen lite overkligt med vår redan i februari, speciellt sedan jag fått se den ljuvliga bukett blåsippor en arbetskamrat plockat (ja man får plocka blåsippor på Gotland!) och inte minst efter att ha sett en hel del blommande (!) rosor på olika ställen i Visby, både i innerstaden och i botaniska trädgården och alla växte utomhus. Just nu snöar det och det är inte det värsta, det blåser riktigt friskt också, så nu är det inte speciellt trevligt att vistas utomhus. Hoppas ändå att sjön är något sånär lugn imorgon när Marie, Marco och Unni reser med färjan till Oskarshamn för vidare färd till Danmark och utställning i Odense.
080210 Glömde ju skriva - Gunnar är ju sedan många år domare för stövare på jaktprov och på senare år även för beagle. Nu har han även tillfrågats om att döma drever och har nu dömt första provet. Det var dessutom SM på hare, som gick av stapeln här på Gotland i december. Och vilken debut - han lottades att döma en duktig hund som slutligen blev SvenskMästare på hare.
080210 Glädjande nyheter - Vid ultraljud i tisdags så konstaterades att Wimsa är dräktig. Nu är det bara 4 veckor kvar!
080126 Sidan "Valpar" är nu uppdaterad med information om våra kommande kullar. Wimsa och jag har varit till Danmark. Det blev inte den hanhund jag sett ut till henne. Anledningen är att denne hanne inte ville para min fina tik. Matte fick lite lätt panik, men det löste sig till slut genom att jag ringde till ägaren av en annan välmeriterad utmärkt hanne och jag var välkommen dit med Wimsa. Där blev det parning, så nu håller vi tummar och tår att Wimsa är dräktig. Vi skall troligen på ultraljud nästa vecka.
071216 HUND 2007 blev en stor framgång för Eirams kennel, eller vad sägs om att vår vackre och duktige Marco är far till både BIR och BIM? Det betyder att dessa också numera stoltserar med fina titeln NordV-07. Från Finland kom sonen Majaniemen Bisquit Nougat och han blev slutligen BIM, slagen av sin syster Eirams Unika Unni. 5 anmälda bretoner var det i år. Hade så klart hoppats på betydligt flera. Tyvärr har Sira Sötnos fått B - C på höfterna.
071204 Ännu fler glada nyheter. Svarte Sigge är först ut med röntgen i S-kullen och det börjar bra. B-höfter. Syster Sira Sötnos har också varit iväg, så vi väntar med spänning på resultatet. Brodern Sune Stubb och husse Nisse har gjort sin debut på jaktprov. Det gick fint och resultatet blev ett tredjepris i unghundsklass på särskilt prov i Skåne den 24 november, så det blev stort jubel i Vall. I söndags 2 december var så Triss och Jarmo ute på sitt andra jaktprov. Det gick bra i debuten och det gick ännu bättre nu - ett härligt förstapris i ukl. Vi jublar återigen. Extra stort jubel blev det när jag konstaterade att i och med Triss förstapris så är nu hennes mor Keerens Nicky kvalificerad till SKK:s Bruksavelspris. Det är första gången en breton uppnår denna fina avelsmerit. Vad som krävs för detta går att läsa på SKK:s hemsida. Vi är otroligt stolta över detta och vill framföra vårt STORA TACK till alla härliga valpköpare som medverkat till detta genom fina resultat på jaktproven. Utan er hade det inte varit möjligt. Visst är det härligt att få vara glad!
071111 Jubel och glädje - idag har Jarmo och Triss debuterat på jaktprov och det blev ett tredjepris i unghundsklass. Stort GRATTIS till dej Jarmo. Nu hoppas jag att du sporras till fortsatta prov. Att hon är duktig jakthund det vet du ju redan.
071110 Äntligen blir det uppdateringar igen. Nu har det hänt massor av intressanta och spännande saker igen, men min dator där jag har hemsidan liggande är tyvärr av dålig kvalité, så det är lite besvärligt. Jag har i alla fall börjat på en kurs om websidebyggande, så förhoppningen är att jag skall bygga en ny sida och som då också skall bli lättare och snabbare att uppdatera.
Vart skall jag börja? Ja senast skrev jag om att vi blivit uttagna till VM och haft prov på Gotland med bra framgångar. Vi har varit iväg till Belgien och det var en upplevelse i sig. Totalt blev det ungefär 400 mil inkl all körning i Belgien. För det blev en hel del av den varan. Det är mycket frustrerande för en nordbo att inte få veta vart man skall, utan vara hävisad till att försöka ta häng på någon mer eller mindre okänd bil framför. Organisation och information hade alltså en hel del ytterligare att önska. Provplatserna låg inte i anslutning vare sig till vårt hotell eller domarhotellet, som var samlingsplatsen varje dag. Hur som helst - det var att råda läge och försöka få ut det bästa möjliga.
Det svenska VM-laget bestod av 4 kontinentala hundar plus Tindra som reserv, 4 brittiska hundar och 2 spaniels. De två sistnämnda startade på VM i St Hubertus tillsammans med ett kontinentalt och ett brittiskt ekipage ur de tidigare nämnda lagen. Vi var alltså 11 glada svenskar som sammanstrålade i Nivelles söder om Bryssel.
För att göra en lång historia kort - det var otroligt tuffa förhållanden. Alla släpp gick i betfält, där betblasten gick i knä-lårhöjd, alltså inte några "bretonbetor" precis. Vädret kunde ju inte arrangörerna råda över, men det var tyvärr regn i stort sett hela tiden. Man får endast ett släpp om 15 minuter och har man inte lyckats få till något bra fågelarbete då så är det tyvärr slut. Wimsa hade chans på en fasan under måndagen, som tyvärr lättade i hennes närhet. På onsdagen var hon ute i släpp då det fullkomligt ösade ner regn och hade då ingen fågelchans. I Belgien får man inte sätta ut någon fågel, så det var endast vilda fåglar. Mest fasan, men även en del rapphöns. Det var inte dåligt med fågel, men under ett mästerskap där man endast har ett släpp kan man önska att alla hundar skulle ha samma chans, men så var det alltså inte riktigt. Lite om förhållandena som kan ge en liten bild: Det var ungefär 100-talet hundar till start varje dag måndag och onsdag. På måndagen var det totalt 7 hundar till pris! På söndagen var det samma antal till start och ca 10 pristagare. Jag tycker inte att Wimsa gjorde bort sej på något sätt, men något pris blev det inte heller. Vi har dock varit med och det är vi helnöjda med. Antalet bretoner var vid detta VM betydligt färre än i Danmark, men det kan nog bero på att många hade kännedom om vilken terräng proven skulle gå i och därför tog ut fler större hundar. Islutklämmen fick vi faktiskt credit för "den nordiska resningen", för det var många hundar som inte fick upp sina fåglar p g a dålig/trög resning.
Sverige fick i alla fall en VÄRLDSMÄSTARE och det är en historisk händelse i sig. Det var Pether Rosberg med sin strävhåriga vorstehtik Nilssons Dina som blev delad världsmästare tillsammans med en långhårig vorsteh från Holland. Otroligt härligt! Dessutom fick även Norge en Världsmästare och det var i damernas St Hubertus på tisdagen. Ni må tro att glädjen stod högt i det skandinaviska lägret. Vi bodde dessutom på samma hotell.
Nog om detta. Vi har haft ytterligare en provhelg på Gotland och även då hade vi härliga framgångar. Det var Tindra och Unni som startade den här gången, båda i öppen klass. På lördagen gick Tindra helt fantastiskt härligt och hade två utmärkta fasansituationer. Tyvärr lyckades man inte fälla vid något av tillfällena. Det blev slutligen dags för en kastapport, vilken olyckligtvis föll djupt nere i ett "krondike" och det blev en uppgift som Tindra inte lyckades lösa. Hennes erfarenhet är ännu inte så stor, hon är ju inte 2 år fyllda än. En förarglig nolla i protokollet tyvärr. Unni gick riktigt bra och fick ett bra arbete på en löpande fasan, vilken slutligen fälldes för henne. Då var hon tyvärr lite för ivrig och fixade apporten innan order. Ett andrapris blev dock resultatet och matte var nöjd!
Nytt prov på söndagen med samma hundar. Nu var Tindra till en början lite väl självständig men kom till slut i ordning igen och gjorde ett antal fina fågelarbeten, där det dock endast blev en godkänd situation med skott. Ingen fällning nu heller, men kastapporten gick alldeles utmärkt nu. Ett tjusigt förstapris och vi lyfter på hatten och gratulerar husse och hund. Unni gick ungefär som på lördagen och fick slutligen två fina fågeltagningar på först fasan och sedan rapphöns. Båda sköttes utmärkt och även apporten gick lysande, så hon tilldelades även hon ett tjusigt förstapris och blev med detta även Svensk och Norsk Utställningschampion!
Nu har alltså samtliga våra 5 bretoner minst förstapris i öppenklass, 4 är utställningschampions och 2 är även jaktchampions. Vi är så otroligt stolta över våra duktiga och vackra hundar!
Nu håller vi tummarna för att Jarmo och Triss kommer med på helgens prov i Västerås och att det går bra för dem i debuten. Vi hoppas att de får lite bättre väder där än vad vi just nu har här. Vi har idag fått vinterns första snö, blöt och otäck!
070925 Äntligen blir det uppdateringar igen. Nu har det hänt massor av intressanta och spännande saker. Kort efter det blev jag uppbjuden till Majvor, Karl-Gerhard och Svarte Sigge i Åmsele. Vi fick några dagar tillsammans, då jag försökte hjälpa dem med dressyrtips. Jag fick då även tillfälle att träffa Snälla Stella och Söta Siri. Wimsas och Marcos avkommor ser ut att utvecklas fint. Tack också till Annika och Stellan för att vi fick komma och testa på era fåglar. Härligt att återigen få träffa Willy och också att få se hans lovande dotter.
Åter hemma igen från Västerbotten så var det bara en kort mellanlandning hemma på ca 3 timmar, innan färjan gick till Oskarshamn. Då var vi återigen på resa och nu var målet den av SVK anordnade uttagningen till VM för stående fågelhundar. Den gick av stapeln i Vårgårda, så det var 35 mil enkel resa. Det var det dock värt visade det sig. Vi hade med oss Wimsa och Tindra. Det var även två bracco och ett antal vorsteh som känt sig kallade till denna uttagning, som man själv anmäler sig till.
Båda våra hundar gick bra och fick några fågeltagningar vardera. Dessutom visade Wimsa upp en tjusig sekundering. Vi var där på tisdagen och de övriga på onsdagen, men på onsdag eftermiddag fick vi veta att vi blivit uttagna - en ordinarie plats och en reservplats! Dagsformen får avgöra vem som är ordinarie. Så nu är vi med i Sveriges landslag tillsammans med 3 vorsteh och några pointer, setter och spaniels.
VM:et går av stapeln 1-3 oktober vid Waterloo strax söder om Bryssel i Belgien. Det skall bli otroligt spännande. Det är första gången en svensk breton deltar.
I helgen som gick så genomförde båda hundarna ett helt klart godkänt genrep inför kommande evenemang. Det var då prov på Gotland och husse tyckte att det nu var dags för Tindra att ta steget upp i öppen klass, trots att hon egentligen ännu är unghund. Det visade sig att husse har rätt, för Tindra fixade två fina 2:a pris. Wimsa gick på lördagen till ytterligare ett 1:a pris i elitklass och på söndagen blev det ett 3:e pris.
Så nu bär det snart av söderut i Europa och jag hoppas att alla hundvänner håller alla tummar, tår och tassar.
070807 Äntligen blir det uppdateringar igen. Länge sedan det hänt tyvärr och mycket har hänt sedan sist, både trevliga och mindre trevliga saker. Flera av sidorna på hemsidan har uppdaterats med både många nya bilder och text - så titta omkring.
Skall försöka ta det i kronologisk ordning. Flera ägare till Eirams-hundar har tagit tillfället i akt att ställa ut sina hundar nu under sommarsäsongen. Det är de unga förmågorna som gjort sina debuter, med blandade resultat.
I Vännäs i juni var ni faktiskt hela tre stycken. Svarte Sigge fick en fin kritik, men var tyvärr lite dåligt tränad inför uppgiften och ville inte visa sina rörelser och tilldelades KEP (Kan Ej Prisbelönas). På samma utställning fick systrarna Söta Siri och Sira Sötnos förstapris i juniorklass och där blev Siri placerad som etta med HP.
I Gällivare 070630 ställdes Umbra Uno ut för första gången. Det var en utmärkt debut, för det blev 1 jaktklass med CERT. Sira Sötnos fick då återigen 1 juniorklass, nu även med HP. Tindra Trassel har fått sitt andra cert. Det var i Visby 070701. Hon fick även cacib och blev BIR.
I Alfta i juli var det så dags för Snälla Stella att göra sin utställningsdebut. Matte hade tyvärr inte tagit reda på att det är obligatorisk mätning för breton och det gick inte så bra för Stella. Kritiken var OK, men även hon tilldelades ett KEP. Bättre lycka nästa gång. Det senaste resultatet är från Svenstavik den 5 augusti, där Söta Siri fick 1 juniorklass, CK och 2 bästa tik. Ett stort grattis till er alla. Nu blickar vi dock fram mot årets jakt- och jaktprovssäsong. Samma dag var Gunnar och Kitos till start på SVK-Gotlands prov i eftersöksgrenar. 10 på vatten och 10 på spår i öppen klass och det resulterade slutligen i att Kitos blev bästa hund i öppenklass och fick ta med sig Brukspokalen hem. Denna pokal har några av våra tidigare hundar också inteckningar i. Fanta som enda breton och Gunnars tidigare strävhår Bolundens Dacapo.
Vi har också haft besök av Söta Siri, då hon och hennes familj var på semester på Gotland. Det var ett kärt återseende mellan henne och broder Smarte Spike och de hade otroligt trevligt tillsammans. Siri är riktigt "het" och det var tur att husse hade kopplet på när de gjorde besök inne i hönsgården!
Tråkigheter finns det tyvärr också att rapportera. Tindra är röntgad, men tyvärr med C-höfter och det fick även Jura. Kitos fick i alla fall B-höfter. Vi gör ny röntgen på Tindra efter nästa löpning, kanske på Jura också. Wild William "Wille" finns tyvärr inte med oss längre. Vi tänker på honom när han nu finns i bretonhimlen, där man får jaga hela dagarna om man vill. Ytterligare en lite mera trevlig nyhet - den 7 juli avslutade Gunnar och jag vårt "syndiga levende", som pågått i 7 år. Vi övergick då till att bli man och hustru. Vi behåller båda våra tidigare efternamn.
Gunnar är just nu på fastlandet för att titta ut sin blivande "rävspruta". En ny schillervalp är alltså i antågande.
Någon löpning har ännu inte inträtt, men till helgen åker Marie över och hämtar Rex "Panter" inför kommande parning med Unni. Detta var en hel del nyheter, risken finns dock att jag glömt något.
070528 Idag säger vi också GRATTIS till S-kullen på 1-årsdagen!
070528 Igår var det SKF:s årliga huvudutställning och då ställdes Marco och Tindra ut. Marco i veteranklass fick CK och blev 2 bästa hane. Tindra gjorde sin första officiella utställning och det med besked - 1 jaktklass med CERT och BIR. Tyvärr kunde vi inte stanna till finalen, p g a att utställningen drog ut på tiden och Gotlandsfärjan väntar ju inte.