Originaltitel: While the Clock TickedUpplagor: 1:1964, 2:1969, 3:1974, 4:1976, 5:1979, 6:1985
ISBN: 91-32-10267-4
Pris vid tryckning: 4:45:-
Översättare: Börje Hoffsten
Omslag: Svensk(1964), Amerikanskt, Brittiskt, Norskt
Mysteriet med klockfodralet (1195-96)
Originaltitel: While the Clock Ticked
Upplagor:
1:1964, 2:1969,
3:1974, 4:1976,
5:1979, 6:1985
ISBN: 91-32-10267-4
Pris vid tryckning: 4:45:-
Översättare: Börje
Hoffsten
Omslag:
Svensk(1964),
Amerikanskt,
Brittiskt,
Norskt
Utdrag:
Mr Dalrymple plockade fram två papperslappar ur sin plånbok
och räckte dem till bröderna Hardy.
Tysta granskade de de smutsiga och skrynkliga papperna.
På det ena stod det med kantig, valhänt handstil:
Ni måste lämna detta hus för alltid annars är ni dödens!
Det andra meddelandet löd så här:
Döden medan klockan tickar.
Frank och Joe lämnade tillbaka de underliga lapparna och såg verkligen bestörta ut.