DAGBOK FRÅN NÅGRA RESOR:

UNGERN-RUMÄNIEN
VIETNAM-BALI
INDIEN-NEPAL-THAILAND-MALAYSIA-SINGAPORE
PS. Det finns några bilder som kan vara värt att vänta på..?
TILLBAKA (t. INDEX)

UNGERN – RUMÄNIEN 2002-04-27 – 2002-05-10.
Det var i mitten av april, som Anita hittade en annons i SydSvenskan om en Scandorama-resa, och då Anita länge talat om Ungern, efter många tips från Britt och Sandor, så slog vi till (Hade vi väntat en vecka till att beställa hade vi fått den 500:- billigare, såg vi på följande söndags annons!)

I mulet, småregnigt och 10-gradigt väder, tog vi en taxi klockan halv åtta på lördagsmorgonen, till Ollebo, söder om Malmö. Hade aldrig tidigare hört talas om denna terminal och det hade inte taxiföraren heller! Vi kunde dock lotsa honom rätt. Det var en jättebyggnad med kanske ett 30 tal bussar uppställda utanför, inför avgång till olika resmål. Alla bussresebolag verkar samsas om denna terminal och samarbetar med anslutningar till och från många platser i Sverige, ända upp till Norrland. Vi letade lite nervöst efter rätt buss men fann den inte med en gång. I vimlet träffade vi på Saga och Krister, på väg till Prag på en vecka.

Vår buss kom in och vi kom ombord, vilket var skönt eftersom vinden var kall i hallen.
När jag nu i efterhand skriver rent dessa anteckningar har jag slarvat bort deltagarlistan!!! (Fann den senare i en bok!) Men vi var väl närmare 30 personer som avreste från Ollebo och skulle senare ta upp 4-6 stycken till som hade tagit flyget ner till Wien. Det var kallt, blåsigt och småregn hela vägen ner genom Europa. Jag blev illamående på färjan Rödby-Puttgarden och jag var inte ensam.
Vid ett tillfälle på Autobahn haglade det så våldsamt att båda väg och landskap var vitt och risken för halka var stor. När vi närmade oss Österrike bröt dock solen igenom och vi hade sedan strålande sommarväder hela tiden tills vi åter var i Sverige. Det var anpassat så att vi skulle ha en c:a halvtimmas paus varannan timma.
Ibland blev det lite längre emellan, ibland lite kortare. Toalett fanns naturligtvis i bussen, men vi uppmanades ”som vanligt” att inte använda den i onödan..
Vi övernattade första gången i Fulda. Det blev c:a 75 mil den dagen. Hotellet var Holiday Inn och var ett fint hotell med god och riklig frukost. Vi skulle väckas redan kl. 06, men Anita och jag hade då varit vakna sedan 05! Bussen avgick sedan 07.00.

Första dagen satt några stockhomare längst fram. Det var ofta hetsiga diskussioner och de svarade med hög röst, så det var ett tjatter där framme. De två männen i sällskapet hade också en whiskeyflaska och tog en hutt då och då. Dessutom en öl från bussens förråd eller kaffekask, som också serverades från bussen vid stoppen, varannan timma! Det var fler i bussen som tog sig en hutt då och då under färden, bland annat ett äldre par som satt framför oss i bussen. Fick senare veta att de hade träffats först för något år sedan och var över 70 båda två. Det såg i varje fall inte han ut att vara! Han var dock bussens lustigkurre och skrattade högst åt sina egna skämt. De satt och småpussades då och då och drack också whiskey, och det blev inte hon trevligare av..
I Wien var det trångt om utrymmet på gatorna. Flera gatureparationer m.m. pågick och bussföraren hade svårt att finna fram dit där vi skulle plocka upp flygresenärerna, som flugit ner från Sverige. Slutligen fick vi ställa oss nästan tvärs över en gatukorsning för att snabbt få ombord dem. Vi kom då också att stå rätt över ett övergångsställe. Där kom en handikappad kvinna i rullstol och ville över. Hon kunde mycket väl köra runt bussen, men gapade, skrek och skällde istället, på oss, som sträckte på benen utanför bussen i väntan på flygresenärerna, som bodde på ett hotell, ett par hundra meter bort. Hon fortsatte att skälla på tyska(?) eller något annat, för vi förstod inte riktigt vad hon sade, men andemeningen var ju inte att ta fel på..

Fortsatt färd genom Österrike och vi kom till ungerska gränsen, där det tog en stund, då det var både bussar och bilar på kö där. Vårt mål var en stad nära gränsen som heter Sopron och Biohotel Löver, mycket vackert beläget, med en stor skog på baksidan. Vi hade turen att få ett rum mot skogen och det var härligt att få pusta ut på balkongen och lyssna på alla fåglar.. Tyvärr var sängarna väldigt hårda, men det kanske de skall vara på ett Biohotel?

Måndagen den 29 april, vår bröllopsdag.
Det var stadspromenad på förmiddagen och Sopron sägs ha de mest välbevarade och vackraste barockhusen i hela Ungern. Trevlig stad. Till lunchen, 3 rätters, fick vi prova tre sorters vin. ”Goda” står det i prospektet, men det går ju att diskutera.. Staden var fin! (185:- kr p person) På eftermiddagen sätts kursen mot Balatonfured, en resa ner mot Balatonsjön, på c:a 16 mil. Fint hotell nära stranden; Hotel Fured.
Vi gick en långpromenad och försökte komma ner till vattnet. Men överallt var det stängsel eller byggnader i vägen. Man kunde normalt komma innanför stängslen mot en avgift, men säsongen hade inte börjat ännu, utan hade premiär 1 maj, då mycket besökare väntades. Dock hade flera barer och butiker längs strandpromenaden redan öppnat.

Vi kom så småningom nära vattnet eller vad man skall kalla det. Närmast i färg kommer väl diskvatten. Det var väl 1 decimeters siktdjup, men längs stranden fanns flera fiskare med spön uppriggade. Vår guide omtalade att det fanns bland annat gös i sjön, som ”exporterades” till en gourme-restaurang i Budapest. Även abborre och gädda fanns då inplanteringar sker då och då. Vackra blomsterplanteringar i väl avvägda färger – penseér, fanns också utefter sjön och i parken. Mycket folk var ute på promenad.
Dagen därpå var det utflykt med bussen. (325:- kr per man) Sista stoppet var i Heviz, Ungerns mest kända kurort. Mycket turister på shoppinggatorna. Vårt sällskap gick in på det berömda badet vid en liten sjö, som dagligen får mängder med varmt vatten från vulkaniska källor i underjorden. Om jag minns rätt byts allt vatten i sjön under ett dygn – eller var det oftare. En lång överbyggd brygga gick ut till sjöns mitt. Där fanns badhytter för ombyte. Sedan kunde man gå ner i det mer än 30 grader varma vattnet – detta mitt över källan.
Vi gick dock åt vänstra sidan och även där fanns bryggor och omklädningshytter. Jag hade snart bytt om och gick en trappa ner till det varma vattnet. Alldeles ljummet, bara att simma ut och det var en härlig känsla. På land var det något svalare, varför jag låg i ganska länge. ½ timma minst. Mycket folk i vattnet.

Bad i Heviz, Ungern
Bad i Heviz, Ungern

Bodil gick i och badade men inte Sven, som inte kunde simma. De är ett trevligt lantbrukarpar från Ystadstrakten.och vi satt ofta hos dem vid måltiderna. Sven är en säker skånebonde med jeans och hängslen. Lugn och sävlig. Vid ett tillfälle hade han markerat plats vid ett bord i matsalen. När han återkom med sin överfulla tallrik, hade några andra personer markerat samma plats med bl.a. mobiltelefon (!). Han bara sköt undan sakerna och satte sig ner.. Några tyskar kom sedan och hämtade sina tillhörigheter..
Åter på hotellet serverades buffé. Det hade vi fått kvällen innan också, men nu något annorlunda. Maten serveras i stora plåtfat och det fanns både illasmakande fisk samt kyckling och fläskkött med många tillbehör, men allt ganska smaklöst! Rödvin till!

Som dessert beställde Anita och jag in var sitt glas Tokajer. Fick ett relativt stort glas och det smakade väl så där och var förhållandevis dyrt. Speciellt om man jämför med vad en flaska kanadensisk whiskey kan köpas för, nämligen motsvarande 70:- SEK. Kom över detta fynd i en liten butik nära badet, som nämns ovan! Mycket mild och god!

Först på onsdagen åkte vi vidare, en resa på 36 mil över Ungerns vidsträckta slätter inklusive Pustan, men det är inte så mycket kvar av den, då allt mer blir uppodlat. Pustan täcks bara av ett tunt jordlager och det är sand under, så vid långvarig torka blir det ingen skörd alls! Vi åkte faktiskt med en färja över Balatonsjön i början – där den är som smalast p.g.a ett utskjutande näs. Det blev sega mil med sol och vind innan vi, via Pecs, nådde Szeged och hotell Royal, efter mycket snurrande i stadens många enkelriktade och/eller avstängda gator.

I Pecs besökte vi ett museum, lagom stort, beläget i en stor borg. Där visades majolika o. dyl. Sedan var det lunch som inte ingick i programmet och Anita och jag hittade en lummig trädgård med fin service, om än inte så snabb!
Det var 1 maj och mycket folk var ute och promenerade med barnen som var uppklädda på här sedvanligt sätt, flickorna som dockor och pojkarna i kostym. Även kvinnorna hade sina bästa ”stassar” på sig. Våra servitörer var dock ganska sysslolösa och roade sig med, att snurrande på serveringsbrickan, försöka balansera den på sin fingerspets. Vi fick här en stor tallrik med ett berg av pommes-frittes och en lika stor biff, men seg som.., den var dock täckt med mängder av smörstekta champinjoner. En god öl till! Vi tog ett par foton av en jättekruka i trädgården. Vi har köpt med oss en engångskamera med 28 bilder, då bådas våra ordinarie kameror börjat krångla! Så vi väljer våra motiv så filmen skall räcka resan ut!

I Szeged guidades vi på en kvällstur av Jonas, vår bussguide. Anita var trött och vilade på rummet. Vår chaufför heter Niklas och kör som en gud! Vackert torg med Votivkyrkan, universitet och rådhus. (75:- kr). Middag kl. 18.00 (väl tidigt, men det fanns flera resegrupper och ont om plats i matsalen) Kalkonsoppa (!) med mest grönsaker.
Sedan en marinerad och stekt kyckling – faktiskt riktigt god. Annars är maten här väldigt smaklös och tråkig – kanske anpassad för turister? Som dessert dök åter pannkaka upp eller skall vi kalla det crepe suzette med choklad och kola(?)sås. De har dille på pannkakor här. Är det inte till förrätt så blir det till efterrätt och t.o.m. som huvudrätt. (Se Budapest och Donaufärd!) Morgonen efter väckning klockan 06.00, men Anita och jag hade som vanligt varit vakna länge.
Ställer vår väckarklocka på en kvart före innan hotelltelefonen skrällande signal skall väcka, men vi vaknar ofta någon timma innan!

Frukost 6.30 och lastning av bussen 7.15. Det är förvånansvärt snabbt som bussen lastas. Alla har ju minst en resväska med sig och de är inte lätta! Chauffören Niklas måste få en stark rygg av allt lastande! Nu var det ganska varmt väder och jag bytte till shorts, genom att enkelt dra dragkedjan vid knät och kränga av underbenen på byxorna.
Anita hade åter hög puls på morgonen och ville flyga hem.
När vi närmade oss rumänska gränsen skulle ju passen fram. Jag hade inget – eller saknade det i alla fall! Panik! Kom sedan ihåg att jag bytt byxor på morgonen och passet låg i benfickan! Fick gå fram och ner till guiden – han sitter ju en halvtrappa ner med chauffören – och förklara saken. Föreslog att vi skulle göra ett kort stopp före gränsen så jag kunde komma åt min resväska. Bussen stannade på en p-ficka. Jag gick ner på bakre trappsteget men dörren öppnades inte. Efter en stund hördes guiden i högtalaren och undrade om det inte var någon som skulle ut! Jag fick rusa fram till främre dörren och kom ut där, och fick tag i passet!

Skylt vid Balatonsjön, Ungern
Balatonsjön (cykelväg?), Ungern

Det blev sedan en mycket lång väntan hos tull och passpolis vid först ungerska gränsen. Enligt guiden ”trakasseras” ofta resande till Rumänien. De tycker inte vi skall åka över dit! Alla pass samlades in av en tullare som sedan enligt uppgift scannade in dem. Så fick vi dem tillbaka och de fick snabbt delas ut medan bussen sakta kröp fram mot passkontrollen på rumänska sidan. Så kommer åter en passpolis, samlar in passen igen – och scannar väl av dem!? Vi väntar och väntar! Solen skiner, lätt blåst och inte så varmt. Bussmotorn igång med kylanläggningen igång. Det tog 2 timmar att ta sig igenom denna gräns!
Väl inne i Rumänien kom det svartväxlare; ”inte rädd, inte rädd” kunde han säga och erbjöd exakt samma kurs som det lilla växlingskontoret. Eftersom man inte känner till landets sedlar kan man ju åka på falska eller utgångna sedlar, varför vi bildade lång kö till nämnda växlingskontor, medan svartväxlaren förgäves försökte övertyga oss att växla hos honom. I växlingskontoret satt en svettig kvinna, med en dator faktiskt (!) och var övervakad (?) av en man som satt bredvid.
Jag växlade in 80 euro och fick tvåmiljonertrehundrafyratusen (2.304.000 kurs 28800) LEI, som valutan heter här. I Ungern heter den forint! Kursen var sedan bättre på bankerna men det skiljde bara totalt 35;- kronor, så det var det värt.

Här var det också passage av en datumgräns och vi fick ställa tillbaka klockan en timma och det var dags för lunch. Denna avnjöts på MacDonalds!!! Skapligt, men McFeast fanns inte! Det blev istället McFantastics med fläskkött. Ketchup fick man köpa till så det missade jag. Runt restaurangen fanns en del tiggare – båda barn och vuxna. En gammal man, enligt uppgift dövstum, fick 10.000 LEI (c:a 2:40) av mig och dessutom min ej urdruckna Coca-Cola! Det gillade inte personalen!
18.35 var vi framme i Sibiu och hotell Continental. Alla hissar var sönder utom en, varför väskorna bars upp till alla rum av tre ”piccolos”. (Kanske ”går hissarna sönder” varje gång det kommer en turistbuss, så tjänar de lite extra dricks..?)
När vi beställde våra biljetter hos Scandorama hade vi som önskemål rökfritt och rum långt ner i hotellbyggnaden. Hittills hade vi inte haft några problem, då hotellen varit rökfria och inrymda i låga byggnader. Här hamnade vi dock på rum 800-någonting. Jag klagade och vi fick istället rum 408 – till mångas avundsjuka - då alla andra hamnade på 8-e våningen. Eftersom bara en hiss ”fungerade” fick en del gå upp och ner! Anita och jag åkte sällan hiss!

Middag klockan 19.30 – lite bättre anpassad tid! Å andra sidan var ju klockan i våra kroppar 20.30, eller var det tvärt om – middag 19.30 och kroppen 18.30? Kan inte tänka! Nej vi ställde fram klockorna 1 timma! Alltså var kroppen 18.30! Förrätt bestående av grönsallad, skinka och ostbitar, två oliver och tomat. Vågar man äta? Den var god! Sedan ”utbankad” panerad fläskfilé. Därtill fettdrypande pommes, som lämnades.. Dessutom en stor extra grönsallad till och en kaka som dessert.
Vi tog in en flaska rödvin, fylligt och djuprött, tillsammans med Bernt och hans hustru, från Trollhättan. Tre musiker underhöll men ljudnivån var som vanligt hög. Trevligt ändå!
Efteråt gick Anita och jag ut på terassen, med utsikt över den närliggande bebyggelsen! Musiken hördes ut och vi dansade en sväng under stjärnorna. Vi var de enda som hittade ut på denna terrass!

Sedan kollade jag brandvägarna på hotellet. Hade gjort detsamma i Sibiu – hotell Continental – där de var låsta. Gick till receptionen som omgående lovade skicka upp en man att låsa upp. Kollade sedan och då hade de ställt dörren helöppen – vilket ju kunde vara väl så illa och verka som en skorsten, beroende på vindförhållande. Här i Brasov var förstås reservutgången låst också. I receptionen fick jag till svar att nycklarna förvarades där och portieren tog triumferande upp dem ur en låda – en knippa med 10-12 nycklar, troligen en till varje våning! ”Om det händer något, så låser vi upp” sade han. Men, svarade jag, om det brinner mellan vårt rum och receptionen? Då ryckte han bara på axlarna (då var det kört..?) Stod kvar och frågade om han skulle öppna? Ja, det skulle bli gjort! Glömde sedan att kolla!
(Efter resans slut får man fylla i en lista till Scandorama om ev. klago- eller önskemål. Det enda jag tog upp var om dessa brandvägar)

Dagen efter vaknade vi som vanligt vid 5-tiden. Frukostmatsalen öppnade 7.30 och vi kom inte ner förrän 5 minuter senare.. Där fanns än så länge bara en av våra medpassagerare. Hon var tidig av sig på morgnarna. Vi fick senare höra av svägerskan, som delade rum med henne att hon gick och lade sig vid 10-tiden de flesta kvällar. Snarkade hela natten och vaknade mycket tidigt, varvid hon gick upp och drog ifrån gardinen. Svägerskan hade inte fått sova ordentligt en enda natt.så här långt.
Det blev i alla fall en förhållandevis överdådig frukost i tysk stil, med bl.a. varma grahamsfrallor. En stadsrundtur med lokal engelsktalande guide – (Laura hette hon och det var tvång på att ha en rumänsk guide med. Några dagar hade vi två stycken med!) – och vår guide Jonas som översatte från engelskan. Inget märkvärdigt att se. Gott om tiggare. Restaurering av ett gammalt torg med omgivande byggnader pågick. Vi fick höra att prins Charles just var på väg hit för att se detta..

Vid 11-tiden kom vi iväg med bussen mot klostret i SÂMBÂTÂ DE SUS: BRÂNCOVEANU. Hade förstås vår rumänska tolk/guide, Laura, med oss. Vi skulle åka en vacker väg och hade kommit in på sluttampen på en smal väg som slingrade sig längs en flod. Det var knappt plats för mötande bilar. Då kommer en bro försedd med två överhängande bommar, där fordon med höjd över 2,40 ej var tillåtna!
Bussen kunde inte vända så det var bara att börja backa, cirka en halv mil! Det tog en stund, men det gick det också. (Svagt av guiden att inte känna till det!). Chauffören fick en välförkänt applåd efter denna prestation. Senare på kvällen, vid den sena lunchen, utbringade jag en skål för honom.
Vi fick åka tillbaka flera mil och hitta en annan väg till klostret och hela dagsprogrammet blev försenat. Men klostret var sevärt, men många tiggare, mest barn utanför. Vi upptäckte dock senare att föräldrar kom i bil med sina barn och släppte sedan ut dem bland turisterna för att tigga. Lite smutsiga och med trasiga kläder och barfota, men det kanske var kamouflage? Vi guidades på klostret en stund av en munk, som berättade för vår rumänska guide, som i sin tur översatte till engelska och vår guide Jonas till svenska. En del missar blev det, då munken informerade Laura, samtidigt som vår guide berättade för oss!

Klostret Sambata de Sus, Rumänien
Klostret Sambata de Sus vid Fagarasbergen, Rumänien

Klostret låg otroligt vackert, i början av en dalgång, med grönklädda kullar, kanske 3-400 meter höga på vardera sidan och inne i dalgången reste sig en flera tusen meter hög, snöklädd topp av Transylvanska Alperna. Det var från början meningen att vi skulle ha ätit en vegetarisk lunch tillsammans med, och tillredd av munkarna, men de firade påsk denna vecka i maj, och fastade!
Det var stilla och lugnt i klostret och de hade en stor altan på den sitta som vette mot alperna. Vi sade att vi gärna skulle stannat en vecka här i stillheten, ätit vegetariskt och bara njutit..
I en souvernirshop som munkarna drev, köpte Anita tre vykort och blev också betagen av en ikontavla för 210.000 LEI. Tyckte det var för dyrt så vi gick, för att strax efter vända tillbaka för att köpa den! (Motsv. 7.29 euro eller 67 svenska kronor). Munkarnas specialitet var glasmålningar och då naturligtvis främst ikoner. Det var en lång utbildning innan en munk kunde bli godkänd för detta. (Färgerna läggs ju på baksidan av en glasskiva, varvid de motiv och färger som skall komma längst fram, måste läggas på först o.s.v.)

Det var nu 28 grader varmt och bussen som stått i solen var kokhet. Det finns ju luftkonditionering och vi trodde det snabbt skulle bli svalt. Efter en 20-25 minuter var det en bra bit över 30 grader och Anita var svimfärdig – och flera med henne hörde vi sedan – och jag drog bland annat ner rullgardinen. Men en käring bakom drog omgående upp den igen. Vi skulle väl ha konsulterat henne först kan jag tro!
Snart vände bussen så att solen kom på henne och då drog hon ner gardinen, varvid jag halvhögt sade till Anita; ”jaså, nu passade det”. Då drog hon åter upp gardinen! Anita ville gå ner till chauffören och klaga på värmen, men jag tog fram savetter och baddade oss med. Sedan tog vi vattenflaskan och kylde armar och ansikte. Svetten pärlade.. Då gick mannan framför oss ner och klagade. Chaufför och guiden sitter ju ”en trappa ner” och hade inte märkt av värmen uppe hos oss. Det upptäcktes nu att luftkonditioneringen hade slagit av! Efter ett par minuter kom kylan..
Kom så fram till Brasov, där vi vid 17-tiden(!) kunde inta vår minst sagt försenade lunch. Detta skedde genom att vi for till vårt hotell, där en guide väntat hela tiden. Han skulle visa bussen vägen upp på berget, där en 1:a klass (enl. rumänska normer) restaurang var belägen. Det var en slingrande brant väg upp genom bostadskvarter och natur, hopplöst att hitta på egen hand, då skyltning saknades.
Vi blev stiligt mottagna av värden. Han lotsade oss sedan upp till borgen där restaurangen var inrymd. En stor port hindrade infart och en riddare i dräkt och harnesk skyldrade framför porten. På ett tecken steg han åt sidan och vår busslustigkurre uppmanades att banka hårt på porten. Svar kom från andra sidan, (översatt) ”Vem där?”. Han svarade: ”Det är jag!”, vilket väl var lösenordet, för porten svängde upp och därinnanför stod ett bord med brickor fulla med snapsglas med sötaktigt vin.

En 5 cm stor dracula-medalj hängdes om allas hals, ”snapsen” intogs tillsammans med en slags kaka. Sedan flera trappor upp till en matsal med två dukade långbord.
Här serverades fet soppa med (möjligen?) champinjoner, så Anita som har magbesvär lämnade soppan därhän vilket även jag gjorde. Sedan en vit, platt kycklingfilé med mycket feta pommes och en grönsallad. En faktiskt god kaka som dessert. Mineralvatten till och restaurangen bjöd på ett vitt chardonnayvin till. Vår flaska – det var en på fyra – skickade jag ut då det var fullt med små partiklar i den, men nästa flaska som kom in var inte särskilt god den heller! Men det fick duga till den skål jag utbringade för vår duktiga chaufför som kör så säkert och backar så bra.. Någon utbringade då en skål även för vår svenska guide, Jonas, men det kom lite fel i sammanhanget..
Middagen på kvällen ställdes in av naturliga skäl, men vid 22-tiden var vi lite sugna och jag gick ut på stan och köpte 2 burgare på McDonalds..med cola!

Lördag 4 maj, påskafton här.
Dygnsgamla frallor till frukost! Klockan 09.00 iväg till Draculas slott i Bran. Sevärt! Mycket krimskrams och mycket hantverk som broderade dukar, skinn och träföremål utanför. Jag köpte en t-shirt med Dracula-slottet på. En synnerligen trevlig och språkkunnig manlig guide, amerikansk accent, hade vi på slottet. Han fick 50.000 i dricks av mig! (12:- kr. Kanske borde gått till tiggarna istället?)
Sedan tog vi bussen upp i bergen där så småningom 10 stycken hästforor stod och väntade på oss, för vidare färd cirka 2 kilometer upp i dalen till en ganska mysig restaurang. Vid ett par tillfällen kom skackeln från bakomvarande häst upp tätt intill min arm. Hörde senare av passagerarna i vagnen bakom trodde jag skulle bli spetsad (som Dracula?) och var riktigt oroliga av det slarviga framförandet av den foran.
Men det var en trevlig färd i den natursköna landskapet. Branta dalsidor med skog och buskar här och där, annars grönskande ängar. Betande får och kor, hur de nu kunde balansera där. Ett fall skulle medfört att de rullat ner i dalen, så branta var de grönklädda sidorna.

På tal om Dracula, så har han ju inte funnits i den form som vi känner till från boken. Däremot fanns det en mycket grym furste på medeltiden, son av Dracula, som bland annat hade nöje av att tortera fiender och fångar på bestialiskt sätt. Enligt uppgift t.ex. genom att binda fast en man vid en kraftig planka. Sedan lägga en lagom spetsig (den fick inte tränga in för lätt..) påle i skrevet. Därifrån linor till en häst på vardera sidan, som sedan fick dra pålen sakta genom kroppen till den syntes i munnen..
Åter till något trevligare. Vi välkomnades vid restaurangen av flickor i folkdräkt, som hängde en liten, liten porslinskanna i en rem om våra halsar. Fick var sin snaps med hemkörd smak och en liten ostbit. Till bords utomhus men under tak, som skyddade mot solen.
Underbart bröd, som det annars är ont om här i landet, i varje fall på hotellen, och så en köttbullssoppa till, som guiden uttryckte det, (fricadeller). Sedan grillad fläskkarré med god potatis . Vin och bordsvatten samt en valnötskaka och kaffe till dessert. Allt gott!

Tillbaka på hotellet i Brasov fick vi en halvtimma på oss innan stadsvandringen började; affärsgatan fram till det stora torget (jag hade gått samma väg själv dagen innan), och sedan in bakom ”kulisserna”, d.v.s. utanför stadsmuren, där man inte skulle gå ensam i kvällningen. Svarta kyrkan guidades vi till. Den hade fått det namnet efter en brand, men det fanns andra kyrkor som var betydligt svartare, då de är byggda i en slags sandsten, som mycket lätt tar åt sig luftföroreningar från främst den tunga trafiken, som framförs på dålig bensin och diesel. Oktantal 91 fanns t.ex.
Vi besökte också en del andra byggnader men de flesta var stängda, då det idag var påskafton! Kyrkorna öppnade dock, just p.g.a. detta vid 18-tiden, men då var vi redan tillbaka på hotellet och vilade inför folkloreaftonen med vinprovning, klockan 20.00, på en restaurang vid ovannämnda torg.
Inträdde i restaurangen under ljudliga hornstötar från 2 meter långa instrument. Det slog lock för öronen.. Fem sorters viner och 6 olika sandwichar serverades i deras jättestora vinkällare med hurtig folkmusik till. De små smörgåsarna hade olika pålägg, tyvärr en del med olika ”röror” på, så vi tyckte det var bäst att avstå. De flesta åt upp dem!

I vinkällaren fanns jättelika vintunnor, om jag minns rätt den största på 2,8 kubik , samt 100-tals mindre. Vi uppmanades sedan att välja det vin av de fem sorterna vi ville ha till måltiden, 3 vita och 2 röda. Jag valde nr 4, ett vitt och Anita nr 3, ett rött.
Vi gick en trappa upp till restaurangen och eftersom Anita och jag kom sist upp fick vi sitta vid ett bord för sex personer men det var bara vi och ett äldre par från Norge, vid det bordet. Servitrisen kom och frågade om rött eller vitt vin. Vitt nr 4 sade jag. Hon försvann snabbt och kom tillbaka med en öppnad flaska, troligen nr 5, som var ett sött vin! Klagade! Ilsket tog hon flaskan och kom istället in med en Chardonnay 1997 som jag accepterade. Norska paret och Anita ville ha rödvin men hade ingen chans att beställa. Jag vände mig då till vår rumänska tolk/guide för hjälp. Servitrisen kom då rusande igen, liten kalabalik, och hon slet till sig min chardonnay. Med ett snabbt grepp om hennes handled stoppade jag henne. Hon trodde sig ha missuppfattat och att jag ville ha rött vin! Efter en stund kom hon in och dängde en rödvinsflaska i bordet, av samma goda kvalité som mitt, 1997 års, men rött alltså, varefter hon försvann i ett ”åskmoln”..

Jag blidkade henne senare på kvällen med 20.000 LEI (en 5:a alltså). Då log hon! Kåldolmar och extra kål samt ris till förrätt. Sedan en skiva skapligt oxkött och en utbankad skinkbit med potatis, ris igen och grönsaker. Knappt godkänt.. Glass och grädde(?) med ett körsbär samt en kaka till dessert.
Under hela måltiden var det sång och dansuppvisning av söta flickor och käcka pojkar till musik med mycket hög volym. Blev lite tröttsamt i längden, men de var skickliga i sina vackra dräkter. Avslutades traditionsenligt med att artisterna bjöd upp några i publiken, bland andra Anita, dansade lite och bredde sedan ut en duk på golvet där båda knäböjde, och Anita fick en kyss på bägge kinderna.
Sedan kom Brasovs ”Frank Sinatra” och smörsångade lite.. Anita och jag gick upp och dansade själva och då blev det fart bland borden. De flesta kom upp..

Vid 23-tiden tröttnade vi och en del andra och återvände till hotellet efter ett kort besök i kyrkan, som var fylld med folk. Vissa i vårt bussgäng satt kvar på krogen till 24-tiden, då en ljusprocession skulle lämna kyrkan. Vi hörde senare att meningen var att alla i och utanför kyrkan skulle ha ljus i händerna och prästerna skulle gå runt och tända dem.
Nu blåste det så pass att det var svårt att hålla ljusen brinnande, men folk hjälpte varandra att tända bredvidståendes ljus, gång på gång. De gjorde ingen skillnad på ”oss utlänningar” utan de som deltog kände sig inlemmade i ceremonin! Sedan 23.45 hade alla kyrkklockor i staden ringt, men vis midnatt gjordes ett kort uppehåll. Sedan fortsatte det klockan 00.15 och fram till 00.30. Anita och jag satt på hotellrummet och skrev vykort och dagbok då.
Före avfärden på morgonen efter hann vi med en kort promenad till den park framför hotellet där en del av revolutionsoffren från 1989 låg begravda. Jag hade besökt dem dagen innan och nu ville Anita se dem också. Stor minnessten med alla namn och årtal samt i en halvcirkel runt om fanns ett 15-tal gravar med sten runtom och en gravsten med foto på varje. En sexårig flicka var yngsta offret. På och omkring gravarna fanns maskrosor och annat ogräs!

Lång resa till Pjatra Fantanele, 25 mil . På vägen dit beser vi en av världens bäst bevarade medeltidsstäder, Sighisoara med bl.a. det gamla klocktornet. En mycket lång stentrappa ledde upp från nedre staden till den övre och äldsta. En hänförande utsikt förstås..
Vi strövade enskilt omkring i väntan på lunchen, i en restaurang, belägen i just Draculas barndomshem. Ännu högre upp på berget finns en gammal kyrka. En 175 trappsteg lång trappa övertäckt med en träkonstruktion leder upp dit. Men Anita och jag fann en väg upp, belagd med stora cementplattor med ingjutna järn rakt över och järnringar i ändarna. Vi trodde först det var någon gammal konstruktion för att hjälpa upp hästforor förr i tiden – ja, det är gott om dem idag också förresten, speciellt på landsbygden är de mycket vanliga för transport av gods och folk. Många liftar, båda med nämnda hästforor men även med bilar.
De gör ett speciellt tecken, en bil stannar och viss överläggning sker, kanske om ersättning. Ibland går de in i bilen, ibland åker den iväg utan nya passagerare. De gör ofta samma tecken till vår buss och ser väldigt förgrymmade ut när vi inte stannar!

Vi tog oss i alla fall upp på den branta och dammiga vägen och när vi kom upp kom vi också underfund med cementplattornas funktion – de skulle skydda vägen mot utslitning, då stora ruckar och lastbilar gick upp och ner med byggmaterial för reparationer som pågick på kyrkan och en klosterskola som låg däruppe. Liksom många andra kyrkor i landet har också denna kyrka vandaliserats av kommunisterna, som hade målat över de gamla målningarna som funnit på väggar och tak. Det var bl.a. detta arbete med att återställa målningarna som nu pågick. Det såg hopplöst ut..
Behöver väl inte nämna att utsikten var ändå ”mer” här.. Ner gick vi i den nyssnämnda trappan och Anita räknade stegen – det var bara 172 steg”.
På restaurangen var det en svensktalande servitör som hälsade oss välkomna. Han hade varit i Sverige och sökt asyl, men efter två år fått avslag och skickats hem (?) Det serverades sedan en soppa, enligt uppgift tomat, men var mycket tunn och smakade nypon! Huvudrätt var polenta med lamm- och korvgryta till. Gott! Pannkakor med någon fyllning blev dessert! Vin serverades förstås.

På en del krogar där vi ätit har Scandorama stått för maten medan var och en har betalat för den dryck de velat ha. Ibland har drycken ingått!
På kvällen incheckning på Dracula Hotel. Det var snarast ett vintersporthotell med en skidlift bakom knuten. Hotellet låg högt upp i bergen med den snart lite uttjatade underbara utsikten – milsvitt omkring. Men mycket skräp i närområdet och det gäller för hela landet. Även grafitti förekommer, men inte just här. Omgivningarna är vildmark, än så länge. Det finns båda varg och björn. Men snart är det väl utbyggt med hotell och turistservice och paradiset försvinner.
Alla de senaste dagarnas krogar och hotell m.m. anspelat på Draculamyten. Så även här förstås, med statyer, målningar och souvernirer. En riklig måltid dukades upp. Huvudrätt var en slags jätterulad av fläskkött med rökt skinka och grönsaker i. Hade de delat den på tre personer hade jag inte protesterat, men vi fick en var! Dessa bars in på ett jättefat och flamberades . Pommes till igen! Det hade räckt med bara förrätten, speciellt med vad som senare skulle komma.. Denna förrätt bestod av en läckert stekt karpaterforell (men inte röd i köttet). Pannkaka med fyllning som dessert. Levande musik till och som vanligt ganska högljutt.

Hann knappt äta färdigt förrän spektaklet började. Delades in i två grupper då det var ont om plats i Draculas gravkammare! Vår grupp skulle gå ner som nr 2. I vårt sällskap finns en kvinna,inte trevlig direkt, emot oss i alla fall. Hon lämnade plötsligt sällskapet och gick in genom ”draculadörren” – som för övrigt ledde ut också – och någon undrade vart hon skulle ta vägen. En annan sade att det var väl hon som var Dracula och ett allmänt skratt utbröt..Så det var väl fler än vi som..
En lång mörk och trång trappa ledde ner i källaren till ett mindre rum. Där står Draculas gamla och medfarna kista. En kvinna med stearinljus i handen lyser upp olika målningar på väggarna och berättar om dem. Det tolkas vidare som vanligt. När hon är klar med berättelserna undrar hon om vi vill se Draculas benknotor? Naturligtvis svarar vi snällt ja! Elljuset blixtrar till några gånger (för att förstöra mörkerseendet hos oss), hon lyfter locket och med ett vrål störtar ”Dracula” upp och försvinner ut genom källargången, där vi sedan går ut, och blir nypta i benen av ”varelser” gömda i prången..

Väl uppe igen, möts vi at den lilla spelande trion, som med en fackelbärare i täten tågar ut ur slottet (hotellet är byggt som en slottsliknande byggnad) och ner på ängen utanför. Där tänds en stor eld och grillspett, maximodell, med tre stora köttstycken på, serveras tillsammans med bröd och varmt vin, påminnande om glögg. Den tidigare maten stod upp i halsen, men doften från det grillade köttet var oemotståndlig, så en liten smakbit blev det allt.
Anita hade känt sig trött, hade magbesvär sedan ett par dagar och gick upp på rummet efter middagen. Andra gäster hade gjort detsamma, men då de hörde musiken klädde de åter på sig och kom ut. När elden falnat något vände musikerna åter upp mot slottet, men på bussplanen nedanför kom en hotellgäst(?) och började dansa till musiken. Han bjöd upp en av flickorna som serverat oss vid grillen och de dansade mycket bra tillsammans. Men efter en låt ville musikerna in i värmen igen!

Gravsten, Sapinta, Rumänien
"Gravsten", Sapinta, Rumänien

Dagen därpå fortsatte vår färd på dåliga vägar, men genom en vildmark som måste ses, kan inte beskrivas. Vissa partier av landskapet hade en säregen natur, inget annat likt. Vägen gick upp och ner, genom hårnålskurvor och utefter branter där räcken saknades. Men vi var inte rädda för bussen kördes så säkert av vår eminenta chaufför! Det var en upplevelse att få se detta orörda landskap innan den oundvikliga exploateringen sätter in!? På vägen gör vi ett stopp i byn Sapinta och gör ett kort besök på kyrkogården där, med de speciella "gravstenarna" utskurna i trä. På flera av gravarna har också tillverkaren av "gravstenarna" skrivit in en del om den döde och hans liv - inte alltid så smickrande, men kanske sant.. Efter besöket där gick jag över gatan för att fotografera en liten baby, klädd i en trevlig dräkt i landets färger och sittande i mor eller mormors knä!

Baby i Sapinta, Rumänien
Baby i Sapinta, Rumänien

Efter 32 ssseeega mil når vi Vasarosnameny i Ungern. Men i det landet var det inte lätt att komma in! Första kontrollen på Rumänska sidan begärde 72 (!) dollar p.g.a. helg! Annandag påsk! Sedan var vi enda buss i passkontrollen, där för övrigt ett fåtal bilar skulle passera. Vi var där 19.30. Klockorna ställdes om till 18.30. Efter 10 minuter hade de inte lyft ett finger! Guiden Jonas kollade med dem och fick till svar att det var vaktavlösning om en 20 minuter, klockan 19.00 varför de tänkte överlåta oss till de nya som kommer!!
Då försökte Jonas sitt specialknep. På flera ställen i gränsområdet finns cirkulär uppsatta där det såtr att om man på något sätt trakasseras i tullen, skall man ringa ambassaden. Jonas tog sin mobil och stående framför ett sådant cirkulär slog han ett nummer, kanske med telefonen avstängd? Det fick dem att röra på sig och de kom omgående och samlade ihop våra pass. Cirka 19.10 fick vi dem åter – 40 minuter tog det! För en buss! Våra pass utdelades snabbt av Jonas medan bussen rullade fram mot Ungerska sidan. Historien upprepar sig. En tullare samlar ihop alla passen igen. Efter en timma får vi dem tillbaka igen! Visst är det trakasserier! Vi är fortfarande bara en buss och bara ett fåtal bilar, som dock står vid andra ”kurer”.kroi

7 maj kommer vi till Tokay,

och vinprovning där. Sex viner provas och de två sista på listan hade tre resp. 5 puttonyos, medan de första inte hade någon! Ju högre puttonyos, ju högre kvalité och sötare vin! Men så där gott är det väl inte..? Vi köpte en flaska med 3 puttonyos – lagom sött, för 4.300 forint (160:- kr). Till vinprovningen serverades tre små goda bröd, för att bita i mellan de olika vinerna. De första var ganska sura och sedan steg alltså sockermängden i dem. Liknar alltså Sautern och det är ädelrötan som ger sötman. Enligt uppgift var det ett krig som försenade skörden ett år, men ändå togs druvorna omhand och överraskade med detta söta vin!

Vi hittade sedan, tillsammans med Olle och Elisabeth ett lärarpar från Karlstad), en trevlig restaurang där vi fick en god stekt karp med svamp och dillsås. Första karpen vi ätit, lite benig men som sagt en god anrättning!
Bra vägar förde oss sedan mot Budapest, dit vi nådde vid 19-tiden, efter långa bilköer på infarten. På vägen dit skulle bussen tankas. 90 liter liter var max. sedan stoppade pumpen. Då fick man gå in och betala. Tankade sedan 90 liter till, men se det gick inte! Vi hade fått vår tillåtna kvot enligt bestämmelserna. Långa ”förhandlingar” inne på bensinstationen. Bussen stod kvar vid dieselpumpen och blockerade. En annan buss med skolbarn i stod bakom och tutade och tutade. Men vad kunde de göra åt feltankningen? Suga ur 90 liter? Hur Jonas och chauffören Niklas löste det vet vi inte – kanske mutor – men de kom slutligen ut och vi kunde köra undan. Då visar det sig att den ungerska bussen bakom bara skulle köra över till pakeringen! Hur dum får man vara i ett gammalt kommunistland?

Hotell Budapest, på Buda-sidan, som anses vara finare än Pest, är ett nyrenoverat lyxhotell, byggt som en, jag tror det var, 18 våningar hög cylinder med rummen som tårtbitar i denna. 40.000 forint eller nästan 1.500 kronor för ett dubbelrum, men ingår förstås nu i resan! Nu på kvällen har en del i vårt sällskap deltagit i en ungersk afton med folkloreunderhållning á 325:- kr inklusive 3-rätters middag (och den vet vi numera vad den består av..). Anita och jag har dock fått nog av sådan högljudd musik och deltog inte. Vi stannade på hotellet och duschade och tog det lugnt. Dagbok skall ju skrivas t.ex.
Enligt Jonas skulle MacDonalds ligga ett par hundra meter bort, så när hungern gjorde sig påmind framåt 22-tiden, lämnade Bertil hotellet och vandrade iväg. Minst en kilometer bort och köpte två hamburgare! MacFarmer! Som vanligt smakade den.. I morgon, onsdag blir det en tuff dag!?
Jo då! Efter en spartansk frukost äntrade vi en chartrad ungersk buss, nästan lika fin som vår ”egen”. Niklas var tvungen att ha en vilodag enligt körchema och lag. Det blev en stadsrundtur mellan 09.00 och 12.40. Vi passerade den ena byggnaden efter den andra och var också ute på några ställen, bl.a. Hjältarnas torg, slottet och Fiskarbastiljonen. Mycket hanns med i ett högt tempo, 10 – 30 minuter på dessa stopp. Många trappor att gå i! Ett par minnesmärken efter Raoul Wallenberg passerades också, liksom gatan uppkallad efter honom. Även Olof Palme hade en gata här! Betr. Wallenberg så berättade Jonas historien samtidigt, varvid man kom väldigt nära händelserna här under kriget.

20 minuters paus vid hotellet – snabbkissning och ner igen. 13.00 gick turen till Szentendre, den ort som Britt och Sandor berättat om. Det skulle dock bli lunch på en restaurang utefter Donau på vägen dit. Även här bjöds på en snaps före maten, sedan gulaschsoppa, god för en gång skull. Sedan ..? Vi minns inte, men statistiskt bör det ha varit något slags snitsel och tillbehöret var denna gång, hör och häpna, pannkakor med köttfärsfyllning och inget mer!! En tillbringare vin per 4 personer och bordsvatten på flaska. Dessert? Kanske kaka med maräng och äppelsylt!? Kaffe!
Szentendre är en liten mysig stad, men gator och gränder är fyllda med butiker och stånd. Där säljs varor av alla de slag, mat, kläder, glas och porslin, ryska hjälmar och skinnmössor o.s.v. Vi köpte gåslever, 8 tuber paprikapasta (2 sorter) till oss och barnen, liksom fyra kransar med torkad paprika. Vidare en liten flaska brännvin med gammeldansk-smak enligt uppgift, några kremiktillbringare i miniformat och några dito bunkar med lock. Allt för 12.000 forint eller 445:- kr. Anita köpte i en annan affär en kornblåmönstrad nåldyna.

Vi hade bara en timma och en kvart på oss. Jäkta, jäkta! Så hem till hotellet och var där klockan 17.30. 19.00 ny uppställning för den avslutande kryssningen på Donau. Mat igen, pannkakor med köttfärsfyllning, blää.., snitsel med ris och lite annat krafs, chokladkaka och kaffe. En flaska vitt och en rött per 4 personer. Före fick vi faktiskt en riktigt god snaps, med smak av persika. Äkta vara? De var dock en mycket vacker båtfärd utefter Donau, i det fallande mörkret och de många fasadbelysta byggnaderna.
Tillbaka vid 22-tiden, trötta och fnittriga. Birgitta från Stockholm hade fått låna med sig en videokamera och hon tog ungefär tre-fyra minuter på varje byggnad eller bro vi passerade.. Det kunde man skämta om, gammal videofotograf som man är, med alla misstag bakom sig?

Här slutar i stort sett mina anteckningar från resan eftersom hemfärden gick dagen efter i långa dagsetapper. Men något minns jag väl och några små separata noter har jag sparat, bland annat om gränsövergångarna, först till Slovakien, sen till Tjeckien och slutligen till Tyskland. Från Ungern till Slovakien, 1:a kontrollen Ungern, in 9.40, ut 9.50, 2:a kontroll Slovakien in 9.53 ut 10.09, eller totalt 26 minuter, detta trots att vi var enda bussen! Från Slovakien till Tjeckien, 1:a kontroll in 11.42 ut 12.13. Även här var vi enda buss!
Tydligen någon slags gemensam gränskontroll för den gick på bara 21 minuter och vi behövde bara stanna en gång. Hade kunnat gå fortare om inte Tjeckien hade haft så krångliga vägskatter: Bussen skall vid infart i landet bestämma hur många kilometer som skall köras inom landet. Passagerarnas antal plus antal axlar och hjul räknas och multipliceras med antalet kilometrar. Så får man gå till det närliggande bankkontoret och betala en summa. Mot uppvisande av kvitto släpps bussen så in i landet. Vid utfart ur landet kontrolleras antal körda kilometer. I vårt fall kontrollerades även färdskrivaren, vilket enligt vår chaufför inte är tillåtet (!). Skulle man ha kört längre sträcka får man betala mer och om mindre får man pengar tillbaka. Allt via bankkontoret och kvitton!

Gränsen mot Tyskland in 18.02 ut 18.35. Ingen passkontroll. 1 buss före, nästan klar när vi kom in. Viss besiktning av bagageutrymmet skedde även här, liksom på alla andra ställen. Inga väskor har dock behövt öppnas för kontroll. Vid utfarten från Tyskland i Rostock skedde heller ingen passkontroll, endast besiktning av bagageutrymmet. Där såg de att sprit och vin var inköpt i Tyskland – det är en tysk firma som levererar till bussen och dess passagerare, efter listor som vi skall fylla i och lämna till guiden, som sedan faxar över beställningen, som är leveransklar vid färjan i Rostock, eller var nu bussen reser ut från landet! Vi hade inget behov att beställa något, men många andra försåg sig med hela lådor med vin, öl och annat.
Ja, starten från Ungern var så tidig som möjligt. Vi väcktes före 6 och frukost skulle serveras kl 06.15 enligt Jonas. Vi var där i god tid tillsammans med ett 50-tal andra morgontidiga, både svenskar och tyskar. Matsalen var dock låst och genom glasdörrarna såg vi personalen sävligt plocka fram dagens blivande frukost. Knackningar på dörren orsakade bara beklagande ryckningar på axlarna. Någon missuppfattning någonstans!? Först 06.30 öppnades dörrarna och folk strömmade in och det blev en huggsexa. Anita och jag låg dock i första startfältet och hade försett oss med bröd, pålägg, youghurt, juice och kaffe innan de andra hann blinka. Vi samarbetade – en tog dryckerna, den andre tog bröd o.s.v.

Avfärden fick därmed uppskjutas någon kvart, då det också blev lite stockningar i hissarna när alla skulle ut på en gång! Vi hade en resa på c:a 67 mil framför oss, till Dresden, där vi enligt uppgift skulle övernatta. Där ljög de lite i Scandoramas program. Det var 11 mil norr om Dresden fick vi veta när vi kom fram till staden.. Men det gick det med, de sista tre milen på småvägar på landet. Men ett mysigt tyskt hotell väntade oss och vi bodde på första våningen och kunde promenera direkt ut på gården vi ev. brand!

När vi gick in här på kvällen, i strålande sol för övrigt, och det var fest överallt i byar och även här, (Mors Dag eller Kristi H-färd? ) var vi alla ganska trötta. Anita hade gått före in och fått rumsnyckel. Hon ropade ut till mig att vi hade rum nr 120. Jag fick snart tag på våra väskor och gick in på hotellet. Visst var det rum 109 hon sade? Lång kö till hissarna. Stod där en stund men tänkte sedan att ta trapporna. Bad folk flytta sig så jag kom förbi och skulle just gå upp i trappan till andra våningen när jag råkade kasta en blick in i korridoren intill. Där stod RUM 100 – 130 eller liknande. Jaså. Var det här. Iväg till nr 109! Fanns inte!!?
Intill nr 108 fanns en dörr utan nummer. Hade väl ramlat bort tänkte jag och knackade för säkerhets skull. Ingen öppnade. Tog tag i handtaget, en ”rulle” och som inte går att öppna med om man inte sätter i ett datakort! Då ropade Anita från korridoren längre bort, åt andra hållet och undrade vad jag gjorde. De var ju 120 hon hade sagt!
En god kvällsmat väntade på en restaurang tvärs över gården. Hotellet hade fullbelagt och hade inte plats i sin matsal för alla! Här tackade Jonas och Niklas för resan och för Niklas var det hela nytt medan Jonas varit med på en tidigare resa till Rumänien, men inte med denna sträckning och under kortare tid. Nästa liknande resa var inställd p.g.a. för få anmälningar! Om folk visste vad de missar ..! Efter detta ”tacktal” kom Elly fram och kramade om mig och tackade för att jag ´tog tag i det´!

Väckning 6 nästa morgon, frukost 6.15 och bussen gick 7.00. God frukost men stor trängsel! Väntad dagsetapp 65 mil via Rostock och färja över till Gedser, drygt 2 timmar, i blåst. Det var rena sjuktransporten som gick upp genom Tyskland. Allt fler hade insjuknat på olika sätt. En del med influensa som norrlänningarna fört med sig och successivt smittat ner många av oss! Andra hade magbesvär, bland andra en dam från Trollhättan. Vi var nästan framme vid ett stopp när hon inte kunde klara det längre. En viss ”doft” spred sig i bussen. Det blev till att ta fram deras resväska, gå in på bensinstationens handikapptoalett och byta om och tvätta sig. Det tog ju en stund och folk stod också utanför och bankade på dörren, men vad skulle de göra!?
Vi hade dock ”underhållning” utanför, då två bilar kolliderade på tillfartsvägen, bakom stationen. Inga skador på folk! Den ena bilen tycks ha försökt ta sig in mot enkelriktat och mötte där en liten lastbil. Personbilens släpkärra slets loss och kastades ner i diket.
Vi hann med en snabbtitt in i en butik nära hamnområdet i Rostock, men utbudet var mycket trist och magert. Sprit och öl fanns förstås! I hamnen var det gott om fiskare som ryckte efter sill! Tur jag tog en sjösjuketablett innan överfarten till Gedser för det gungade en del!

Vi hade gjort en insamling under resans gång, mest bestående av olika överblivna valutor och mynt. Det blev förstås min uppgift att överlämna med några ”väl valda ord”, som ”killen som kan backa .. Jonas som kan snacka .. och 600 säkra mil framåt och en bakåt”. Sistnämnda ”knyckte” jag från Bernt, Trollhättan, som kvällen innan hade uttryckt sig så! Jag börjar bli riktigt van nu att framträda ”offentligt”!
Vi åt en god potatisbuffé på överfarten med mycket grönsaker till! Lite choklad inhandlades också, bland annat den obligatoriska Toblerone, en till mig och en till Joakim som skulle komma och hämta oss vid Ollebo. Dit kom vi redan 18.30 mot förväntat 19.00. Ringde Joakim och han befann sig redan på motorvägen en bit därifrån. Samtidigt sjönk Anita ner på en bänk i terminalen och sade: ”Nu har jag fått det också”.
Dagen efter hade hon feber, ont i kroppen och hostade våldsamt. Influensan! Jag vaccinerade mig i höstas och bör därför klara mig undan helt eller möjligen få det lindrigt! Har vissa smärre symtom men de är väldigt diffusa! Anita var ganska dålig några dagar och vändningen kom inte förrän natten till onsdagen!

Sammanfattningsvis kan vi säga att vi är mycket nöjda med resan. Fina hotell överlag – man får ju ta hänsyn till den allmänna standarden i landet man reser till. Mat har vi fått övernog även om den inte alltid var så smakfull. Vinet håller ju inte västeuropeisk standard men ölen var god överallt. Synd bara att man inte fick några fler lediga dagar eller åtminstone eftermiddagar, t.ex. i Budapest. Att få besöka saluhallen där t.ex. men vi hade turen att få en glimt därifrån i programmet MAT när vi kom hem!

TILLBAKA (t. INDEX) eller TILL TOPP

 
VIETNAM och BALI

DECEMBER!

(Telefonen ringer vid 14.30-tiden. Simic Travel, vår resebyrå ringer och säger att flyget från Paris till Bangkok är ombokat. Istället för Garuda skall vi flyga med Thai Air! Bättre!?)
Jag hade beställt taxi 7-8 dagar innan avresa, till klockan 05.55. Det tar 20 minuter in till Malmö, sade taxi vid beställningen. Anita skulle åka med mig in, för att stanna hos Jenny och följa Agnes till lussefirande på förskolan.

Ja, det var luciadagen vi skulle åka, FREDAGEN den 13 DECEMBER!
Efter stoppet hos Jenny skulle jag, med taxin, också hämta upp Susanna på Östra Farmvägen. Hade själv tidsberäknat att jag skulle vara hos henne 6.35. Hade gjort upp med henne att ringa från bilen, när jag lämnat av Anita hos Jenny.
Taxin, en vw-buss, körde dock i 120 km/tim, varför vi var hos Sanna redan klockan 6.20. Ringde henne flera gånger, men telefonsvararen kom igång varje gång! Hade hon försovit sig eller somnat om…? Men jag hade ju ringt och väckt henne 5.45 som överenskommet! Det lyste svagt i hennes sovrumsfönster. Jag gick ut på gatan och busvisslade. (Hela kvarteret vaknade ?) Letade sedan småsten, för att om möjligt kasta upp på hennes fönster. En dam kom ut på en balkong, på första våningen, och frågade om jag ville komma in i trappan? Jag sprang runt huset, förklarade situationen och sprang upp för trappan. Sanna öppnade i morgon-rock, nyduschad; ”Du skulle ju inte vara här förrän 6.35!!?” Taxin väntar motvilligt. Han har en ny körning till Sturup kl.. 6.35. Liten panik! Lite grinigt!

Strax efter ½ 7 var vi nere. Chauffören hade då redan ringt två gånger, för att eventuellt beställa en ny taxi! Jag föreslog honom att ringa sin central i Lund och säga att han var något försenad, och så löste det sig…! I hög fart genom Malmö och ut till SAS-svävaren, incheckning och iväg.

Sanna och jag har köpt oss var sin vagn att ha packningen på. Vi har surrat fast ryggsäck och väska med dubbla ”gummiband”. Det tilläts inte! Fick ta isär igen och checka in det som två kollin, per man! Min väska vägde 11 kilo och handbagaget 3 kilo! Något försenade kom vi iväg med SAS-planet till Paris och Charles de Gaulle-flygplatsen.
Strålande sol ovan molnen förstås, men sedan ner i ett disigt Frankrike och plus 2 grader. En jättelik flygplats! Enligt tidtabellen skulle vi haft ett par timmars väntan här, för t.ex. lite taxfree shopping. Vi hann med nöd och näppe in i en butik, tog lite ankleverburkar och en flaska Chablis Grand Cru. Vi skulle ju åkt med Garuda från Paris, men blev som sagt, dagen innan, ombokade till Thai Air.
På flygplatsen var vi dock tvungna att först gå till Garudas incheckning och sedan till Thais!
”Hur kommer man dit?” - ”Tag rulltrappan upp här(!) och sedan hissen ner två våningar(!) Gå ut genom tullen och in igen på ett annat ställe(!)” Pass och biljetter fram igen! (Ger väl fransmännen fler arbetstillfällen? Eller bara byråkrati!)

Ja, flygplatsen är faktiskt uppbyggd på detta sätt p.g.a. den arkitektoniska utformningen. ”Gångbroar” hängande mellan de olika planen i byggnaden medger inte att man kan gå en våning ner, utan måste upp en våning, ta hiss (eller trappa?) och sedan ev. en ny ”gångbro” till rätt våning…!
Ombord på jätteplanet fick vi plats bland rökarna, vilket var enda möjligheten om vi ville sitta tillsammans.

En timma efter ordinarie avgångstid, som var 12.40, kom vi upp i luften. Några jordnötter och var sin whiskey piggade upp och vi blev riktigt spralliga ett tag! ”Det börjar kännas som semester, sade Sanna”.
Senare fick vi rökt lax, och den var rökt den…Till det en matsked potatissallad och ett litet glas vitt vin. Lammrulle med pasta, en grönsakspaté, ost och kex, samt kaka med kaffe! Ett litet glas rött blev det också till lammrullen och osten… Lite senare, 1-2 timmar, fick vi bulle med skinka, ost, ägg och tomat samt juice att dricka! Svensk tid är nu 19.15. Vi beräknas vara framme 24.45. Lokal tid i Bangkok är då 06.45! Tre filmer har nu visats på videoskärmen, bland annat Toy Storys.

Sanna slumrar med musiklurarna på huvudet.
Hade sedan jag flög senast glömt bort det ihållande ljud, som hela tiden hörs i planet - som ett dånande vattenfall! Röken är besvärande ibland.

Vi skall få en fruktsallad innan vi landar och därtill omelett med grillad kyckling! Ovanlig frukost! Det är mycket små portioner, men de kommer desto oftare. Allt ingår!
Vår färd har tidvis gått på 33.000 fots höjd och 597 mph och gropigt har det varit bitvis! (Omräknat till sv. mått: 10.058 meters höjd och 960 km/tim.)

Från Paris flög vi en vid sväng uppåt förbi Berlin (!) och in över Ryssland och vidare över Tasjkent, Samarkand, västra delen av Himalaya, förbi Delhi, Rangoon och så in för landning i Bangkok! Vi har hela tiden en stor orienteringstavla framför oss i planet. Den visar vår färdväg samt höjd och hastighet m.m. Vi har varit på väg i 17 timmar. Vi landar klockan 06.30. Då visste vi inte att vi skulle ha ytterligare 10 ½ timma med väntan och resa, innan vi var framme i Hanoi. Då har det gått 28 timmar sedan jag lämnade Lund!
Sitter nu i Hanoi och skriver. Har nog inte sovit mer än någon eller några halvtimmar på planet!

Efter en del trassel i Bangkok, kom vi ut från flygplatsen, trots att vi egentligen inte hade något ”Stopp” där! Vi åkte in till City och var mycket tidigt där! Åkte lokalbusen in för 70 bath per man . Varuhusen hade inte öppnat än! Sanna hade fått skoskav av sina kängor, varför vi stannade till vid ett av de många gatustånden, för att köpa skor. Sanna fick tag i ett par lätta sandaler, men inom en timma lossnade en rem och vi gick tillbaka igen. Det var inga problem! Tanten, som var mycket vänlig, tog fram syl och grov tråd och strax var skon lagad!
Klockan blev 10 och vi gick in på ett jättevaruhus!! Hade inte kameran med…

Det var det största och finaste grönsaks-, fisk- och kötturval jag någonsin sett! (Och det vill inte säga lite…) Dessutom var det lockande och delikat exponerat. Påminde om Mark and Spencers fina utbud i England, Vi köpte vatten, yoghurt och glass! Magnum Bamse fanns det…

Så en lång väntan på bussen tillbaka till flygplatsen. Den kom efter en halvtimma, då vi var nära att ge upp och ta en taxi! Nu fick vi checka in igen och det var ju OK, men åkte dessutom på en flygplatsskatt på 14 USD. Hade vi inte åkt ut på stan´ hade vi sluppit den, men det sade de inte något om, när vi frågade om vi kunde lämna flygplatsen för några timmar!

HANOI.

Sitter nu på takterassen till hotell Especen nr ?. (Ja, det fanns flera hotell Especen här, nr 1, 2 3 o.s.v. men jag har glömt att notera numret på ”vårt” hotell!) Äter banan och skriver. Klockan är snart 11.00. Jag har sovit i 10 timmar…!!! Det har ”aldrig” hänt förut! Trots fyra våningar upp , hörs ett väldigt larm från gatan nedanför. Det dominerande ljudet är det ständiga tutandet från alla bilar, motorcyklar och mopeder! Därtill kommer lekande barns och försäljares röster, när de ropar ut sina varor.

Det är en gråmulen dag, men en behaglig temperatur. Sitter i långbyxor, T-shirt och sweetshirt.
Hade beställt frukost till klockan 10 och vid den tiden bankade det hårt på min dörr! Sov djupt och brydde mig inte…Då ringde telefonen och en kvinna bad mig öppna dörren, så hon kunde servera frukost; vitt franskt bröd, smör och något kaffeliknande, samt en banan. Hade med mig frystorkat kaffe som jag kunde bättra på med! Kaffet serverades i en liten kopp som stod i en skål. Häri hade kaffe runnit ut och efter lite ”förbättring” där också, räckte det till en påtår! Senare förstod jag att det hade varit en skål med varmt vatten, för att hålla kaffet varmt. Det hade väl skvimpat ut, när hon fick jaga olika möjligheter att väcka mig… Sanna ligger till sängs i sitt rum med sin frukost!

Från takterassen här blickar jag ut över staden Hanoi. En omväxlande byggnation, men häromkring bara gamla och slitna byggnader med jätteparaboler på taken. Sanna kom just upp hit. Båda är vi lite ”mosiga” i huvudet.
När vi skulle hämta ut vårt bagage igår, på Hanois flygplats, saknade vi en liten väska, som suttit med dragkedja på Sannas ryggsäck. Vi fick anmäla förlusten i en lucka och efter mycket administration och en lång väntan, dök plötsligt väskan upp! Den hade en adresslapp från SAS! Möjligen hade den ramlat av redan i Paris!? Men hur kunde de spåra oss?

Vi åkte minibuss in till Hanoi, tillsammans med 5 andra ungdomar, som verkade komma från Österrike eller kanske södra Tyskland? De betalade 5 USD var och vi 4, för jag var hård i förhandlingarna… Man har ju varit ute förut (en gång). Till saken hör att vi under väntetiden på flygplatsen fått erbjudande om transport för 4 dollar. Det var 3,5 mil in till stan´. Färden gick med högsta möjliga fart, under oavbrutet tutande och blinkande med helljusen. Trafiken var tät på den halvt färdigbyggda ”motorvägen”. Cyklar, mopeder och fotgängare, korsade vägen eller svängde av, med bara centimetrar tillgodo! Det ständiga tutandet från alla fordon har tydligen trubbat av folk, så de reagerar inte längre för signalerna. Helst vill de också gå eller cykla mitt i gatan, både här på landet och i staden!

Marknad
Marknad i Vietnam

På gatan nedanför hotellet är kommersen nu i full gång. Ser också kvinnor och män på väg till någon marknad? De bär den här, för Vietnam, så typiska långa stången, över axeln, med en korg med t.ex. grönsaker i vardera ändan av stången, dinglande i ett rep! Tvärs över gränden här hänger ett par rejäla långkalsingar på tork, tillsammans med jeans och andra kläder. Ljud, lukt och atmosfär liknar mycket Indiens! Det luktar gott och spännande!

I går kväll vid 22-tiden, gick vi en liten sväng häromkring. Affärerna, ofta bara ett litet stånd på trottoaren eller ett ”hål” in i en vägg, började stänga för natten. Vi hamnade så småningom på Darling Café, ett känt ställe för ”backpackers”, som bl.a. ordnar utflykter, men annars är en träffpunkt i Hanoi. Vi åt lite kvällsmat här, Sanna en bananpannkaka och jag grillat griskött med ris, som även Sanna smakade på, när hungern satte in, efter öl och cigarett! Ölen, ”Ba,ba,ba” eller ”333” var skaplig.

Nu skall jag ta några kort uppifrån terassen! Det är söndag, men det märks inte på gatulivet!

SÖNDAG kväll 19.00

Vi har varit ute på stan´ sedan lunchtid. Vid den närbelägna sjön här fanns en pagod vi skulle se. Inga dong hade vi (Vietnamvaluta). Inträdet var 12.000 dong. En liten flicka (senare visade det sig att hon var 14 år) erbjöd sig att visa oss till en ”bank”. Det var någon kilometer bort. ”Banken” visade sig vara några äldre damer, som satt på stolar på trottoaren, med mäktiga sedelbuntar i händerna. Vi hade kvällen innan fått växla lite på restaurangen, och de gav en kurs på 10.000 dong per dollar. Här fick vi 11.100 och tog det utan vidare diskussioner. För 100 USD fick vi alltså 1.110.000 dong och var alltså miljonärer!

Chigong
Chigong i Hanoi

Vi återvände sedan till pagoden, fortfarande med den ”lilla” flickan i sällskap. Hon sålde vykort, kartor och språkparlörer. En bunt med 20 kort skulle hon ha 30 USD för! Alltså ungefär 205:- svenska kronor! Det var svårt att köpslå med en söt liten flicka, men jag bjöd 15$, hon gick ner till 20 och jag höjde till 17. Nej! Då tog jag fram en dollar till henne, som tack för guidningen, men den ville hon inte ta emot! Accepterade istället mitt bud på 17$ vilket blev 116:- kr eller 5:80 kortet! Lurade!? Hon kunde en del engelska och hade läst detta i skolan. Skolan var dock dyr och kostade henne cirka 70:- kronor per månad.

MÅNDAG morgon, 16 december, bör det vara!

Sov dåligt och vaknade vid 5-tiden. Klockan sex väcktes staden av en dov klang från en malmklocka. Strax efter hördes musik och en barnkör sjöng ett par sånger. Kom upp på taket vid 8-tiden. Lagom varmt men mulet.
Ett svenskt par, eller han troligen norrman, sitter vid bordet intill. De kom till hotellet vid 23-tiden igår.
Vi fick en lång promenad igår, runt sjön, ner på sko- och marknadsgatan, vidare till Röda Floden och sedan genom trånga gränder, där det kändes verkligt genuint och inga andra turister syntes till. Många människor, mest barn, ropade ”Hello!” och log med hela ansiktet när vi besvarade deras hälsning!
Även igår kväll var vi på Darling Café (Old). Det finns nämligen två kaféer med det namnet. De ligger ett stenkast från varandra och bara 100 meter från vårt hotell. Vi åt pannkaka med papaya och banan. Sanna tog också en kinesisk öl, men den var inte så god. Själv drack jag en Heineken. Tigerölen var dock godare ändå, och dracks till middag vid 17-tiden. Då åt vi grillad kyckling med ris. Den var förstås styckad, hackad, med ben och allt, men den låg i en god sås!

Sanna kom upp nu, 09.20. Blev lite orolig när hon inte kom till den beställda frukosten klockan nio, på takterassen. Men hon hade somnat om efter att jag ringde henne vid åtta!

TISDAG. Vi har bytt hotell, till Ho Guom Hotel på 76 Hang Trong St.

Några klasser bättre, men även detta för 25$ för var sitt dubbelrum! (2x25$) Dusch, TV - fem kanaler, kyl med öl och vatten samt en bra restaurang.
Men Sanna hade påhälsning av en kackerlacka på natten. Den var i ryggsäcken och letade, men fick en smäll med sandalen. Åkte ner på golvet där den föga heroiskt mötte döden av en ny smäll från Sannas sandal! Chockad Sanna tog en öl...! Båda sov vi dock dåligt den natten. Tog en tablett vid ½ 2 tiden. Vaknade vid fem! I dag var första dagen med sol.

Det var dock disigt, så det blev inte hett! Vi tog en cyklo utanför hotellet. Erbjöd 20.000 dong för en färd till Ho Chi Mings mausoleum och det accepterades direkt! (Skulle nog erbjudit 10 och fått det för 15?)
Det var en mäktig byggnad. Vi fick först lämna ifrån oss kamera och alla väskor. sedan ingå i en grupp som ledsagades av en guide. Utanför mausoleumbyggnaden stod flera beväpnade soldater på vakt, liksom inne i själva byggnaden. Jag pratade med Sanna på vägen in och hon skrattade högt, men tystades genast ner av en soldat, med en gest och ”shssss”. Efter några trappor, klädda med röda mattor, kom vi så in i själva graven. Där låg Ho i en belyst glaskista. I en slags vallgrav runt om stod fyra soldater i stram givakt.
Åtskilliga hundra människor i olika grupper strömmade igenom, varje grupp med sin guide. Vi gick sedan vidare till presidentpalatset strax intill.

Soldater
Soldater, Hanoi

Ho vistades inte mycket där, då han dels hade små anspråk och dels under kriget riskerade bombningar från USA. Några 100-tal meter därifrån hade istället en bungalow i teak byggts. Därifrån kunde han via en gång komma ner i en bunker, vid risk för bombanfall. Vi besåg också museet i vars centrala hall, en jättestaty av Ho fanns. Det var ett välbesökt museum och när vi gått runt ett tag, kom ett antal skolklasser in, flera hundra barn, som tågade i en lång rad, genom museet, ljudligt pratande och tjoande! Tror att de kan ha varit 7-8 år?

Utanför byggnaderna fanns den sedvanliga ”market” med alla slags varor. Jag sökte en hatt för solen, men alla jag provar är för små…! Så cyklo igen. För 20.000 dong skulle en ung förare köra oss en lång sträcka, ner till några små sjöar i södra delen av Hanoi. Väl framme fick han 30.000, men ville ha mer! Svettigt! De små sjöarna omges av parker, varav en kallas för Leninparken. Vi betalade 10.000 i inträde (7:- kronor) och promenerade runt en stund. Många män fiskade där och då vi stannade till bakom några, erbjöd de mig en pall att sitta på. Sanna fick sitta på huk vid sidan av! De fångade en del småfisk, karp (?), med en ryckkrok.

Våra dong började sina, så vi sökte upp en bank. Den första vi kom till tog ej emot resecheckar, utan hänvisade oss in till centrum. Vi gick dock in på ett närbeläget bankkontor och där var det OK. Efter en del dividerande, då Sannas och mina checkar skilde sig något åt, fick vi ut en dryg miljon var! Firade med en glass i en glassbar. Smakade mycket bra! Efter en lång promenad var vi åter vi vårt hotell.

Lite senare slog vi oss ner för vykortsskrivning, vid ett restaurangbord, i en arkad. Sanna tog en öl och jag drack kaffe.
Efter en stund kom servitören och bad oss flytta till annat ställe, då de skulle ha en tillställning där. Senare visade det sig att det var en bröllopsfest.
Vi flyttade oss, till loftgången utanför Sannas rum.

Hungern drev oss åter ut på stan´. Vi fann ett bra ställe, tre trappor upp, och en takaltan med ett ledigt bord. Chilisoppa (!) med vitlöksbröd, Carlsberg för mig och vatten till Sanna. Mycket gott faktiskt! På Darling Café, Old, hade vi beställt flygbiljetter dagen innan. Nu hämtade vi ut dem, 91$ styck, till Hue, med avgång klockan 11.00 i morgon.

Klockan på ringning - 10 små försynta pip på min miniräknare -- klockan 07.00. Telefon till Sannas rum och väckning. Lovade då också att ringa igen 07.15 - då hade hon somnat om! - Ville ha en ny signal klockan 07.45!!! Strax efter åtta sågs vi i matsalen!
På Darling Café, Old, hade vi beställt flygbiljetter dagen innan. Nu hämtade vi ut dem, 91$ styck, till Hue, med avgång klockan 11.00 i morgon. Med erfarenhet från morgonen innan, beställde vi bara hett vatten, med sötningsgrädden i. Hade med oss eget kaffepulver (Idee) och en inköpt marmeladburk, från delikatessbutiken, tvärs över gatan. Ja, det är sant! Mellan alla små gatustånd och smutsiga restauranger fanns plötsligt två stycken nya delikatessaffärer, vägg i vägg! Den ena butiken hade en thailändsk restaurang i anslutning.
Men åter till morgonkaffet; en halvstor baguett har varit obligatoriskt varje morgon, så även nu. Dessutom kom de in med en banan på ett fat! ”For You”, säger de med en röst så man känner sig speciellt utvald! (Men alla får banan!)

10 minuter före 9 är vi utanför Vietnam Airlines kontor och får plats i en minibuss, för vidare befordran till flygplatsen. Flyget går som sagt 11.00. Vi åker ut för 4$, precis som på inresan till Hanoi. När vi sedan checkar in får vi veta att flygningen är inställd… Nästa plan går 13.50.
De påstod att de försökt nå oss per telefon, men det gick inte, för ombudet (Darling Café), där vi köpt biljetterna, tog först varken namn, adress eller telefonnummer till oss! Det viktigaste var 20$ i förskott! När vi gått något kvarter bort, kom han åkande på motorcykel, bad om ursäkt och bad om våra namn. Han fick Sannas visitkort, och det var han nöjd med! Det kom då att stå ”Mrs S Fogelberg” på båda biljetterna, men det gick bra ändå - bortsett från det inställda planet… På flygplatsen blev vi lovade lunch som kompensation!

När vi gick igenom bagagekontrollen gick jag först igenom utan problem, trots den ”stora” ficklampan jag hade i benfickan. För Sanna larmade dock maskinen, varför hon söktes av med en handdetektor och fick plocka fram nycklar m.m. Samtidigt gick hennes handbagage igenom på rullbandet och hon ville ha kontroll på det! Ropade på mig, men jag hörde inget för allt larm som var i avgångshallen! Sanna kom därför in smått förbannad och man fick en ”avlusning” igen! (Sist var det för att jag satt med pengarna i handen, redo att överlämna till taxiföraren vid framkomsten…!) Det blev några timmars väntan, avbruten av en flyglunchbricka vid 12-tiden. Kyckling igen, ris, lite grönt med god vinäger, en bulle och en burk öl!


Kvart i två satt vi i ett propellerplan och efter en timma och tjugo minuter landade vi i Hue. Fick en taxi för bara 20.000 dong, (40´var normalt) men han ville köra oss till ett par nybyggda hotell och visa dem, innan han körde oss till det begärda Le Loi 5! Och det fick han väl göra. Nybyggda och flott inredda var de, men hade en underlig lukt! Sanna ville dock till det gamla kolonialhotellet, som vi fått tips på i guideboken ”Vietnam”, en Wilmaguide! Så småningom kom vi också dit, med en sur taxiförare, som väl missade provisionen, då vi inte bokade in oss på de nya hotellen.
Så skulle vi se på Le Lois rum och pruta till oss ett bra pris! 40$ skulle de ha för de två dubbelrum, som fanns lediga! Nej, 20 USD har vi tänkt oss, sade jag! Vi gick i allafall och inspekterade rummen, drog ut på det, och försökte ge sken av att Sanna ville ha ett billigare ställe…Som ett specialpris sade han då 25 USD. Vi drog ut på det ytterligare, men så sade jag att för 20$ per rum och så två nätter; OK?, OK? Och så sträckte jag fram handen för ett accepterande handslag. Det kom efter viss tvekan! ”Men i morgon måste Ni byta rum till ett billigare” sade han! OK!

Det är som sagt ett gammalt gulmålat kolonialhotell med, i alla fall hos oss, stora rum, med två separata breda sängar. Moskitnät hänger på ställning ovanför sängen, färdigt att fällas ner. Jag uppskattar takhöjden i rummet till mer än fem meter! Fyra stora franska fönster, med träluckor utanför, täcker nästan hela väggen. Modern toalett med dusch. Airkondition, fristående kylskåp och en stor fläkt på golvstativ samt en TV. Golvet är stenlagt med grönmönstrade plattor. Väggarna är vackert blå och starkt grönfärgade gardiner finns att dra för fönstren. Ett mindre bord med två handsnidade fåtöljer i mörkbrunt trä, står vid en långvägg, där också två på golvet stående klädhängare får plats. I ett hörn ett klädskåp, i ett annat ett skrivbord, dock utan stol (!), som ändå inte skulle få plats! Sängen står nämligen för nära! (Skriver därför detta liggande på sängen!) Mellan sängarna står ett litet nattygsbord, med en underligt konstruerad lampa. Hade en liknande på hotellet i Hanoi, men trodde det var fel på den!
För att tända den puffar man nämligen till på glas/metallskärmen, en puff till och ljusstyrkan fördubblas, ytterligare en puff och den lyser max. Nästa puff släcker den! Kul va´!?

I går kväll gick Sanna och jag en lång promenad, bort till första bron, över denna och vidare till höger, för att om möjligt finna ett acceptabelt matställe. På Dien Thien Hoang låg tre restauranger (gatukök) vägg i vägg. Alla tre hade en skylt som hänvisade till att den var omnämnde i Lonley Planets reseguide! Vi gick dock förbi, trots att de ropade och pekade på sin gatuskylt! Vi fortsatte upp mot Citadellet, det blev mörkare och allt längre mellan gatlyktorna. Vid slutet av en mörk väg, som ledde in i Citadellet, såg vi ljus. Väl framkomna såg vi att vägen var spärrad med staket och ljuset kom från en liten barack, där en del vakter satt och spelade kort. En påtaglig spritdoft kändes också! De tycktes ha mycket roligt åt oss! På vår karta visade de var vi var och i mörkret satt också två cykloförare, som kom fram och erbjöd skjuts. Vi kapitulerade, tog plats i var sin cyklo och bad dem köra till de nyssnämnda restaurangerna. Där kom ”inkastare” störtande emot oss, men vi (åtminstone jag) föll för en söt flicka, från den restaurang som låg till vänster, och som då visade oss en trappa upp.

Vi beställde öl och en vegetarisk rätt, där man sedan själv skulle ta tunna rispapper, lägga på de wokade grönsakerna plus en färsk sallad. Det sistnämnda undvek vi dock! Sedan rullade man ihop, doppade i jordnötsås, med pinnar förstås, och så in i munnen! Jag begärde kniv och gaffel. De avtorkades noggrant vid bordet och stacks i mina händer. Men precis när vi skulle börja äta, kom ägaren upprusande och bad oss byta bord. Han kunde därigenom ställa ihop ett långbord och så kom en 10-12 australiensare upp och bänkade sig.
I och med detta slapp vi också de envetna försäljare, mest barn, som belägrat vårt bord och försökte sälja vykort och kartor m.m. Maten var i allafall god! Vi gick sedan hemåt i mörker och duggregn. Komna halvvägs regnade det rejält! Sanna tog en cyklo och jag gick snabbt efter med ficklampa i ena handen och en stor sten i den andra. Vi hade nämligen visst besvär med en hund på utvägen, som gjorde skenanfall mot oss. Nu syntes den tack och lov inte till!
Släckte sänglampan redan klockan 22! Sov sedan från och till under natten och hörde att det regnade rätt kraftigt stundtals.

Efter en lätt frukost, som inte ingick i rumspriset, hyrde vi cyklar, köpte regncaper plus att Sanna köpte en typisk vietnamesisk hatt, som hon blev mycket söt i! Cyklade så i hällande regn bort till Citadellet, betalade 5$ (50.000 dong) per person. Gick sedan en lång runda bland fina, mindre fina och många bombskadade hus. Man kunde livligt föreställa sig vilka praktbyggnader det varit före kriget. Nu låg det mesta som tegelflis…
Det var inte många turister där i regnet, men några tappra själar var vi, som klafsade omkring i ibland fotsdjupt vatten. Regnet bara öste ner…..

Cyklarna, som vi hyrt för 10.000 dong/dag ställde vi i gott förvar hos en kvinna som skulle vakta dem mot stöld! När vi kom åter och skulle hämta dem krävde hon 20.000 dong per cykel för besväret! Förhandlingar inleddes, och efter en stund godtog hon de 5.000 jag gav henne, men tog också emot 1.000 extra, då jag tyckte hon gick ner lite väl lågt..!
Jag hade fått ont i halsen och det förvärrades. Längtade hem till torra kläder och en magnecyl. Men först till banken för inväxling av USD till två miljoner dong per person! Det gick mycket smidigt med växlingen, till skillnad mot bankbesöket i Hanoi.
Så äntligen tillbaka på hotellet för ombyte och lite klädtvätt, när ändå allt var vått! Efter klockan 20.00 gick vi och återlämnade våra hyrda cyklar, tvärs över gatan från hotellet. Där låg också ett turistkontor och vi passade på att boka biljetter till en minibuss för färd till Hoi An. Vi skall resa i morgon, fredag klockan 08.00. Halsen gör ont men regnet har upphört!
Klockan är 22.15. Dags för en del packande, men det som är vått får åka ner i plastpåsar i morgon bittida!

FREDAG morgon kommer minibuss och hämtar upp oss, som avtalat. Vi förstod dock senare att vi borde ha bokat bussen via hotellreceptionen! Vi märkte att det blev lite bråk mellan vår bussförare och hotellportieren….
Så började ett snurrande från det ena hotellet till det andra i Hue, för att fylla bussen. Det var i och för sig bara 10-11 sittplatser i bussen, men vi besökte minst fem hotell och återvände dessutom till vårt hotell ännu en gång!

Med drygt 30 minuters försening kom vi så iväg i regnet, mot Danang och Hoi An. Färden gick i svindlande fart, med hänsyn till den trafik och den vägbeläggning som fanns! Gång på gång tycktes en kollision oundviklig! Jag ”bromsade” hårt i golvet, till ingen nytta!
Föraren signalerade nästan oavbrutet och gående, cyklister, mopedister, motorcyklar, lekande småbarn och hundar vek år sidan, med ett par centimeter tillgodo! Vår minibuss körde om på de mest oväntade ställen. När vi åkte upp i bergen före Danang, körde han om i hårnålskurvor, med skymd sikt och vilt signalerande! Om det behövdes en omkörning i den skarpa kurvan, så gjorde han det också. Var det en lastbil så hände det att han körde om på dennas högra sida!!
Fläkten på bussen fungerade inte, så en av de två passagerarna i framsätet fick torka imma från framrutan…

Bussen skulle göra c:a fyra stopp under vägen där det fanns sevärdheter. Eftersom regnet öste ner var det ingen som ville ha stopp. Hade vi haft klart väder skulle det ha varit en hisnande färd, högt upp i bergen och med utsikt över havet. Nu såg vi inte mer än kanske 100 meter…
Vi stannade dock till vid marmorklipporna i 40 minuter, för kiss, mat och sightseeing Man kunde gå en trappa uppför marmorklippan för 5$!

Sanna och jag ”drogs” ner på ett par restaurangstolar och skulle få nudelsoppa. Det lät ju gott och mycket fin såg den ut i sin vackra porslinsskål. Soppan var dock bara ljummen, varför vi bad den gamla tanten att värma på den! ”Hot, hot!” sade jag. Soppan kom igen. Kanske hade hon slagit på lite varmt vatten!? Knappt märkbar skillnad! Fick pinnar till (!!!) men jag tecknade för kniv och gaffel och fick in en sked! Jag åt kanske upp hälften och smaken var god. Sanna lämnade större delen, och det gjorde hon nog rätt i!

Så ner för berget och det kändes befriande att inte behöva blicka ut över dimmiga stup, från en sönderkörd och bitvis slipprig väg, där ibland nedfallna klippblock stängde av halva vägbanan! Två olyckor kom vi förbi; en buss, helt intryckt längs sidan och en lastbil som låg upp och ner! Så när som på en passagerare var vi västerlänningar i bussen, förutom den defalistiske */ föraren förstås.
En vietnames satt vid min sida, och när jag inte var upptagen med att språka med en ung göteborgska (stud. i Uppsala) på min vänstra sida, försökte vietnamesen tala med mig. Han kom så småningom in på kommunismen och frågade om min inställning till den. Jag svarade förstås ”fel”; att jag kunde acceptera kommunismen i Vietnam, men inte den ryska varianten. Han berättade då för mig att hela hans familj hade flytt till USA. Själv hade han varit lärare tidigare, men var nu tekniker av något slag. Var i 40-årsåldern och hade fru och två barn, flickor på 7 och 11 år, i Danang! Hade tydligen kommit tillbaka igen, från USA?
Någonstans på vägen stoppades vi av en poliskontroll. Föraren tog då fram en okänd summa pengar och uppmanade vietnamesen vid min sida att göra sammalunda! Pengarna lämnades till polisen och vi åkte vidare! Mutor!?

HOI ANN

Detta är en tidigare hamnstad, en bit upp för floden som numera har slammat igen! Minibussen fick köra oss runt till några olika hotell, men vi återvände sedan till det första vi besett; 8$ natten!
Senare, på morgonen, i dagsljus, upptäckte vi att baksidan av hotellet, där vi hade vårt ”rumsfönster”, bestod av en större damm! Myggor!?
Ja, inte många, men vi låg under moskitnät i allafall. Det saknades glas i fönstren. Ett dåligt och trasigt myggnät var spikat på insidan, sedan ett järngaller och ytterst grönmålade gistna jalusiluckor. Fick binda fast dessa luckor på kvällen, men det blåste ändå in, så att byxorna jag hade på tork fladdrade!

Vi var ute och handlade på eftermiddagen och en trevlig flicka ledde oss in till familjens sidenshop. Den var belägen i en stor byggnad och det fanns väl en 50 likadana butiker där! De tog mått på Sanna och över natt sydde de upp en dress åt henne plus en blus till Anita.
Jag har ont i halsen sedan ett par dagar och det blev sämre. När jag väntade på Sannas provtagning blev jag plötsligt varm och kallsvett om vartannat. Kände mig färdig att svimma och kräkas! Affärsinnehaverskan fick fram en flaska Eau de cologne (?) och baddade mig med! Gick ut i luften. Tog mig fram till ett tomt bord utanför och tänkte sätta mig där. ”No, no!!” ropade en grabb, som tydligen hade börjat förbereda ett gatukök. Vi var för övrigt omgivna av 100-tals människor som sålde allt…

Vi var på marknadsplatsen! Fick så syn på de små stolar som killen staplat, en fem, sex stycken, på varandra. Det blev en lagom höjd för mig! Vietnameserna är mycket småväxta. ”No, no!!” hördes igen. Men nu var jag slut. Brydde mig inte om protesterna. Ner med huvudet mellan knäna och när så svimningstendenserna upphörde ville jag kräkas. Inte kunde jag göra det på salutorget…!
Tecknade åt en annan yngling att jag ville ha en toalett. Han tecknade tillbaka att jag kunde göra det på gatan..! Samtidigt gjorde han alla runt omkring uppmärksamma på min situation!

På ett ögonblick var jag omgiven av 10-15 hjälpsamma kvinnor. En tog fram något starkt doftande, kanske kamfer, och baddade mina tinningar och fem sekunder senare var illamåendet över! De hade också letat reda på Sanna, hur de nu visste att vi hörde ihop? När hon kom ut till mig körde de fram en cyklo till mig. Vi satte oss båda i den. Affärsinnehavarinnan kom ut med det sidentyg, som Sanna valt ut, och stoppade om mig det, så jag inte skulle frysa! Vi kunde lämna tillbaka det senare! Många stod runt om cyklon och gav, förhoppningsvis, goda råd. Jag mådde rätt dåligt, men uppfattade ändå deras översvallande vänlighet! Strök kvinnan med sidentyget över kinden och gjorde nepalhälsning, med handflatorna mot varandra.
Det var rena himmelriket att få komma till det nerslitna hotellet. Sanna skaffade bananer och coca-cola, som jag fick ner en del av framåt kvällen. Kom just ihåg att jag fick två stycken ”dundertabletter” i sidenshopen också. De var mot mitt halsonda. Nu är det borta, men jag hostar..

Dagen efter var vi och hämtade de färdigsydda sidenplaggen. Sanna var tillbaka på eftermiddagen igår med sidentyget jag fick med som filt! Flera stycken kom fram och frågade hur det var med mig och jag erbjöds omgående en stol att sitta ner på! Fick också en påse med ny medicin; ingefära med socker! Det sved starkt i halsen. Jag gav henne en kram!
På eftermiddagen var jag så bra att vi hyrde var sin cykel och skulle åka till beachen, 5 km bort. Det duggade lite lätt men varken paraply eller regnkappor kom med! Efter ett par kilometer blev det tätt duggregn men när vi närmade oss målet började vi bli ganska blöta. Ställde cyklarna vid en liten servering, som var byggd ut på en brygga eller flotte? Tog in en öl och satte oss att vänta på sol…

Kvinnor på risfält
Kvinnor på risfält i Vietnam

Efter halvannan timma blev det kyligare och regnet började ösa ner. Vi frågade om restaurangen möjligen hade ett par enkla regnskydd att sälja. De förstod inte mycket engelska, men snart kom de underfund med vad vi ville ha. För två regncaper begärde de 5.000 dong och vi gav dem 10´. De är ju rätt småväxta, så de fick en rolig stund när vi klämde in oss i de små platsstyckena. Vi var ganska blöta när vi kom åter till hotellet. Jag fick hjälp med strykning av mina byxor, så vi kunde gå ut igen vid 17-tiden för lite middag. Då jag inte hade någon matlust, blev det stekt fisk och ris för mig. Sanna tog en femrätters meny för 3$ som inte gjorde henne besviken.

Vi har nu givit upp även denna regniga by och beställt taxi till klockan 06.00 i morgon bitti. Nio dollar skall det kosta till Danang. Därifrån blir det tåg för 20$ till NhanTrang, med avfärd klockan 08.00 och ankomst 18.00. Cirka 50 mil fågelvägen till sol!!!?

23 december em. Nej, det var längre väg än så!?

Vi var inte framme i Nhan Trang förrän 20.30!Det kändes värre än efter flygturen från Sverige! Trånga säten på tåget och kedjerökande vietnameser. Ett par gånger under färden serverades vi små ”flyg”-brickor med mat och däremellan såldes allehanda varor; öl, te, kaffe, kex och cigaretter förstås. En sån resa gör jag inte om…Därför har vi nu idag beställt flygbiljetter till Saigon. På juldagen flyger vi ner, kanske denna gång till sol?

Annars så sitter jag här och huttrar lite grann, kanske för att jag tog en liten middagsslummer på 30 minuter. Efter en första natt på det gamla, slitna Grand Hotel, med råttor…Vi bodde på tredje våningen utan hiss, för 25 USD. När vi stod i receptionen och väntade kunde vi se stora råttor som ogenerat klättrade upp och ner på de grova avloppsrören bakom portier-disken! På morgonpromenaden dagen efter fann vi ett ganska bra hotell; Huu Nghi Hotel, på en tvärgata till strandpromenaden.

Fick var sitt stort och ljust dubbel- eller rättare sagt trippelrum, för här är tre bäddar! Rent och fint är det och med små extradetaljer som känns omtänksamt! T.ex. ett litet syset i byrålådan, en levande ros i en vas, brevpapper och en hellång spegel. Vi bor på gårdsplanet, så det var bara att rulla in packningen, för 17$ natten! Vi tog var sin cyklo för att åka till Vietnam Airlines kontor och köpa flygbiljetter. De körde oss runt en bra stund innan de fann ett öppet kontor. De var direktkopplade så vi fick biljetterna omgående, efter en stunds köande, då tydligen många västerlänningar tröttnat på regnet.

Gick sedan ner till havet för att känna på vattnet. Stora vågor bröts dånande emot den kilometerlånga sandstranden. Vi stod på en nedrasad stentrappa och skulle känna om vågen var kall! Naturligtvis kom då den ”sjunde” vågen fräsande in och bröts till skum och stänk! Jag sprang som en ”skållad råtta” uppför stranden och såg över axeln hus Sanna, högt skrikande, ”kände” på vattnet! Så tog hon av sandalerna och med dem i hand gick vi längs stranden och lät vågorna skölja våra fötter. Vi tog några kort, bland annat när jag kastar kokosnötter. En försäljerska stod i skydd för regnet, under träden, längre upp. Hon fick syn på oss och försökte sälja vykort och kartor.
Först nu började jag känna mig lite bättre efter min matförgiftning (?) några dagar tidigare. Tror att det var nudelsoppan vid marmorklipporna som jag blev sjuk av! Dagen efter denna soppa tog jag två Imodium på morgonen och en på kvällen, varvid hela ”systemet” stannade av! Matlusten försvann för flera dagar. Jag hade ju besvär med halsont också. När vi kom fram till Nanh Trang och skulle bära upp packningen tre våningar, var jag färdig att ”lämna in”! Nu efter strandpromenaden kunde jag till och med tänka på lite mat, utan obehag. Tycker lite synd om Sanna som drar omkring på semester med sin gamle far. När jag nu dessutom mått dåligt i flera dagar, har jag inte ens kunnat bidra med några skämtsamma kommentarer…

Jag hoppas dock att hon i en framtid skall se positivt på vår gemensamma semester. (En kvinnlig portier på ett hotell, som fick reda på vårt förhållande dotter/far, sade till Sanna att hon var lycklig, som fick resa med sin far!) Sanna var hungrig igen (!) för en stund sedan. Då jag förlorat matlusten, gick hon över till hotellets restaurang här på gården, fick tre pannkakor med honung och en liten tetra med mjölk. Sanna lämnade även vår Chablis till kylning i receptionen, inför julaftonen i morgon! Vi köpte ju en del konserver i Paris för detta tillfälle, anklever och pateér.

Sopa, sopa, sopa! Varje morgon vid 6-tiden sopas gården här och även ibland under dagen. Nu i lågsäsong kanske inte så mycket för skräpets skull, som att de vill ha bort vattenpussarna! Annars är det ont om papperskorgar här och t.ex. på tåget slängde alla allt rätt ner på golvet. En del hade kokta ägg med som matsäck och skalen hamna förstås också på golvet, tillsammans med banan- och äppelskal, cigarettfimpar och aska, godispapper och servetter, ja allt… Konduktören, med en cigarett i mungipan, gick en sväng med kvasten då och då.
På tal om det så finns det i allafall sopbilar som kör runt i samhällena, under en glad trudelutt (som glassbilen hemma) och samlar in sopor!

God Jul!

Det är julaftons morgon. Det är mulet, c:a 25 grader, men det regnar inte!
Min mage krånglar än och hosta och snuva är besvärande. Skall ta Flagyl (penicillin) i morgon om det inte blir bättre. Kunde börjat med det idag, men det är som sagt julafton, och Flagyl och Chablis går inte så bra ihop!
I går kväll var vi på en bättre restaurang här, på sjösidan av vårt kvarter. Jag bjöd på en Black Label som inledning och humör och matlust steg märkbart hos mig! Tog in en grönsakssoppa som var mycket mild och god, med fint strimlade vegetabilier i. Hade innan beställningen tecknat åt kyparen att jag hade ”ont” i magen och han rekommenderade då denna soppa. Sanna tog in en helvegetarisk rätt, med ris och öl därtill.

Vi satt sedan och diskuterade barndom och familjerelationer. Sanna grälade lite grann!
När vi fått in notan (vilken jag dels begärde in för tidigt, dels på fel sätt enligt Sanna) hade den en post längst ner; 1 Marlboro, såg det ut som! 13.000 dong, bara 8:- kronor, men när jag frågade bad kyparen omgående om ursäkt, pekade på bordet bakom oss, där det satt en ensam gäst. Jag hade ju redan betalat då, så kyparen gick ut och hämtade 13.000 och bad om ursäkt igen. Notan gick då på 99.000 (61:- kronor, varav whiskyn 37:- kronor!)

Det är eftermiddag, 16.00, på julafton. Jag startade just den fjärrkontrollerade airkondisionen, bara för lite friskluft. På gårdsplanen utanför spelar en del av hotellpersonalen mixdubbel i badminton, men flickorna får i stor sett bara serva! Tidigare idag hyrde vi cyklar. Först till banken för resecheckväxling och sedan till en marknad för lite kompletteringar. Hade tänkt oss lite gott bröd…
En vänlig flicka tog omgående hand om oss på marknadstorget, ställde in våra cyklar i ett skjul, och frågade vilka varor vi önskade! Frukt till att börja med, äpplen och ...... (vad de nu heter?). Det var en jättemarknad med allt!

Kvinna m. blommor
Kvinna m. blommor, Vietnam

Tittade på lite barnkläder; klänning åt Agnes t.ex. men de påstod det var siden och tog betalt därefter, medan Sanna bedömde det som syntet! De begärde 120.000 och vi bjöd 50´. Ingen affär där men Sanna prutade ner fyra stycken små ”kaffebryggare” från 50´till 30.000 dong styck, så där klippte vi till! Köpte också två små kinamössor till Adrian och Isak. Små runda med en fläta baktill! 50.000! Fick också , efter mycket jagande och förklarande mellan olika stånd, och med vår guide till hjälp, tag i inlagda smågurkor som vi hoppas skall komplettera våra pateér? Bröd var dock svårt! Köpte ostkex, men fick bjuda bort en del senare, till barn på stranden. Tre sega baguetter fick vi dock tag i på hemvägen.

Försökte också förboka rum i Saigon via telefon och fax i hotellreceptionen, men det var förgäves.
Vi har lämnat en del kläder till tvätt här på hotellet och de levererades nyss, mycket fuktiga!

Julafton är tillända! Ja, klockan är bara 22.00 men det blir nog sängdags nu! Sanna har gått in till sig! Vi har haft en trevlig kväll! Ringde hem till Anita, lokal tid 17.00 vilket bör ha varit 11.00 i Lund. Allt bra! Eventuellt skulle Jenny och Co komma förbi, på väg till Klippan, men det var osäkert. Anita åt torsk!
Vi åt fyra olika sorters fransk paté, painriche, ostkex och Chablis, som vi kylt i tvätterskans kylskåp! Som dessert Mor Annas pepparkakor, som jag tagit med hemifrån!
En julklapp från Anita öppnade vi också - en bok - till oss båda. Som julgåva från hotellet fick vi in ett fruktfat och ett julkort!

Se hur juldagsmorgon glimmar…

Det skulle vara på det välputsade kakelgolvet då! Ute fejas gården som vanligt. Ett disigt solsken över palmer och några vackert gröna, vida, låga träd. Men det saknas inte julprydnader här på hotellet och ute på stan´. Här i foajén har vi en julgran med glitter, stjärnor och ljus. Ute på staden finns jättelika arrangemang med slädar, renar och julgranar!
Klockan är 07.30 men redan klockan fem väcktes de första gästerna och även vi!
De kunde ju lite diskret ringt runt till rummen, men istället bankar de på varje rumsdörr, som beställt väckning, och ropar dessutom! Så kommer gästerna ut i korridoren, pladdrar och skrattar. Går över gården bort till restaurangen. Tyst en stund! Sedan kommer de tillbaka, äntrar en dånande buss och åker iväg. Tror det var ett vietnamesiskt sällskap, som också ”slog runt” och var rätt högljudda fram till midnatt igår!

Nu kom Sanna in. Jag väckte henne sju. Hon går före till restaurangen och beställer bananpannkakor och kaffe! Flyget går 9.40 till Ho Chi Minh eller Saigon, vilket namn används alltmer igen!
Det blev en lugn flygning ner till Saigon, som mötte med soldis och värme, 27-28 grader? En taxiförare mötte förstås och var mycket tjänstvillig. Visade oss t.ex. bakvägen upp till Garudas kontor, men det var tyvärr stängt. Vi ville boka om till Bali!
Taxin tog oss in till Saigon och körde runt till olika hotell. Sanna fick gå in och titta och föra eventuella förhandlingar om pris. Vi vågade inte lämna taxin ensam med vårt bagage…
Jag tror vi ”fastnade” för tredje stället, ägt av en kinesfamilj och med en dotter som var ganska duktig i engelska (?) och en tuff förhandlerska! 25 USD - under gick inte att komma!! Allt skulle vara så bra och säkert, om vi bodde hos dem! Säkert var det nog, med järngrind och hänglås in till det trånga rummet! Tre bäddar i mitt rum och två i Sannas. Hon har en liten balkong ut mot gatan! TV och airkondition finns, men det var inte mycket som fungerade! Inget varmvatten i Sannas dusch och min var trasig! Den sprutade en vattenstråle i väggen och över wc och golv. Dörrlåsen krånglade. TV:n flimrade och videon fungerade inte!

9.30 nästa dag hade vi vandrat runt och tittat på en del hotell i närheten och fann ett, som i allafall nu första kvällen verkar OK. Rent och snyggt. Skorna ställer man nere i entrén! Det blev lite bråk när vi checkade ut från kineserna. Han påstod sig ha erlagt en avgift till polisen för att vi bodde där, och nu flyttar vi tidigare än beräknat! Vi tyckte det var hans bekymmer och talade om att rummen inte varit till belåtenhet….
Jag bor nu utan AC på andra våningen och Sanna med AC på tredje våningen. 12 resp. 18 USD!
Idag har vi varit på Saigon Tourist och sökt en person för Simic Travels */ uppdrag. De, Simic alltså, hade blivit lovade en video och en del broschyrmaterial från Saigon Tourist, via post, men ej fått detta. Personen ifråga var inte där, men vi skall försöka igen på lördag!

Vi hittade sedan ett Garudakontor på hotell Continental. Har nu bokat om till Bali den 31 december klockan 16.00. Skall vara framme på Bali klockan 01.30 på natten! Det blir också GOTT Nytt År på Jakartas flygplats, där vi har två timmars väntan på nästa plan…
Vi har nu varit uppe på Rex Hotells berömda takterass för en eventuell öl, men det var lite trist däruppe, så vi tog en cocosnöt fylld med glass, på en bar istället!
Två, ja egentligen 20, cyklos väntade sedan på att få ta oss till ”Skomakargatan” där Sanna fick sina, i Bangkok inköpta, sandaler, lagade för tredje gången. Vi promenerade sedan en bit. Det är svårt att få gå ifred, för var 50:e meter kommer en cyklo eller en motorcykel och vill erbjuda skjuts! Ger sig ofta inte med ett ”NEJ!” utan frågar vart vi ska och/eller var vi kommer ifrån!

En stor marknad hittade vi, inrymd i ett stort hus och försäljning pågick också, som vanligt, långt ut på trottoarerna, runt om byggnaden.
Det påminner mig förresten om vår färd med taxi, från Hoi An in till Danang 22 december. Sov ju dåligt natten innan. Tog taxin 06.00 och for på bitvis överfulla vägar; ”alla” människor tycktes vara på väg till närmaste by, för att köpa eller sälja något. De gick oftast till fots med tunga bördor, som vanligt i korgar som hängde ner från en lång stång över axeln. Det fanns även de som cyklade med sin last, eller åkte moped och motorcykel, men bilarna är få! När då vår taxi skulle passera genom byarna, som ofta bestod av en enda gata, var denna helt oframkomlig av människor sittande på marken och med berg av grönsaker, kött, levande djur som höns och ankor, frukt, husgeråd och kläder m.m. Det var som att köra bil över Mårtenstorget i Lund, en lördagförmiddag, med alla varorna utspridda på marken och försäljarna sittande runt om!

Oxvagn
Oxvagn i Vietnam

Förstår inte hur han, taxichauffören, kom igenom, med sin gamla skraltiga bil, men vi var i Danang i god tid! Då visste han plötsligt inte vart vi skulle och kunde ingen engelska! Vi kom i allafall till järnvägsstationen…- slut på parentesen!

Åter till marknaden i Saigon där vi bland annat tittade på jadeörhängen, innefattade i guld, till Anita, för 50 USD, 18K guld, sade de! Vi granskade länge och tänkte bjuda 40$, men tyckte inte guldarbetet var så förstklassigt! Sanna köpte ett karottunderlägg av trä, som man med en vridning kunde förvandla till en liten brödkorg! Men hon ångrade sitt köp efteråt, för den lilla tjejen som sålde blev så glad efteråt, att vi fick var sin present..! Betalade hon för mycket? Marknaden inomhus hade fasta priser angivna, varför man lätt fick den uppfattningen att det inte gick att pruta så mycket! Men visst gick det…
Promenerade sedan hem och åt äntligen lite redig mat vid 19-tiden. Ett kycklingspett med vitlöksbröd till förrätt och sedan var sin djävulskrabba med ris. Det var en fylld och sedan gratinerad liten krabba. Ganska gott! Öl till och en yoghurt efter! (Banana Café)

På hemväg till hotellet beställde vi en dagsutflykt till tunnlarna och till ett tempel, under morgondagen, från 08.30 till 19.00! Jobbigt!? Vi planerar också för ett besök i Mekongdeltat! Hotellägaren installerar just nu en tvättmaskin. Den står strax intill TV:n!
Det blev en lång dag, men inte så jobbig som väntat. Efter en lätt frukost äntrade vi en stor luftkonditionerad buss, tillsammans med en stor grupp andra resenärer, som vanligt av blandade nationaliteter. Man fick se upp så man kom med rätt buss till rätt utflyktsmål! Det utgick nämligen båda en, två och tre dagsturer och med minst två olika arrangörer, inom 100 meter på samma gata! Vår turbuss sniglade sig ut genom Saigons täta morgontrafik. Mycket ofta ser man en fyrapersonersfamilj på en och samma motorcykel…!! Pappan kör förstås och har minstingen på tanken och ett barn bakom sig, samt mamman längst bak.
Hjälm saknas..! Det säger en del om vietnamesernas kroppsstorlek samt deras avsaknad av respekt för den snabba och till synes oordnade trafiken!

På skoters sitter vackra kvinnor och kör i sidensarong, med vita partyhandskar, som går ända upp över armbågen! Den typiska vietnamesiska hatten saknas här i Saigon, med undantag för t.ex. gatsopande kvinnor, som bär den här! I norra Vietnam var den mycket allmän. Sanna köpte en vacker sidenhatt i Hue, som är berömt för sina vackra och välgjorda hattar. De tål bl.a. regn mycket väl! Håller man upp hatten mot ljuset kan man se ett dekorativt mönster avteckna sig i flätningen. Tyvärr förlorade Sanna sin någonstans…
Men det var bussutflykten ja. Innan vi hade hunnit ut ur Saigon stannade bussen vid en stor verkstad, som tillverkade lackarbeten, i trä och tyg. Allt från miniatyrer till jätteurnor på fyra meters höjd, med pärlemorinläggningar. Sanna blev förtjust i ett 4-delat sidebord för 300 USD (2.000:- kr). Så vidare med bussen. Mycket trafik. Saigon har tre miljoner innevånare.

Vi kom så småningom ut bland risfälten, oändliga, men indelade i prydliga små rutor och med en vall runtom. Kanaler och åar genomkorsar landskapet. Vissa fält var härligt gröna, andra var bruna och skördearbete pågick. Åter andra låg i träda och vissa stod under vatten och såddes eller plöjdes med oxspann. Även motordrivna jordharvar sågs på vissa fält! Mängder med vita hägrar patrullerade markerna, letande efter fisk och grodor. Det tycks vara gott om fisk i vattendragen här. Vi ser enstaka fiskare med ett bambuspö eller ibland jättelika nätkassar, upphängda över vattnet.

Risterass
Risterass

Efter ett par timmar var vi framme vid templet i Tay Ninh, 96 kilometer NV om Saigon. Caodai-rörelsen grundades på 1920-talet och har c:a två miljoner anhängare. Försöker skapa en perfekt religion genom att ta det bästa från andra religioner. Barfota och med långbyxor på fick vi gå upp på andra våningen i templet. En smal läktare utgick härifrån och längs långsidorna på templet. Här kunde man stå och fotografera ner över den halvtimmes långa gudstjänsten, som helt bestod av sång och musik. En liten kör med försångare och en liten ensemble fanns på ena kortsidans läktare.
Deltagarna i gudstjänsten var klädda i olikfärgade dräkter, troligen allt efter vilken ställning de hade uppnått. Templet var mycket stort, med stenlagt mosaikgolv och bjärt målade stenkolonner, upp till det vitmålade taket. Detta var prytt med runda fresker, med främst djursymboler målade i glada färger. Det fanns även levande djur i dess fresker! Svalor höll nämligen på med bobyggen och flög glatt kvittrande över församling och publik!

Efter en stund gick vi ner och sökte en toalett. En trevlig, tuggumiförsäljande flicka, visade oss gärna runt om till den bakomliggande toaletten. Hon blev sedan mycket sur när jag inte ville köpa ett tuggummi för 10.000 dong (7:- kr) på tillbakavägen. Hon skällde på mig och sade att hon minsann visat oss vägen till WC… Köpte ett tuggummi mot en stunds tystnad…Åt en liten och mager lunch på en mindre restaurang, där bussen stannade till på återvägen. Sedan var det dags för tunnlarna!

Guiden tog upp avgiften i bussen, fyra dollar eller 44.000 dong. ”Aldrig” sade jag, med tanke på nerstigningen i tunnlarna. Sanna skulle dock ner och betalade alltså. När vi kom fram gick hela sällskapet till en stor byggnad, där vi fick en liten historisk genomgång. Fick se sprängskisser på gångarna och en videofilm från kriget. Det var en otroligt massiv förstörelse som amerikanerna åstadkom! I vår grupp ingår flera amerikanska familjer och en del av dem verkar tagna av det som visas här... Vi gick sedan vidare in i den s.k. djungeln. Ungefär som en tät sly och lövskogsdunge i Sverige. Vi kom fram till den första tunnelöppningen, som dock var kamouflerad och omöjlig att upptäcka, trots att vi stod runtom den och visste att den skulle finnas där någonstans…!

Plötsligt lyftes en tuva upp ur marken och en leende soldat tittade på oss, stängde så luckan igen och med svårighet kunde vi se var öppningen dolde sig! Soldaten kom sedan upp och den som ville fick försöka krypa eller rättare sagt åla sig ner i tunneln. Det var bara ett fåtal unga flickor och några japanska ynglingar, som var så små att de kunde komma ner, men de fick inte krypa vidare i gången. Öppningen var så trång att de tvingades gå ner och upp, med händerna över huvudet, som när man trär på en tröja! Jag var alltså helt ”plötsligt” med i tunnelvisningen och tänkte att jag får nog lösa en biljett också! Mycket riktigt kom också guiden fram till mig lite senare och sade, mycket försiktigt, att det nog vore bra om jag betalade!

Det var en mycket intressant guidning, där också vapen och olika djungelfällor visades. Det sistnämnda var otäcka saker, som t.ex. bambuspjut nedstuckna i botten på en fallgrop. Ofta var de också infekterade med avföring, för att ge upphov till infektioner på det offer som hade oturen att gå ner i fallgropen…
Kök, skola och stridsledningens rum hade också rekonstruerats ovan jord. I det sistnämnda fick jag dessutom sitta som ledare och mitt foto finns nu i många ”album” världen över…. Så var det dags för den verkliga tunnelnedstigningen. Sanna gick ner och kom efter en stund upp 100 meter bort, jordig och svettig! De som ville kunde gå upp redan efter 25 alternativt 50 meter.
På hemvägen stannade bussen för att vi skulle få tillfälle att fotografera den över risfälten nedgående solen.

Åter i Ho Chi Minh vid 19-tiden gick Sanna och jag till en indisk restaurang och åt en jättegod måltid, med tandoorikyckling i bitar, rajta, schutney och chapatis. Det påminde i allafall om indiskt, men chapatin fick underkänt. När vi fick in notan saknades en tandoorirätt och en öl! Vi justerade notan uppåt! I kväll åt vi på thailändsk restaurang. Det påminde också om det thailändska köket…!
Annars var det mest shopping idag; ryggsäck till Sanna, som dock omgående började spricka, (ryggsäcken, alltså) upp i sömmarna, men den kostade bara motsvarande 30:.- kronor. Vidare köpte vi två klänningar till Agnes samt två par shorts till mig. Skulle bara ha ett par för 5$ men så fick jag syn på ett par snyggare för 7! Dom tog jag! Den söta vietnamesiskan kopplade då på charmen för fullt och erbjöd båda paren för 10$ (65:- kr) Bara hennes leende var värt en tia!

Vi åkte sedan upp på ett av lyxhotellens takterass och tog en öl och några cashewnötter. Det var en sevärd utsikt över staden och floden, med 100-tals svalor singlande i luften ovanför oss!
Människorna här blir lite jobbiga med allt sitt säljande, men är alltid mycket vänliga. Ger man sig tid med dem uppstår omgående en varm och trevlig relation, speciellt med barnen, både de stackare som tvingas sälja och de mer ”normala” barn vi träffar på våra stadsvandringar. I kväll på restaurangen t.ex. fick Sanna en kram och en puss på kinden av en liten flicka som hon köpte tuggummi av! I går kväll träffade vi ett gäng med lekande flickor på trottoaren. Deras mammor var väl de kvinnor som satt i dörröppningarna? Barnen ropade ”Hello, hello” och rusade fram, tog tag i mina fingrar och hängde där gungande under höga tjut och skratt! En liten pojk, knappt en tvärhand, kanske 4-5 år, 5 kilo tung, drogs fram av stora syster. Han såg livrädd ut! Jag tog honom försiktigt under armarna, han försökte rygga tillbaka, men systern stod bakom och höll emot! Lyfte honom mycket, mycket sakta, upp mot himlen, och när jag höll honom på raka armar, högt över mitt huvud, sprack det tidigare gråtfärdiga ansiktet upp i ett leende och alla småflickorna tjöt av förtjusning!

I morgon klockan 08.15 åker vi åter ut på en expedition. Denna gång till Mekong-deltat. (Min mage är bra nu, men jag har hosta och snuva morgon och kväll)

Lost in Vietnam!

Guiden på bussen bad oss särskilt att ”känna igen” honom och att inte förlora gruppen ur sikte, för då fanns det risk att vi fick ta oss tillbaka till Saigon på egen hand! Då med lokalbuss och kanske också missa en del av utflykten! Efter sju mils bussfärd i halsbrytande omkörningar, (vi satt längst fram) kom vi i närheten av en stad som heter My Tho och ligger i Mekong-deltat. Vi körde först ner till en liten by i utkanten av staden, där vi lämnade bussarna, ja det var två stycken! En lång stig förde oss ner till en strömmande å, med brungult vatten, där ett flertal båtar väntade oss.

Vi bänkade oss, cirka ett dussin turister i varje båt. I gruppen ingick också ett par franska familjer med småbarn; 12, 10, 6 och ½ år gamla!! Kom så småningom iväg på den vindlande ån, en biflod till Mekong, och vi kom ut på ett större vattendrag och gick efter en liten bit iland i utkanten av My Tho, för att byta till större båtar. Först skulle man dock besöka marknaden i hamnen. Guiden sade att vi kunde ta ”föti” minuter på oss. Sanna uppfattade det som 40 minuter, jag 30, och något försenade, 45 min (!), kom vi åter till hamnen. Där var tomt på turister! Våra båtar hade redan avgått!

Flodbåtar
Djonker, Vietnam

Panik!? Ja, inte riktigt, men bekymrade såg vi väl ut, för en man kontaktade oss, sade att han var guide för ett annat sällskap, och att vi kunde åka med deras båt istället. De skulle nämligen till samma ställe i Mekongdeltat! Vi hann mycket riktigt upp dem också, i Bén Tre-området. De satt och drack vietnamesiskt te, (mycket dåligt är det!) med honung i. Till det serverades en liten fransk ost och en seg baguett! Fick banan och en frukttallrik också.

En apa, bunden i ett träd, underhöll gästerna! Den lyckades knycka en del saker från några gäster, genom att till synes sitta helt passiv medan gästen viftade med t.ex. sin banan framför apan. Så plötsligt gjorde den ett blixtsnabbt utfall och ryckte till sig bananen! Vi gick sedan vidare till andra sidan ön. Där hade de tidigare mindre båtarna ”dykt” upp. Vi gick ombord och färdades en bit på den märkliga Mekongfloden och vek sedan in på en ny biflod. Efter någon kilometers färd stannade vi till, gick genom djungeln en bit, och kom fram till en biodling. Vi fick sitta ner och smaka på ett honungsvin (brännvin?) och serverades te igen.

Kvinna m kanot
Kvinna med kanot, Vietnam

Det hade nu blivit ganska varmt och jag fick huvudvärk! Vattenbrist?
Så bordade vi båtarna igen och senare blev det ett nytt stopp på återvägen, då vi besåg en liten godisfabrik! På pressad kokos, rörsocker och ”lite mer” gjordes helt hantverksmässigt, en god, grön, kola! Smeten kokades ihop ganska primitivt i stora wokpannor. Hälldes sedan ut på en plåt för att stelna något. Formades sedan med en trämall till långa mjuka stänger. En grabb skar dem sedan med en stor kniv i lämpliga längder. Svepte sedan ut dem över ett stort bord, runt vilket 5-6 flickor satt och svepte in kolan i rispapper och sedan vanligt papper. Rispapperet åt man sedan upp tillsammans med kolan. Det var praktiskt för man blev inte kladdig!
Kolatillverkning i Mekongdeltat
Kolatillverkning i Mekongdeltat

Vi bjöds sedan på bananvin (brännvin), men inte heller detta var särskilt gott!

Då smakade whiskyn bättre, på den italienska restaurang, här i kvarteret, då vi kom åter till Saigon. Sanna var trött och grinig och tog vid sig för det mesta, igen! ”Dom vanor Du uppfostrat mig med pappa, följer Du minsann inte själv…..osv” (Hade då gjort en gest med tummen i riktning mot en snygg tjej, på 10 meters avstånd, i restaurangen…!!?)
När vi var i zoologiska trädgården för några dagar sedan blev hon förbannad för att jag spottade på en krokodil! Men kineserna dom får… Jag skymfade krokodilen enligt Sanna! Men sur får man va´?
PS Jag fullföljde måltiden med en synnerligen god Quattro Stagione. Sanna år lasagne. Vi skildes åt utanför rummen vid 20-tiden…

MÅNDAG!

Strålande sol! Sanna på gott humör! Sov 10 timmar i natt!
Efter frukost tog vi två cyklos till ”Internationella Cluben”. Vi skulle sola och bada i deras pool! När vi kom fram var himlen full av mörka moln. För 20.000 dong var, så badade vi i allafall och sam några längder. I priset ingick också en handduk och en solstol. Vi träffade en svenska där, som visade sig vara i Vietnam för att adoptera ett barn! Till synes var hon ensam där. Var nog för gammal för att få adoptera? Men hon bad oss vakta hennes saker en stund, medan hon gick iväg någonstans.

Man kunde äta lunch på klubben också, men det verkade inte så lockande när vi sett matsedeln! Vi promenerade en bit på väg mot Ho Chi Minh-museet. Bakom detta skulle finnas en restaurang, med en flodarm på vardera sidan. Den hade vi siktat in oss på. Började bli hungriga så vi tog två cyklos igen. Dessa är så allmänt förekommande att man bara behöver titta upp lite sökande, så är sedan 2-3 stycken på plats.
Dessa två cykloförare var inte särskilt språkkunniga, så den ene av dem fick visa upp en 10.000 dong sedel, som bevis på vilken taxa vi kommit överens om! Ändå blev det lite ”bråk” när vi kom fram och han tjatade om dollar!

Museet var stängt liksom restaurangen! Vi fortsatte till fots in mot turistcentrum. Försökte hitta en indisk restaurang, Delhi, och fann den tyvärr! Kall mat, snåla små portioner, sega chapatis men kryddor så det rök om öronen… Dyrt var det också! Det var denna restaurang som var omnämnd i reklambroschyren för Saigon. Då var den mångdubbelt bättre på ”våran” gata! Som tröst bjöd jag på en glassbar efteråt! Promenerade sedan hem.

Har tvättat lite. Det hänger på tork på min bagagevagn och fläkten gör det effektivt! Vi lever nu snålt, för på banken idag, som förresten försökte lura (?) oss på 100.000 dong, växlade vi in så mycket USD att vi precis skall klara oss fram till att flyget går i morgon, nyårsafton, klockan 16.00.

Vi beräknar vara i Denpasar, Bali, klockan 01.30! Undrar om vi får champagne vid 12-slaget!?
Fem minuter före midnatt lyfte vi från Jakartas mycket eleganta flygplats i ett plan, på väg till Japan (!), men med mellanlandning på Bali!

Nej, vi fick ingen champagne!
Däremot kom pursern fram och tog oss i hand och önskade Gott Nytt År! Sanna och jag satt på två ensamma platser, längst fram i planet, så vi fick väl representera alla de övriga ekonomiklasspassagerarna!? När vi blickade ner mot marken såg vi mängder med raketer och smällare brisera långt därnere!
Efter alla dessa landningar och starter hade vi fått juice och sedan mat och öl ; kyckling två gånger och vårrullar en gång!

På flygplatsen i Djakarta fick vid mot en avgift på 5$ per man, sitta i business/1:a klass lounge och fick därmed fri tillgång till tidningar och annan lektyr samt mat och sprit! Men vi var ju så mätta efter alla små brickor på flyget innan, från Saigon till Singapore, där vi fick lämna planet en ½ timma för städning. Med samma plan vidare till Jakarta, där vi nu bytt till jumbojeten. På vägen ner mot Bali kom den inte ovanliga varningen för luftgropar och dåligt väder. Vi spände fast oss, men det var det inte alla som gjorde. Speciellt inte flygvärdinnorna. Så kom då den värsta turbulens jag varit med om. Alla spände snabbt fast sig och flygvärdinnorna kastade sig ner på närmast lediga säte och spände fast bältet. Det var nästan lite panik…. Men efter kanske en kvart var vi igenom. Otroligt att planet kan tåla denna påfrestning, som det måste vara, att kastas upp och ner av vindar och lufttryck

Halv två vacklade två trötta och stoppade korvar ut från flygplatsen i Denpasar. Vi behövde dock den energin för vi åkte taxi i en timma, väckte upp den ena losmen-värden */ efter den andra, bara för att få veta att det var fullbelagt!
Till slut gav jag upp och tog in på ett dyrare hotell! 70$ visade det sig, när jag dagen efter kontrollerade räkningens rupiebelopp mot dollarkursen!
Sanna blev förstås förbannad och tyckte vi kunde ha suttit på stranden tills det ljusnat!!! (Den notan fick jag ta själv med avdrag för vad ett normalt losmen skulle kostat…?)

Så upp vid 10-tiden, för frukost. Ut på den heta staden Kuta, för att få reda på kommunikationerna till västsidan. Sanna hade läst i Allas att det där fanns en vit strand, skuggad av palmer. Efter sju mils halsbrytande körning (igen!) och i hög fart, på slingrande vägar, i taxi (!) för 110.000 rupier, kom vi fram, svettiga och trötta….

MEDEWI.

Inte faen! Svart strand, höga vågor som fick de grova lavastenarna att rulla fram och tillbaka över bottnen. Sammanbrott för Sanna! Jag var inte så överraskad då stranden hette ”Surfbeach-någonting”
Vi lyckades i allafall doppa oss, men det var inte speciellt njutbart och vi kom upp med svart lavasand över kroppen.

Bungalowen är enkel men fin. En vacker trädgård finns framför, med blommande buskar och träd. Majsfält och höga palmer en bit bort. Svalor singlar i luften och en näktergal (?) hörs! Allt är grönt och havets brus hörs ständigt. Vi bor bara 100 meter från stranden. I kvällningen hörs en kakafoni av cikador och grodor. För första gången spänner vi upp våra moskitnät, genom att haka dem i små ståltrådar, jag haft med, i bambuväggen! Läser en stund liggande under moskitnätet och med ficklampan liggande över axeln! Släcker för att sova redan vid ½ 10-tiden.

Vaknar igen efter ett par timmar. Det är varmt under moskitnätet, svalare utanför. Har inte märkt några myggor men nattflyn är det gott om. Bungalowen har två våningar och jag bor ovanpå och Sanna därnere.
Till höger om oss bor ett danskt par med barn och till vänster ett tyskt par, också med barn i sällskap. Dessa två familjer åker tillsammans i en hyrd bil. På morgonen dricker vi sumpigt kaffe, vilket är normalt på Bali, och därtill en s.k. toast - två rostade brödskivor med smör och marmelad emellan. Vi köpte var sin vattenflaska och betalade för bungalowen, 20.000 rupier för Sanna och 25.000 (!) för mig. Vi är förstås på väg att flytta någon annanstans!

En trevlig kille hjälpte oss uppför branten till landsvägen. Han stod sedan kvar och väntade och hjälpte oss att stoppa s.k. ”Bemos”, små minibussar som gick oregelbundet utefter vägarna, men oftast hade Denpasar som mål. De första fyra han stoppade var ”fullsmockade”, men stannade ändå och tänkte klämma in oss och vår packning! Jag ropade ”Nej, nej, no, no” och hindrade ”konduktören” att ta våra packningar för att lasta på! Så kom så en buss med baksätet tomt, men vi hade ju en stor packning också! Sanna sin ryggsäck på kärra och jag min bag/väska på min kärra, Sannas lilla ryggsäck, mitt handbagage samt var sin halvlitersflaska med vatten!

På något sätt lyckades de surra fast vår packning och kärrorna bakpå minibussen, och där hängde de med, halvvägs ut genom bakluckan, de sju milen in till Denpasar. Vid varje gupp i vägbanan, och de var många, vände vi oss om, och väntade att få se vår packning utspridd över vägen!
Stundtals var vi 19 personer i den lilla minibussen - stor som en vw-buss! Ibland verkade det som om ”konduktören” hoppade av bussen och övertalade vissa presumtiva passagerare, att följa med bussen, trots att den var överfull! Det gick dock ganska bra, trots värmen och trängseln, speciellt som det bara kostade 3.000 rupier per man, att jämföra med taxifärden ut till Medewi , som gick på 110.000!

I Denpasar sökte vi upp turistbyrån genom att på busshållplatsen, som för övrigt låg i utkanten av staden, bli ”uppraggade” av en minibussförare som begärde 5.000 rupier, för att köra oss! Det var ju ett par kilometer. Sedan skulle han ha 5.000 till för att köra oss till ett losmen, två kvarter bort. Han fick 3´ till.

När vi installerat oss gick vi en shoppingrunda på stan´. Sanna skulle köpa badskor, men hittade inga passande. Ej heller någon ryggsäck, som hon behövde ny efter felköpet i Saigon, där den ryggsäcken ganska omgående gick upp i sömmarna! Vi ”hittade” ett stort varuhus och som vanligt var det en marknad utanför detta. Men vi inledde med en lunch på Hawaian Restaurang. Fick en god grillad fisk med pommes! Hade beställt ris också, då jag inte visste att pommes ingick. Sanna tog en chicken curry. Stor god öl därtill!

En turistshop låg i anslutning till restaurangen. Vi kunde ju alltid titta! Fann genast ett sånt här vindspel som Jenny och Arnold har och som jag tycker så mycket om! Det är konstruerat av olika långa bambustavar hängande i en ring ner från en kokosnötshalva. I centrum en käpp som genom vinden rörelse i en bambubit - skall låta som ett klockspel! 5.500:- kostade den! Jag bjöd 5.000! OK! sade den trevlige, från Indien härstammande, försäljaren. Problemet var bara att just det vindspelet, med speciell klang, under väntetiden köptes av en japanska. ”No problem” sade försäljaren! Vid inslagningen av paket till mig och japanskan byttes vindspelen ut och jag fick det jag önskade! Hoppas inte japanskan märkte utbytet…! Hon köpte förresten två stycken!

Tidigare hade jag inhandlat ett cyklop vilket jag gav alldeles för mycket för. Det kostade 35.000 som jag prutade ner till 32.000:-. När jag skulle betala drog försäljaren av ytterligare 2.000 utan anmaning…! 30.000 motsvarar 90:- kronor. ”Kompenserade” nu med en t-shirt som jag prutade ner bra…
Ville gärna köpa en balinesisk mask i vitt trä. Första budet till turisten var 60.000! Efter mycket dividerande med en snygg och trevlig balinesiska, i vilka förhandlingar även ingick giftermålsanbud, (från min sida, vilket hon tyckte var mycket roligt) kom vi ner till 35.000 eller drygt 100:- kronor.

Kvinna

Lovade henne att komma åter efter vår vecka på Nusa Lembongen, (Lembongan-ön) då det redan hade blivit för tung packning för oss. Detta förutsatte också att jag inte hittade samma mask billigare på ett annat ställe! Nämnde för henne att vi skulle göra ett besök i Ubud, konstmetropolen, här på Bali. ”Där är det mycket turister, mycket dyrt!” sade hon.

Sanna köpte två par shorts efter bra prutande. Gick sedan ut på gatan där marknad pågick. En kvinna dök plötsligt upp och ville ”hjälpa” oss att köpa det vi behövde. Hon gick dock bet på att få fram badskor och stor ryggsäck till Sanna. När vi sedan inte heller ville köpa frukt, gav hon upp. Sanna köpte ett paket rökelse av en gammal kvinna. Strax efter dök en man på oss och ville köra oss i sin bil. Vi avböjde men han gav sig inte! Han ville veta vart vi skulle åka nästa dag? Till Sanur svarade vi. ”Hur mycket betalar ni för en körning dit” undrade han? 5.000 svarade jag och han accepterade efter lite betänketid. Tog i hand och sade att det var en ”deal”. Han skulle hämta oss klockan 07.00 vid vårt losmen.

Han kom inte! Vi väntade 10 minuter, sedan gick vi ut med vår packning på kärrorna och så snart vi kom ut på en större väg, stannade en bemo*/ och frågade om körning! OK! Till Sanur f.v.b. med båt. Han tog dock 10.000 rupier. Vi kom snabbt med rätt båt och efter 1 ½ timma var vi ute på vad som liknade en paradisö!? Båten stannade först till vid en stenig och tråkig strand och en del människor gick iland här. Jag ville dock längre ut mot udden, där jag utifrån havet hade anat några bungalows mellan palmerna. Och så var det…….

Nusa Lembongen.

Bungalow, Bali
Bungalow på Bali

Vi har var sin bungalow, nybyggda, men ganska enkla. De ville ha 20.000 per natt, (10$ eller 68:- kronor) men vi lovade stanna i minst fem dagar och fick ner priset till 15.000 per hus! I ett par timmar idag har de försökt laga min vattentoalett. Vattnet kommer från en tank som står på en hög ställning bakom husen. Där får en yngling regelbundet pumpa upp vatten för hand, när det sinar i tanken, och det gör det ofta. Ja vi har alltså vattentoalett på denna ö, men inget tvättfat! Bara en strulig dusch med ”kallt” vatten. Ett rum med dubbelsäng. Mjuka madrasser hos mig, hårdare hos Sanna.
Vi har solat och badat idag och har kanske fått lite för mycket av det goda… Röda axlar, armar och ben, trots solskydd 15. Här är dock paradisiskt! Nu i kvällningen, när vi ätit världens segaste kyckling, med ris till, och en stor öl, kommer det en del mygg. Men nya myggmedlet Mygga verkar bra!

En balinesisk flicka har nu i skymningen gått runt till olika små offerställen här i trädgården och tänt rökelse och placerat små bitar av mat, med ett blad som fat, på varje altare. I morgon bitti skall vi åka till Nusa Penida, en närliggande ö, där ikatvävning*/ förekommer. En grabb, han som pumpar toalettvattnet bland annat, och är brorson till vår hyresvärd, skall guida oss med båt och senare på motorcykel. Vi skall starta klockan 06.00. Det är svalast då!

Sanna sitter nu en bit bort på själva serveringen, och samtalar med två italienska par som också bor här. Det ena paret har en flicka på fem år med sig och hon blev snabbt på god fot med de balinesiska småflickorna. Badade och hade kul med dem!

Klockan 06.00, lördag morgon

(vänta lite, dags för en malariatablett..tycker inte om deras effekt - blir passiv i sinnet..) då öste regnet ner, det forsade vatten över gården och rann från altantaket. Det var gryning och ganska härligt, speciellt som jag brände mig här och var i går vid solbadandet och snorklingen. 6.15 hade regnet upphört och vår guide dök upp. Han ledde oss en liten bit in i djungeln och några hus dök upp. Där stod en liten pickup med flaket överklätt med en presenning. En kompis till vår guide ägde bilen! Han begär 35.000 rupier för körningen! Vi erbjuder 10.000 alternativt går vi ner till båten som väntar på andra sidan ön! Det var OK med 10´! Vi kom ner på en knagglig väg till stranden. En liten båt för last och passagerare låg klar för avfärd. Pris 30.000! För tre?! 5.000 per man - 15.000 erbjöd jag!

Det var regnigt och när vi kom fram till ön Penida ville vi ha frukost. När vi efter en bra stunds väntan blev serverade bananpannkakor och svagt kaffe, öppnade sig åter himlen; det vräkte ner, det skvätte in där vi satt på restaurangen, det forsade på den lilla gatan utanför. De flesta människor stod under tak och väntade tålmodigt, men en och annan gick förbi, så genomblöt som man tänkas kan! När det lugnat sig något efter en timma tog vi en Bemo till en ”stor” lokal marknad. ”Stor” enligt vår guide alltså! Det var en liten by med en lång gata rätt igenom och denna var kantad av olika små butiker. Eftersom ön enligt guideboken skulle vara berömd för sin ikatvävning, så var det egentligen tyg eller saronger från denna tillverkning vi var på jakt efter!

Vår guide visste inte mycket och kunde bara enstaka engelska ord och gjorde heller inga ansatser att hjälpa oss när de försökte skörta upp oss med höga priser! Genom att fråga sig fram kunde han lotsa oss till ett par, tre butiker med textilier, men utbudet var mycket begränsat - 4-5 mönster och färgkombinationer. Vi hittade själva till en liten marknad vid sidan av. Där blev det affär på två saronger, ikatvävda, inne på Bali!! Prutade ner från 40 till 20.000 stycket (60:- kr).

Det småregnade från och till! Vi blev snart trötta och uttittade. Tog Bemo tillbaka till båtplatsen. Då ville den kvinnliga föraren plötsligt ha 5.000! Vi hade betalt 2.500 för hitresan! Det högre priser hade betingats av att vi var de enda passagerarna på slutsträckan! Då ilsknade Sanna till och sa bland annat ”------att vi inte kunde subventionera bussens bristande passagerarunderlag! Det är ju som om vi i Sverige skulle stå för hela busskostnaden själva om vi åkte buss ensamma!” Så plockade vi fram 2.500 och med det fick den kvinnliga föraren låta sig nöja…!

Vi satt så på stranden och väntade på en båtlägenhet hem igen. Vår guide satt ihop med några kompisar och pratade och tycktes inte bry sig… När en båt redan var på väg ut, frågade en av hans kompisar om inte vi skulle med den båten.
Då blev det fart på guiden. Han lyckades ropa in båten igen och vi steg ombord. Har glömt att nämna att här på Bali finns sällan några bryggor utan man tar sin packning och skorna i handen och vadar ut till båten. Ibland är det ganska svårt att häva sig upp! Så var det dags att ackordera om priset på båtfärden tillbaka. När denna båtförare villa ha 10.000 för hela sträckan, även runt ön , till vår ”hemmahamn” kom vi oss inte för att pruta! Men det blev trots allt en ganska dyr utflykt, bortsett från inköpen. Första bilen 10´, båt 15´Bemos t.o.r. 5´samt båt tillbaka för 10, frukost 9´inkl. guiden, som vi förstås betalade allt för. Totalt 50.000 (150.- kronor), men å andra sidan……

Vi åt en lätt lunch nu vid återkomsten; stekta nudlar och en frukttallrik med melon, ananas och mango, eller var det papaya? Sanna tvättar! Utanför vår bungalow har vi torkställningar av bambu. De var ihopspikade, med icke rostfria spik, men det upptäckte vi inte förrän vi torkat en omgång kläder där… Rostfläckar på t-shirt m.m.!

I går badade vi en timma ungefär och brände oss lite igen! Nacken förstås och fötternas ovansidor! Där har jag för övrigt dubbelt ont, då jag badade utan badskor i det kraftiga vågsvallet. Där rullade nämligen stora runda och vassa korallblock upp och ner med varje våg, så det var med blödande fötter jag kom iland! Vid snorklingen fick jag syn på en stor vacker snäcka, dök ner och grep den. I samma ögonblick bröt en stor våg över mig. Såg aldrig att jag var så nära klippan, utan mitt huvud dunkade in i stenen och axeln skrapades av korall! Cyklopet tog mesta smällen mot huvudet, men än en gång kom jag upp blödande! Men det var bara påt´ igen….

I dag skall jag ta det lite lugnare! Vi har betalt för fem nätter framåt och minst så länge stannar vi!
Postgång härifrån verkar saknas!? Vår värd har dock en kommunikationsradio!

På kvällen beställde vi Grill Fish med Fried Potatoes. Tre små bitar fisk som uppgavs vara ”tuna”, tonfisk! Det var säkert en art av denna fisk, kanske bonito?
Jag fick tidigare på kvällen en bit tuna att ha som bete, när jag skulle fiska från klipporna. Jag gick bort till lavaklipporna, mot värdens inrådan. Han föreslog sandstranden! Naturligtvis satte jag båda krok och sänke i bottnen ganska omgående. Såg ingen fisk heller, men har sett flera stora vid snorkling!

SÖNDAG, möjligen?

Gick upp vid 06.00. Tog fiskegrejorna och gick ner till sandstranden för att pröva fiskelyckan där, men ingen hemma… 10-15 båtar kom seglande in i viken vid 7-tiden. De landade längst bort i vår vik, men jag gick bort för att se om de hade fått någon fisk. En liten man slet för att kunna dra upp sin långa smala båt, med utriggare på. Jag hoppade i vattnet och gemensamt fick vi upp den en bit på sandstranden. Frågade om han fått fisk? Han pekade bakåt i båten och där låg en grann ”bonito” på kanske 1 ½ kilo! 5.000 ville han ha för den och det var ju inget att pruta på. Men jag har inga pengar med nu, sade jag. Inga problem, kom tillbaka senare! Jag lade tillbaka fisken, så länge, No, no, take it!
Blev sedan försenad när jag skulle gå tillbaka och betala. Men han väntade troget, fick sina 5.000 (15:- kr) och strålade med hela ansiktet, tog i hand och tackade! Hade tydligen gjort en god affär, liksom jag!

Stekta nudlar igen, fruktfat, denna gång ananas, banan och papaya, samt vatten till lunch, men Sanna åt bara frukt! Nu är hon hungrig och pratar om att vi i morgon går över till Bali Hai´s restaurang och för 10$ deltar i deras buffé!
Varje dag, ungefär klockan elva, kommer ett par stora katamaraner ut från Bali med ”dollarturister” De får lunch på denna restaurang eller på en flytande d:o i viken bakom.

Egen strand på Bali
Egen strand på Bali

Vid restaurangen finns också en swimmingpool, liksom en rejäl lekplats för barn. De har även surfbräden, cyklop och små ”kanoter” som man kan sitta och surfa på. Kör också omkring med en jättebanan , en uppblåsbar gummibåt, som dras av en större gummibåt med kraftig motor. Vidare finns stora aluminiumbåtar, som kör ut ett tjugotal snorklare till reven, som nästan omger öarna här. Vid 15-tiden packas turisterna in på katamaranen igen och återvänder till Bali. Enligt uppgift kostar denna utfärd 70 USD. En del turister åker med denna båt hit ut, för 50$ t.o.r. och letar sedan övernattningsmöjlighet här, ibland i vår ”bungalowby”. Vår båtbiljett hit ut med lokalbåten gick inte på många kronor!
Just nu har vi sällskap av bl.a. ett yngre svenskt par och ett medelålders tyskt par med en flicka på 2 ½ år. Två italienska familjer har också bott här, men lämnade oss igår morse! Nu beställer Sanna in en bananpannkaka!
Undrar hur de har det därhemma….?

MÅNDAG 6 januari.

Kom nyss på att jag har både datum och veckodag på min miniräknare, som också fungerar som väckarklocka vid behov. I går badade vi några gånger och solade mycket försiktigt. Sanna solar bara benen och de blir blekare för varje dag…?
Tunan, boniton, jag köpte igår filéade jag och fick sedan lägga den i restaurangkökets kyl.
(Restaurangköket är bara ett rum med gasolspis, några bord och bänkar och en kyl. Elström finns bara under de mörka timmarna, men jag antar att kylen får el hela dygnet?) Senare på dagen stekte de våra filéer i en woukpanna, enligt mina anvisningar, med salt, peppar och massor av vitlök. Till detta pommes-frites, goda, ”hemlagade”. Fisken blev tyvärr stekt lite för länge och blev torr, men gott var det ändå!

Den tyska familjen med sin lilla dotter, åt sin supé strax efter oss. Han hade av en fiskare köpt två stycken languster för 35.000. Jag hade chansen i går att köpa en stor för 20.000, utan prut, men hade då redan köpt fisken! Tyskarna fick in sina hummrar, grillade i sina skal och hade aldrig ätit sådana djur förut!
Då har Ni tur sade Sanna, för här sitter en expert! Jag såg mig om, men där fanns ingen annan. Jag skalade djuren åt dem och visade vad som var ätligt. Den större lobstern var väl OK, men den mindre, som grillats lika länge, blev torr och delvis bränd inuti! Vi fick naturligtvis var sin smakbit, men det var långt från den kvalitén som svenska skaldjur har! Tillagningen skedde ju också på annat sätt!

Det är ingen besvärande värme härute på ön, om man inte vid middagstid, går ut i djungeln här bakom. Våra bungalows är ju väl ventilerade! Vi bor liksom i ett parhus och uppe vid taket är det helt öppet mellan våra bostäder, som för övrigt bara är ett rum innehållande dubbelsäng, skåp, stol och bord. Bakom en liten dörr finns wc och en dusch, men som sagt inget tvättställ! Utanför har vi en rymlig altan i två plan, bambusoffa och d:o bord. En lerkruka med vatten och ett öskar av en kokosnötshalva finns också. Den är till för att skölja fötterna från sand, sedan passerar man två dörrmattor, men har ändå lite sand med i sängen!

Mycket myror finns det här, minst fyra sorter, men de besvärar inte mycket, om man inte råkar ställa sig mitt i myrstigen - då biter det till….. Mygg har vi väl sett, men kanske tio stycken på tre dagar! Vi har dock våra moskitnät uppe och myggmedlet ”Mygga” från Sverige verkar mycket effektivt! Som jag tidigare nämnt finns här bara elström för oss, från c:a klockan 17 tills dagningen, men många av lamporna här fungerar inte och det är en hel del kopplingar och stickkontakter direkt på trädstammarna runt om oss.

Idag skulle Sanna ha bjudit mig på en 10$-lunch på Bali Hai´s restaurang härintill, men vi fick inte komma in för de hade för många gäster idag! Vi gick vidare till ”lyxstället” längre bort på stranden. Där var det OK att äta, men de ville ha 17$ för sin buffé! Det tyckte vi var för dyrt, varför vi vandrade tillbaka i solen till Mushroom Beach Bungalow, vårt ”hem”. Jag beställde in spagetti och Sanna bananpannkakor. 2.000 rupier styck eller knappt en dollar och så tog vi som vanligt en frukttallrik som dessert! Blev jag blåst på en lunch där…?

Vi börjar få ont om pengar och någon växling av resecheckar är ej möjlig här på ön. Vi bör dessutom bekräfta vår avresa den 15:e, och 72 timmar innan blir på söndag den 12:e. Vi hade planerat att stanna här ute till måndag morgon! Nu räcker inte pengarna så långt, ja kanske till mat, men inte till ytterligare bungalowhyra för fyra nätter till!
Matutbudet här är ju lite begränsat. Vi har hunnit igenom de flesta rätterna och kyckling vågar vi inte beställa igen… Vi sitter mycket på ”vår” lilla matplats - en liten plattform av cement med fyra stolpar som bär upp ett vasstak. Ett bord, fyra stolar och en bänk, där Sanna just nu ligger och läser, uppallad med två kuddar; Aska och Ära av Elizabeth George. Julklappsbok på 611 sidor, som vi fick gemensamt av Anita. Själv läser jag för närvarande Graham Greenes Den Stillsamma amerikanen. Myror kryper över bordet. Det är den lilla sorten som knappt syns, men det blir alltid lite sockerspill och annat, som lockar dem. Ibland glöms hela strösockerburken kvar här ute och då är det fest…
Vi bevakar avundsjukt ”vårt” bord för att inte tre australiska flickor skall lägga beslag på det, vilket de i och för sig har rätt till, då dessa ”bord” hör till samtliga bungalows.

I går kväll hade vi bestämt att vi skulle vara lite sociala och sitta ner och äta på det ordinarie stället, där det finns fem bord med fasta bänkar. Där satt vi sedan ensamma och åt medan australiskorna gick till ”vårt” lite mer undanskymda bord och satte sig! Vi fick senare sällskap av den tyska familjen. Australiensiskorna satt sedan hela kvällen vid ”vår” matplats och Sanna var förgrymmad!

TISDAG 7 januari

I morse strejkade wc-stolen igen! Inget vatten kommer till behållaren Det var samma sak för ett par dagar sedan, men tre man lyckades då få igång den igen… Jag får väl ta itu med det själv, liksom jag tidigare hjälpt till med byte av elkontakt och stavningen på deras nya reklamskylt för bl.a. ”snorkl” (snorkling!)
I natt var det storm under en eller ett par timmar. Gardinerna i mitt rum stod rakt ut och min toalettdörr, som för övrigt bara hänger i ett gångjärn, blåste upp! Men det dånade så mycket från vind och framför allt brytande sjöar, att jag inte märkte förrän nu på morgonen, att det varit min dörr som fört oväsen i natt!

Det är för övrigt alltid ljud här, tupparna börjar gala vid ½ 5 tiden och när som helst under natten kan det bli hundslagsmål med skall och ylande. Det är en flock på 5-6 halvstora, magra hundar, som stryker omkring, natt och dag, och letar efter något ätbart! Det är lite moln runt om nu på morgonen, men solen lyser och havet tjusar med sin färgskala, från silver till ljusgrönt, från mörkgrönt till djupblått.
Några små fiskebåtar ligger ute vid reven och bergen, eller rättare sagt vulkanerna, inne på Bali, kommer fram eller försvinner, i dis, regn eller moln! Här ute har det bara regnat den morgonen vi gjorde utflykten till Penida. In över fastlandet, d.v.s Bali, har det hängt tunga moln varenda dag!

Tror att vi ordnat ”confirmeringen” av våra flygbiljetter nu!? Bossen här skulle in till Sanur och Denpasar idag, varför Sanna igår kväll skrev ett brev till Garuda Indonesia Flight, i vilket vi bekräftade att vi skall åka iväg på våra biljetter, helt enligt tidtabell…! Bossen tog med brevet i morse, fick 3.000 till porto, som han kunde behålla, om han nu gick med brevet själv till Garudas kontor!

Nyss blev jag avbruten i mitt skrivande, här på den tidiga morgonen, av en av de australiska flickorna (30-40 år?), men just denna visade sig vara schweiziska, tidigare boende i Tyskland, senare utflyttad till Australien och både gift och skild där, allt enligt senare utsago! Trevlig!

Hennes ärende var att hon ville låna vår kvast, men såg med en gång att den var för kort! Jag misstänkte att de hade tappat ner något någonstans, och erbjöd mitt kastspö! Då behöver vi nog Din hjälp också, sade hon. Presenterade sig; Brigitte, och ropade till sina väninnor att hon fått hjälp av en gentleman (jag såg mig om ….) Hon förklarade att hon suttit och mediterat, längst ut på den smala, ½ meter breda klippspets, som skiljer de två badstränderna åt. Man befinner sig här ungefär 10-12 meter över stranden.
Efter meditationen bad hon en bön och gjorde någon gest, så att solglasögonen, som hängde vid barmen, flög iväg och fastnade en bit ner för stupet!
Jag försökte först få kroken att fastna i glasögonen, men vinden förde bort linan. Band då fast kroken vid spöspetsen och hängande över stupet, liggande på hennes badlakan, och med hennes grepp i mitt bälte och om mitt ena ben, fick jag kroken om skalmen och kunde bärga dem. Väninnorna stod hela tiden nedanför och hejade på och skulle också försökt fånga upp glasögonen, om jag hade valt att sprätta iväg dem, men märkte att de bara gled längre ner, när jag gjorde en sådan ansats!

Sanna har kommit ut nu, och vi beställer omelett, toast och Nescafe med mjölk. Tror det blir varmt idag! Hann knappt äta upp frukosten, innan en av de andra australiensiskorna kom hit och frågade om jag ville med ut och snorkla! (Aldrig får man va´ ifre´….!) Men OK, man får väl ställa upp! Det skulle kosta 10.000 per man (30:- kr).

Så blev det, att den tyska frun, i 4-5:e månaden, australiensiskan och jag, åkte ut med en utriggare med utombordsmotor. Gick runt udden här och bort till viken, där vi ursprungligen nådde ön, första gången. Jag hade en t-shirt på som solskydd, för jag var lite bränd, och solen tar bra ute på havet! Simfenor fick man låna på båten. Vattnet var lite mjölkigt idag och den fina sikt som varit andra dagar, var som bortblåst….! Å andra sidan ser jag inte så långt utan glasögon ändå! Dessa och klockan tog för övrigt Betty, som hon hette, hand om, och lade i sin badväska. Hon var väl runt de 50 och tyckte det var lustigt att jag hette Bertil, som hon nästan uppfattade som Betty, när jag presenterade mig.

Snorklingen var väl bra ändå, med många olika fiskarter, små och stora, svarta, vita, randiga och alla de färger. Simfötterna, som var för trånga, ingick i priset som kvinnorna prutat ner till 7.000. Bettys mormor kom från Danmark och var ute på en kryssning. Träffade en engelsman som var världsomseglare! Tycke uppstod och de bosatte sig i Australien. Slet mig så småningom loss från sällskapet - skyllde på värmen. ”Ses i kväll” sade hon!
Ja, hon är ju skyldig mig 3.000!

Nyss var en kille här och ville köra oss på en utflykt till Ubud och Celuk, nästa måndag, när vi skall flytta in till Balis fastland. Han erbjöd också losmen i Sanur för 20.000 och det låter ju hyggligt, men när jag bad om adressen till detta losmen, kunde han inte uppge den förrän i morgon! Han tyckte att jag hade en snygg dotter! Har nu menyn från vår lilla restaurang framför mig! Några exempel; Banana Pancake, French Toast with Maple Sirup, Fruit Plater (Pineapple, Water, Melon, Banana, Papaya), Fried Rice, Fried Noodles, French Fries, Nasi Campur (= stekt ägg och lite kål), vidare spagetti, och Vegetables Noodle. /Allt nedskrivet som det stavades på menyn/ Alla dessa rätter kostade 2.000 Rp, d.v.s. cirka 6:- kr. En liten burköl kostar 3.000 och en stor 5.000 (9:- resp. 15:- kr)

Så finns förstås kaffe, te, Coca-cola, Fanta och olika sorters juicer, 1000 till 2000 rupier. Grill fish kostar 3.000 och grill chicken 4000, men igår fanns varken fisk eller kyckling i lager! Det var i stort sett hela matsedeln, vartill kommer diverse variationer, typ Pineapple Pancake osv! En dag höjde värden plötsligt alla priser med en tusenlapp, men vi protesterade och fick då lov att betala efter den gamla listan, så länge vi var kvar på ön!

I eftermiddag har vi haft ett stilla regn och åska på avstånd. Just nu är det helmulet och något svalare - 27 grader, men det visar termometern varje gång - även i vattnet!

Sandstrand

Sitter långa stunder i skuggan och läser, just nu ”En Hacker i Systemet” av Clifford Stoll. Växlar om med att spana av havets yta då och då från vår fina utsikt här. Platån där bungalowen är byggda, ligger 10-15 meter ovan stranden. Utöver havet kunde jag i dag vid två tillfällen observera en flock valar, troligen delfiner, 10-20 stycken? De befann sig 5-600 meter ut så det var inte så mycket att se… Har spelat Gris och Backgammon med Sanna. Hon blir jublande glad när hon vinner och ganska högljutt irriterad om hon råkar förlora! Det sker dock inte så ofta, då reglerna, för i allafall Backgammon är på engelska, och det är jag ju inte så bra på…Tolkningen kan förändras över natt och ”lagt kort ligger”(?)

Har bränt mig på bröstet idag! Nu väntar vi på dagens sista höjdpunkt, middagen, vid 19-20 tiden. Blir det nudlar eller spagetti?

8 JANUARI.

Nej, det blev inte nudlar igår. Det gick ett rykte om att färsk kyckling, av god kvalité, kunde skaffas fram!? Vi drog ut på vår beställning till vi fått ett bestämt besked i frågan! Negativt! Omelette med tomat och ost, samt pommes frittes till! Gott faktiskt, men så var vi också hungriga! Till i kväll har det dock utlovats både fisk och kyckling på matsedeln!
Det är en mulen och stilla morgon, om vi bortser från de eviga bränningarna 20 meter bort och 15 meter ner! Åska blixtrade runt oss hela kvällen igår och även nu hörs åska på avstånd. Några få regndroppar har fallit, men ingen åska direkt över vår ö! I morse lämnade den tyska familjen ön. De skulle resa hem via Hongkong.

I går kväll dödade jag en jättegeting (eller humla?), som kommit in till Sanna. Hon ropade försynt på hjälp….. Dessutom dog en stor präktig spindel i går kväll på toaletten och i morse satt hans broder på min väska. Han lämnade jordelivet med kvastens hjälp!

Vår guide och passopp kom just med en burk sandmask, som han plockat åt mig. (Han och Sanna drar inte riktigt jämt…) Jag försöker fiska en gång till, ”kände” fisk, men förlorade mina sista två krokar. Slutfiskat!? Här finns fjärilar också, stora som sparvar….

I kväll har jag fått ta ett foto av bossens dotter, som varje kväll går runt och offrar blommor eller några riskorn, på alla altare som finns på olika ställen i trädgården och ibland uppfästade i träden. En del är väldigt enkla medan andra är uppmurade av korall och sten. Hon tänder rökelse på de större och för varje ”altare” gör hon en gracil rörelse i luften, ungefär som ett korstecken!

Fortfarande den 8:e. Det börjar bli lite segt nu. Idag har det regnat under några timmar, efter lunch, vilken vi än en gång försökte inta på Bali Hai´s dagrestaurang, granne med oss. Stoppades av en liten viktigpetter i uniform, som sedan sade att det var fullt, för att strax efter ändra sig och säga att det kostade 12 $ att äta där! Hade kostat 10 $ dagen innan…! Sanna frågade varför det nu var dyrare? ”My government har meddelat det” sade han. ”Government?” sade Sanna. My boss, ändrade han då till!

Vi gick därifrån till vår egen lilla kro, där vi åt spagetti samt frukttallrik och delade på en stor öl som tröst! En trevlig kille vid namn Toto, från Bali Hai hade tidigare varit hos oss och presenterat sig och sade att vi var välkomna att äta där när vi ville, bara att åberopa honom. Men det fungerade inte när han inte var där! Vi önskade ve och förbannelse över viktigpettern och hela hans sällskap. Då kom regnet och åskan……

När det lättade vid 17-tiden, (och Bali Hai´s gäster hade då fått bada i regn och lämna ön i regn…. - ja man ska inte reta vikingar) gick vi en promenad och försökte hitta den lite större by, som skall ligga här bakom. Gick en bra bit på asfalterad och ibland cementerad väg. Mötte många människor som hälsade ”Hello!”. Men när vi försökte fråga om vägen var det stopp med deras engelskkunskaper. Vi gick förbi en ilsken hund och när sedan vägen slutade blint i djungeln, beväpnade vi oss med piska och sten, för att våga oss förbi hunden igen!

Återkomna hit ”hem” igen hördes musik från vår restaurang. Bossen hade ju varit i stan´ ett par dagar. Han hade köpt en stereoanläggning, så nu är det slut på friden! Han har monterat upp högtalare under taken här, men fuktiga havsvindar kommer nog att förstöra anläggningen ganska snart? Det är just nu bara vi och en äldre man kvar här i bungalowen. Alla andra reste in till fastlandet idag. Vi hade ju blivit lovade fisk och kyckling till kvällen, men det tycks gå om intet… Får gå ner på stranden själv i morgon och köpa fisk!

TORSDAG morgon, 9 januari

Undrar hur Anita har det!? Vi har inte hörts av hem sedan Vietnam!

Nej, inget fiskköp. Hela natten och morgonen har det regnat rejält. Dånande åska häröver några timmar i natt. Trots det var folk ute tidigt, vadade ut på de ebbgrunda stränderna och skördade ett slags tång, som växer på horisontellt spända linor, över sandbottnarna. Dessa linor prepareras på land, genom att små kvistar av tången knyts fast vid linorna, som sedan spänns upp i havet och förankras. De inrutade odlingarna, i form av gröna fyrkanter, skördas sedan regelbundet. Enligt uppgift är kosmetikaindustrin uppköpare och bl.a. sker export till Köpenhamn!

I går kväll var det bara vi tre middagsgäster på restaurangen, den ensamme mannen och vi. Ingen kyckling, ingen fisk, men stereomusik, som vi fick be dem dämpa, för att vi skulle kunna prata. Det där med avsaknad av fisk var inte riktigt korrekt. Jag åt Nasi Campur(?), ris med grönsaker och minsann, de hade smugit ner en liten fiskbit till mig!

Den ensamme mannen heter Jeff Huttner och kommer från Los Angeles. Han säger sig vara producent av främst CD-skivor med jazz. Men just nu reser han runt i Australien, Nya Zeeland och Bali, videofilmar och gör förberedelser för en ny film som skall heta ”One”. Handlar om en man som försöker leva i nuet….!! Han, Jeff alltså, skall ta med oss till den fina restaurangen Bali Hai idag. Den lille polisen vid ingången skall han ta hand om! Men regnet öser ner… det är svinkallt, bara 25 grader och jag har långbyxor. två t-shirts och strumpor på! Sitter på altanen och skriver. Havet ryter och dunkar mot klipporna

Klockan har nu blivit 11.00. Regnet öser oavbrutet ner och åskan mullrar då och då. Verkar bli dagslångt… Konstigt nog börjar de vanliga utflyktsbåtarna från Bali Hai dyka upp… De har ett par transportbåtar av aluminium. I mitten finns en plexiglasförsedd öppning där man kan se ner på bottnen och båten glider sakta över revet. Man kan alltså se bottenlivet utan att snorkla! De som kommer ut från Bali idag har otur med vädret! Dessutom borde det vara obehagligt ute på havet i regn och åska, kanske speciellt i aluminiumbåten! En annan större, blå- och vitmålad träbåt, har legat utanför revet någon halvtimma, kanske för att invänta den katamaran som brukar komma ut varje dag. Träbåten går dock in mot land nu. Kanske är katamaranturen inställd? 70 USD för att komma hit ut i regn kan inte vara något nöje!?

Jeff, som också kom hit ut med en sådan turistbåt, var också besviken! Det var inte mycket man fick för pengarna. Vid lunchtid tog Jeff oss med till restaurangen. Vi trodde det var Bali Hai, men det var den dyra; 17 USD för buffén. Vi återvände till Bali Hai i allafall och de ville ha 12$ plus extra för dryck, t.ex. 5.500 rupier för en liten burköl, att jämföra med 3.000 på vår kro! Den lille ”polisen” var tyvärr inte där! Inte heller den trevlige Toto!

Det var inte många gäster här; två japanska par, ett italienskt och ett svenskt dito, de sistnämnda med en son i övre tonåren. De verkade bekanta tyckte både Sanna och jag…!? Ja, buffén var riklig; salladsbord med vitt bröd, marinerade kycklingvingar, korv, australiskt biffkött, stekt fisk, saté, (små kebabspett), potatis, ris och nudlar. Tre-fyra såser därtill, melon, en god kaka och en kopp gott kaffe! Jag blev stoppmätt! Flera gånger, innan vi ätit färdigt, kom betjäningen med en miniräknare, visade upp sifferfönstret och ville tydligen ha betalt omgående!? Sanna snäste till dem och sedan visade de sig inte mer förrän vi kallade på dem igen! Trodde de att vi skulle smita ut i djungeln utan att betala?

Vid 16-tiden hade regnet upphört. Vi kan åter se Bali i diset. Jag har spelat Back Gammon med Jeff och nu spelar han med Sanna. (Även Gris kastas!)

10 januari, fredag morgon.

Det var uppehåll och en aning sol i går eftermiddag och en fin solnedgång. Fram på natten började det regna igen, men nu vid niotiden börjar det ljusna igen över Bali! Vi hoppas…. Ett halvfärdigt bygge, 1 ½ vägg och inget tak, och med högt gräs där golvet borde ha varit, har vi undrat över! Idag på morgonen kom en förklaring. Flera rökelser har tänts och många små och stora bananblad med mat på, har offrats runt om på gården här. Bygget skall återupptagas idag! Andarna är välvilliga! Det skall bli kontor och en liten shop!

Vi har just ätit frukost; Nescafe med mjölk och en toast med ost och smör. Brödet är en seg, svampig skiva, men blir något bättre när den rostas. Detta görs över en gaslåga, varför det ibland har brunnit lite i kanten! Kaffet är gott och rikligt, 2 ½ kopp per man! Mellan 11 och 12 gick Sanna och jag ner till ”vår” strand. Det var mulet men solen syns igenom! Enligt Wilma-guiden skall man bli solbränd ändå! Vi får väl se!

Vi badade i allafall och när Sanna, som badat först, kom iland, sade hon att vågorna var så höga, att hon fått panik en stund innan hon övervann baksuget från vågen! Ingen match tänkte jag och simmade ut med lätthet, dykande genom de högsta vågorna. Märkte att jag lätt sögs in mot lavaklipporna, ett par meter bort, men det var inte så svårt att hålla undan! Men när jag skulle vända in mot stranden igen, fick jag vara glad om jag kunde hålla mig på samma ställe och inte dras längre ut!

Försökte först utnyttja de stora vågorna för att surfa in, men gled åter ut när vågen vände! Paniken kom även hos mig och jag kämpade i flera minuter. Ropa var ingen idé, för vågbruset överröstade allt! Helt plötsligt bottnade jag och gick flåsande upp på stranden!

Försiktighet i fortsättningen! Det var nog en speciell vindriktning denna dag, som gav upphov till en stark ström utefter stranden, som gick ut just vid klipporna där vi badade!?

Lunch på omelett med ost och tomat. Ett glas blaskig ananasjuice till. Sanna år spagetti och coca-cola. Blå himmel syns i söder och solen glimmar fram. Vi har just betalat maten för två dagar, 65.500 för oss båda eller cirka 200:- kronor!

Lite senare kom bossen och krävde oss på ytterligare 4.000, och han visade fram en av notorna, som var nedräknad till 9.000 istället för rätteligen 13.000. Så glad han blev då vi betalade!

Våra bungalows är de billigaste, men har det bästa läget, med min på topp…! Har vacker utsikt över viken nedanför och milsvid sikt över havet. I fjärran syns Balis kust och skulle jag önska något, vore det att också berget/vulkanen Mount Agung, 3.142 meter högt, också fanns i mitt blickfång! Nu får jag gå ut på stigen härutanför när jag vill se det mäktiga berget! Oftast de senaste dagarna har det varit dolt i dis eller regn. Ser det ibland i sin helhet, ibland med toppen dold eller att bara toppen syns, ovanför låga moln. En timma senare kan det vara ”randigt” av moln på olika höjd runt berget. Färgskalan skiftar också ständigt från grönt till brunt och rött, beroende på luftfuktighet och framför allt på solen och dess position på himlen…

11 januari!

Svårt att förställa sig! Datumen alltså! Man får för sig att det är sommar även i Sverige, men så är det ju inte alls! Långt därifrån, får vi veta senare! Fin morgon. Extremt lågt vatten vid 6-tiden, då jag gick ner till stranden, för att ta några bilder av det tångskärande folket! Hela familjen deltar, från barn till gammelmormor. De allra äldsta brukar gå i strandkanten och samla upp spill av alger, som flyter iland.
Det var idag som nya prislistan i vår restaurang skulle börja gälla. Ölen höjd till 6.000 (18:- kr). Dyraste rätten numera 15.000, vilket är ”Steamed Chicken”! Tidigare var det grill chicken för 4.000 som var den dyraste rätten. Vi ”kör” på gamla prislistan, som sagt! Det har kommit två australiska familjer hit, med var sitt mindre barn.
Vi har solat och badat, men ibland dyker moln upp. En front är på väg!?

Alginsamling, Bali
Alger insamlas, Bali


12 januari SÖNDAG.

(Napoleons sista dag på Elba). (Var fick jag det ifrån?) Lugnt hav. Växlande molnighet. Sov inte så bra i natt! Kanske en stor öl och en ”Chicken Satay” i går kväll bidrog till detta!? Fisk- och kycklingsatay för 6.000 (18:-kr) inkl. ris, är en av de nya rätterna som kommit upp på mat- och prislistan. Vi gjorde igår beställningen klockan 19.00 men maten kom inte in förrän 20.00. Den var dessutom kall, men mycket god, med en kryddig jordnötssås till.
Men det är ju viktigt att maten är het, varför vi klagade nu på morgonen till bossen, dels på vilken lång tid det tog och dels på att maten inte var varm! Vi gjorde också upp att vi betalar våra bungalows, 75.000/styck, när vi kommer till Sanur i morgon bitti! Vår guide, som förresten heter Katot, följer med oss in och vi betalar till honom.

Vår amerikanske vän, Jeff, som är ganska förtjust i Sanna, åker hem med eftermiddagsbåten, d.v.s Bali Hai´s dyra alternativ, och han gjorde just upp med bossen här att han skulle betala i efterskott, genom att sända pengar med båten i retur, dagen efter! Han flyttar nu ut omgående och bort till det dyra hotellet, längst bort i viken. Främst för att få en varm dusch! Idag, och igår kväll, fanns inget bröd till frukost, så det fick bli omelett och kaffe.

Hälften av det som erbjuds på matsedeln, kan de inte servera, för att en eller flera ingredienser saknas! Ibland skyller de också på elströmmen! Tre gånger fick jag be om toapapper igår innan det levererades, och då på middagsbordet…!
I kväll är vi åter inviterade av Jeff, denna gången på en supé! Ska han fria till Sanna då? Han har prata mycket om framtida giftermålsplaner och har till om med nämnt att han köpt en bröllopsgåva i Ubud, till sin blivande hustru..! Men nu biter han i det sura äpplet och bjuder även mig på supé! Jag skall kanske ge återbud? Men det får jag nog inte för Sanna!? Hon är inte så förtjust… Vid 18.30 tiden var vi på restaurangen och strax efter dök Jeff upp. Sanna hade då redan satt sig i baren och han frågade förstås om vi ville ha en drink före. Vi funderade på en whiskey, som beställdes och jag hann precis stoppa bartendern innan han hann med att lägga i is! Det smakade…mmmm!

Vi beställde maten - pizza med havets frukter till mig och Jeff. Sanna ville pröva en Nasi Goreng. Under tiden maten förbereddes ville Jeff visa hur fint han bodde och det var verkligen en väldigt mysig bungalow eller kanske snarare en exklusiv hydda. Alldeles rund, av stockar och grova strån. Det fanns kallt och varmt vatten, kyl och en härligt bred säng, placerad mitt i ”hyddan”. Så kostade den också drygt 110.000 rupier per natt. Vi ger 15.000!

Dags för maten: Linneduk och servett, ljus på bordet och 25 meter till det för kvällen ovanligt lugna havet. Pizzan var god men vi fick dela med oss till Sanna, då Nasi Gorengen inte var riktigt som väntat; två dåligt stekta ägg ovanpå t.ex. och dessa kastade jag senare ner på stranden, där en flock halvvilda hundar strök förbi på jakt efter ett kvällsmål!
Till dessert tog vi in en Black Rise-pudding, men då vi inte kunde få fram riktigt vad den bestod av, beställde Jeff bara in en portion och tre skedar! Personalen blev förvånad! Jeff och jag tyckte det smakade gott, men Sanna fick accosiationer till barndomens hallonsmakande penicillindoser!

Jeff ville gärna ha ett foto av Sanna och jag föreslog att vi skulle gå tillbaka till vår bungalow, så skulle jag ta ett kort på dem tillsammans! Så blev det och sedan tog Sanna ett kort på mig och Jeff, iklädda några lustiga flätade hattar, som hade hängt i Jeffs hydda! Vi tände våra ficklampor och stack upp dem i hattarna så att de lyste ner på ansiktet. Sanna var mycket road! God Natt och Adjö till Jeff! Sanna fick pussar på båda kinderna, men det uppskattade hon inte…!

Svårt att somna. Orolig natt, då vi skulle upp och med båten klockan 06.30. Dessutom slutade kvällen i lite ”trubbel” då vår ”käre” guide och bossen kom till mig vid 21-tiden. De ville att vi skulle betala båtfärden in till Sanur för Katot, guiden, vilket skulle kosta oss 30.000. Katot skulle ju följa med in och inkassera hyran för fem senaste dagarna, 150.000 rupies! Jag sade förstås nej och en förvirrad diskussion uppstod. Sanna som gått och lagt sig, kom ut, mycket upprörd. De kan ju inte så mycket engelska och förstod inte mycket av de argument vi kom med. Bl. a. tyckte vi att bossen borde kommit med denna begäran när vi gjorde upp om detta betalningssätt för en vecka sedan! Jag var också ilsk, men föreslog sedan Sanna att vi skulle bidraga med 5.000 var (15:-kr) till hans resa och därmed lät de sig efter en stund nöjas!

På morgonen fick vi ingen hjälp av Katot med bagaget, men Toto fanns på plats som tur var och kunde hjälpa Sanna. En lång bit att gå i den lösa sanden och sedan vada ut till båten. Katot hade ju inte fått någon dricks för tidigare guidningar, för de tyckte vi inte att han skötte på tillfredsställande sätt, men ett par dagar innan vi skulle åka fick han mitt teleskopspö och ABU haspelrullen! Det blev han glad för och jag såg honom träna kast nere på sandstranden och visa upp förvärvet för kompisarna!

Jag kom nu att tänka på en liten hundvalp, Katot och jag hade gått förbi, utanför en hydda, på väg till en fiskeplats. Hunden låg där våt i regnet, med ett järnband om halsen och en mycket kort kätting som var fäst i en påle. Han låg i en liten grop med vatten och tittade så sorgset upp på mig….

När vi kom till Sanur, var vattenståndet så lågt, att vi fick gå iland en halv kilometer längre bort, än den vanliga landningsplatsen. Sjön gick hög och Sanna fick ingen hjälp av Katot, som istället föredrog att hjälpa några kompisar att bära iland en motorcykel! Jag hoppade i vattnet, som nådde en bit över knäna, tog ryggsäck och väska och vadade iland. När jag vände mig om stod Sanna och höll sin ryggsäck krampaktigt fast. Vågorna slog gång på gång emot underdelen på hennes packning! Sanna var ”skitförbannad” och skällde på svenska! Hon kom iland med en sträckning i ryggen, som sedan satt i länge! (Förb. Katot!)

Efter en seg vandring kom vi till ett växlingskontor, där vi löste in resecheckar för 200 USD var. Betalade Katot och blev av med honom… Han var 22 år sade han. Vi hade gissat på 16! Så frukost och tre hastigt skrivna vykort, till Anita, Hagströms och Ove. En Bemo anropade oss! 15.000 för en körning till Legian. Bjöd honom 10.000! Nej! Vi går till bussen sade jag! OK, ok, 10.000!!! Det blev billigt! 30:- kronor för en ganska lång tur. Vi trodde vi var nära Legian! Hittade så småningom det losmen vi sökt enligt guideboken, för 30.000 per dubbelrum, men nu hade de byggt till en blåskimrande swimmingpool! Försten i..

När vi svalkat av oss blev det lunch nere vid havet. Hela måltiden gestikulerade vi med en försäljare, som befann sig nedanför, på stranden, och gav bud på en vacker drake i form av ett skepp med fulla segel. Jag hade kommit ner på 12.000 och trodde vi var överens!? Men, hade uppfattat hans utgångsbud fel! 50.000 ville han ha! Jag gick bort och tittade på andra saker som bjöds ut här på stranden och då prutade Sanna ner skeppet till 22.000 och klippte till. Det blev en present till Adrian och Isak så småningom.

Senare köpte jag en skjorta till mig och en sarong till Agnes för 3.000 rupier, (9:- kr) nedprutat från 10.000! Nu har vi badat i polen igen, läst, vilat och skrivit dagbok! Nu går vi ut och ringer till Anita. Det är på tiden att vi hör av oss! Har känt på mig att inte allt var OK hemma. Har haft lite ångest ute på ön för att vi inte kunnat ringa hem.

Anita var mycket riktigt sjuk och hade haft en svår förkylning. Problem med att få hem mat, då hon inte ville besvära någon! Inte ens Jenny!
I morse hade Sannas sträckning i ryggen gått över i en nackspärr också, som huvudsakligen satt i skuldran på vänster sida. Klarade med möda att äta frukost, två toast och en kopp Balikaffe, usch! Samt en cig.! Eftersom snuset tagit slut har hon rökt en del sista tiden. Vi fick sedan tips om ett ställe som gav olika sorters massage. Gick ett par kilometer i värmen och fann detta ställe. vi var där redan 09.00 och de öppnade förstås 10.00. Vi tog en café olé på Café Krakatoa, snett emot. Sanna hade ont och mådde illa, men timmen gick… För 25.000 rupier fick hon en timmas massage och varmt bad! Kom ut som en ny människa med ett leende på läpparna! (Jo, det är sant!) Ångrade sedan att jag inte tog en kur också!

Sanna var så pigg att vi gick och tittade på en antik balinesisk mask, som jag tidigare hade varit och sett ut, medan jag väntade. Tänkt som present till Arnold! De ville ha 75.000 för den (225:- kr).När vi så kom tillbaka blev ägaren glad och när jag bjöd 60.000 (180:-kr) accepterade han omgående… ”Morningprice kallade han det! Det ger tur under dagen om den första kunden blir nöjd! Medan jag hade väntat på Sanna köpte jag också en skjorta till mig (igen!), en ljusgrå med rutigt foder runt halsöppningen. Mycket elegant! I går köpte jag en blå, men denna var mycket exklusivare, 45.000 (135:-kr!)

På tillbakavägen gick vi vilse! Stannade och frågade en kille. Han sålde förstås smycken. armringar i ”silver” och blå stenar i en silverkedja, som halssmycke. 25.000 skulle han ha! Jag bjöd 10´och när vi skulle gå vår väg, accepterade han budet. Följde sedan efter oss och erbjöd två likadana halsband för 5.000 styck!! Kom in på rätt väg och kom ner på stranden. Följde den ett par kilometer i värmen, stapplade sedan in på en pizzeria och fick en öl! Mycket gott! Med lite svårighet och trots en aggressiv hund, kunde vi leta oss upp mellan hotellkomplexen och råkade komma rakt på vårt losmen!v Det firades med en Magnum och sedan, för mig ett dopp i den härliga och folktomma poolen!

Sanna sover…
Tur att vi inte fick tag i lämplig researrangör i går. Vi hade ju tänkt oss till Ubud och Celuk, för att köpa en del presenter. Försöker hitta några här istället!? Sanna mådde inte bra! Stel i ryggen, lite ont och lätt illamående. Magen bråkar! Ingen matlust. Förser henne med cola och vatten.

Tar en liten shoppingrunda själv, gatan ner mot Kuta. Går en lång runda och inhandlar två par solglasögon, ett par polaroid, påhängs, och ett par vanliga, stora, breda, med sidoskydd, som jag kan ha utanpå de vanliga glasögonen. 35.000 för båda efter långt prutande. (105:- kr) Köpte sedan en klocka! Äntligen… ”Tusen” killar har väl frågat hittills, och när man visade upp sin egen klocka tyckte de att man skulle ha två! Nu hade jag båda klockorna på armen, och när försäljarna kom, visade jag upp de båda klockorna. ”Titta, han har två klockor” sade de då…. 25.000 skulle han ha för klockan! 5.000 fick han! (15:- kr)

Genomsvett kom jag hem. En regnskur igen! ”Hoppade” (man får ej dyka eller hoppa) i poolen och sam en stund i det sköna vattnet, medan regnet strilade…
Senare på kvällen åt jag en kycklingsaté av god kvalité. Sanna dålig. Låg kvar på rummet med sodavatten och cola… En varm kväll trots regnet.

Morgonen, onsdagen den 15 januari.

Började bra, men snart föll regnet både ute och inne…. Sanna var på toaletten två gånger under natten. Tog Stesolid och Glanil på kvällen och sov som en ”stock” enligt min uppfattning! Enligt henne själv hade hon varit vaken hela natten och haft ont i ryggen samt magknip. Vaknade upp på en fyraårings nivå, med autentiskt gnäll och var ”dödssjuk”. Jag började packa vid 07.30 tiden, men det skulle jag inte ha gjort…

Fick höra till morgonkaffet sedan att empati och medkänsla saknade jag helt! Hon gick alltså upp och duschade, samt följde med till restaurangen för te och två toast. Där brast det löst! Himlen öppnade sig tillsammans med Sanna… Vi blev kvar en bra stund, på grund av ett hällande regn, så jag hann informera henne om att hon var den mest själviska person jag visste! ”Tack detsamma!” blev svaret. Så lika vi är…. Men snus och en cig smakade bra….(?)

Restaurangen besöktes ungefär var femte minut av försäljare, som cyklade runt i regnet med paraplyer till salu. Efter en halvtimmas regnande kunde de sälja en del till turister, som blivit ”fast” på restaurangen. Det var skyfall alltså….Vi sprang tillbaka i regnet! På tillbakavägen köpte jag en väska till, samt sex stycken saronger, för 10.000 resp. 35.000. (30:- + 105:- kr)
Nu gick Sanna ut för några inköp. 11.30 åker vi ut till flygplatsen under väpnad neutralitet… Planet till Singapore går klockan 14.00.

Singapore kom vi fram till utan problem. Flygbuss in till stan´ och bussen stannade strax bredvid den gatan där vi bodde för sju år sedan. Det mesta av kineskvarteren var rivet, bland annat det hotell vi bodde på sist! Ny skyskrapa var rest istället och nya vägar var dragna genom området. Jag kunde därför inte känna igen mig direkt, vilket irriterade Sanna mycket! Vi satte oss ner och tog en cola. Då kan jag betala med en gång,sade jag. VAD SA DU?, frågade Sanna, med sin otrevligaste (?) röst. Inget, svarade jag. NÄ, JUST DE´, sade Sanna.

Vi turades sedan om att gå runt i de få kineskvarteren som fanns kvar, för att söka hotellrum till överkomligt pris. Lågt pris fanns på ett ställe, men rummen saknade fönster, var ytterligt spartanskt inredda; en våningssäng och en naken glödlampa i taket! Det var allt! Beslöt att gå till turistbyrån och be dem hjälpa oss att finna något. Lämnade Sanna med packningarna på Raffles Center och gick över till Raffles Hotell, där turistbyrån låg. Klockan var 19.30 och de stängde klockan 19.

Singapore
Singapore

Vi tog då tunnelbana bort till China Town och letade oss fram till en hotellgata. Även här var det rivet och/eller restaurerat. Flotta hotell och vackra byggnader! Tillslut orkade vi inte längre. Gick in på Chinatown Hotel. 88 S$ skulle de ha för ett enkelrum!

Dyrt, men så fick det bli, och tur var det, men mer om det senare.
Vid 21.30 tiden var vi klara att gå ut och få lite mat. Sanna var inte hungrig, men beställde in soppa där det låg små knyten med räkor i. Inte speciellt gott! Gjorde ny beställning och fick in nudlar med grönsaker. Jag åt anka med ris! Mycket gott! Tigeröl därtill, som var toppen…
Sedan en liten promenad i kinakvarteren där varuhus och mindre stånd höll på att plocka ihop för natten!

Kom i säng före 23 och nästan omedelbart började jag frossa. Skakade oavbrutet till framåt 5-tiden. Detta trots lakan, filt och det tjocka överkastet, plus en tjock kudde över mig. En otrolig törst drev mig upp en gång i halvtimmen, men jag hade bara ljummet kranvatten att tillgå. Just då hade jag givit 100:- kronor för en flaska kallt vatten! Sannas rumsnummer kom jag inte ihåg! Vid 5-tiden orkade jag ta febern och hade då 39. Sedan sov jag ett tag men vaknade vid åtta. Stesoliden låg dessutom i Sannas rum… Duschade och gick ner till ”frukost”! Två skivor vitt bröd och en liten marmelad, hett vatten och Nescafe, var allt som fanns att tillgå! Då var jag slut och gick upp och lade mig igen. Misstänkte först att jag fått blodförgiftning i ett sår på foten, som inte ville läka! En skada som uppkom genom sammanstötning med lavastenar på badstranden på Bali. Hade ont i ryggen också, i njurtrakten, men det kan bero på att sängen är hård? Tror själv snarare på ett malariaanfall!?

Klockan är nu 16 och jag har legat hela dagen. Så har också Sanna gjort, utom när hon varit ute och köpt vatten, kex och cola. Kom också ihåg att konfirmera våra biljetter, via fax, härifrån hotellet. Sanna har besvär med magen, känner sig trött och olustig. Har heller inte ätit något mer än ”frukosten” och några fullkornskex! Hon har dock pratat om att gå till Mac Donalds ikväll… Regnet vräker ner nu. Våra hotellrum är små celler, mycket trånga, men en TV hänger i taket. Det ger dock inte mycket, då de flesta programmen är på kinesiska (?)

I morgon, nej övermorgon blir det, för vi flyger 00.25 mot Frankfurt. Men var skall vi vara hela dagen i morgon, om vi mår dåligt? 38 i feber nu på eftermiddagen. Det hade ju inte varit kul att ligga sjuk på ett litet fönsterlöst hotellrum, utan airkondition. Visserligen är detta litet också, 2.10 x 2.10 plus toalett med dusch, men det är nytt och fint! Tyvärr är det inte kul att ligga sjuk här heller…

På eftermiddagen hade vi vilat ut och var i form för ett Mac Donaldsbesök. Det gick bra för mig men Sanna fick ont i magen efter! Mjölken som hon drack till kanske!? Gick sedan en stund i de närbelägna varuhusen och Sanna köpte en beige t-shirt. Vi 20.30-tiden gick vi åter till hotellet, försedda med bananer, cola, vatten och andra drycker. Dessutom hade jag köpt tepåsar i en liten kinesisk drugstore där Sanna tidigare varit inne och blivit mycket vänligt bemött. De var mycket vänliga, speciellt den gamle kinesen, som efter att jag pekat på magen och försökt förklara mina symtom, rekommenderade det te jag sedan köpte. Det var bra för feber och ”dålig” mage! Detta stämde ju precis på oss och teet gjorde verkligen gott, eller hade man blivit bra i allafall…

Vi planerar för dagens köpraid. Får se hur långt vi orkar! Har kvar ett av våra hotellrum till klockan 18 ikväll, för 50% = 44S$ eller 220:- kronor.

LÖRDAG ?

Vi befinner oss i luften i höjd med Bagdad. De varnade just för gropighet och bältena spänns fast. Känns som om vi kör på en mycket stenig väg. Lite svårt att skriva. Kom iväg något försenade från Singapore, klockan 00.55. Har just nu drygt fyra timmar kvar till Frankfurt och landar lokal tid där klockan 07.25. Har varit i luften snart 9 timmar och jag har väl sovit ett par..? Blir ofta störd av skarpa tyska röster bakom oss! Ingen hänsyn där inte…

Shoppingen gick annars bra i Singapore. Vi lämnade hotellet vid ½ 11 tiden och var tillbaka där klockan 18.00 i åska och störtregn. Sanna hade tidigare under dagen kastat sitt paraply och fick köpa nytt! Jag köpte en regncape istället men var våt över anklarna när vi nådde hotellet. Annars hade vi skapligt väder under dagen, även om det var rätt varmt de stunder vi vistades utomhus! Alla varuhus har ju airkondition, så man småfryser därinne!

Började turen på MRT (tunnelbanan) till Raffles Place, där vi , efter lite besvär, fick växla in våra resecheckar. Så gick jag direkt till en fiskredskapsaffär. Och vilka rullar! Från mikro till knappt bärbara, p.g.a. storleken alltså! Det blev en guldfärgad Shimano för knappt 200 S$ (1.000:- kr) Undrar om hjärnan påverkas av värme eller om det är malariamedicinen, för man tar så konstiga beslut!? Väljer på något sätt alltid den enklaste utvägen…. Det var ju ingen sådan rulle jag skulle ha egentligen, utan en rejäl havsfiskerulle. Men hon övertalade mig att denna var utmärkt till havsfiske. Vet ju bättre själv, även om hon, den kvinnliga försäljerskan, fiskade också. På väg ut såg jag de fina Penn rullarna - men inte ens då reagerade jag!!!

Vidare ner till Orchard Road och några ”nedslagspunkter” som Sanna sett ut. Till att börja med Olily (?) som dessvärre blev en besvikelse för Sanna! Den var stor som en ordinär kiosklokal, hade mycket begränsat urval och skyhöga priser! Så vidare, med liten paus då och då, bl.a. ett franskt café, med kaffe, kaka till mig, sorbet och en croissant till Sanna. Ja, de kom in i den ordningen!

Hamnade sedan på Mark and Spencer och det är ju alltid pålitligt! Fann en beige jumper, mycket mjuk och fin, till Anita. Efter konsultation med Sanna klippte jag till! Kalsonger och strumpor behövde jag också! Expensive, men det är väl kvalité? Sanna jagade Outlet Factorys, där de säljer ut sekunda märkeskläder till bra pris. Efter ett par tre besök på sådana fann vi att de hade samma varor överallt! Sanna hittade i allafall t-shirt, en kniv och fem par trosor.

Tillbaka på hotellrummet som vi skulle lämnat klockan 18, packade Sanna och jag duschade och bytte om. Vi checkade ut, men bad sedan att få ha vårt bagage stående där, medan vi gick och åt middag. När vi betalade notan tog de inte betalt för den halvdag vi hade disponerat rummet! Inte heller för fax och telefon till flygbolaget och inte heller portot för det vykort jag bad dem sända till Anita! Det var visserligen en bild på hotellet, men…
Inte långt från hotellet låg en berömd indisk restaurang. Jag trodde det var den fina, som Joakim och jag var på, för sju år sedan. Det var det inte! Dyrt, men mycket gott! Trots sin oroliga mage åt Sanna Tandoorikyckling med en stark rajta, och det blev ordentlig knip någon timma senare! Själv åt jag Kyckling Marsala, i tron att den skulle vara mild och god! God var den i allafall! Hade velat ha något med mild kryddning, då jag, liksom för sju år sedan, hade ett blödande munsår på gång! Kommer troligen av sol och salt…?

Efter måltiden tog vi en shoppingrunda till, i småbutikerna, i närheten. Jag letade bland annat efter en eltandborste och det fanns också, men inte av någon högre kvalité.
Vi närmar oss nu Svarta Havet. Har flugit på 10.400 meters höjd mesta tiden och en hastighet på 700 till 900 km/tim. - Bara 291 mil kvar! Utanför planet är det -57 grader!

I Singapore skulle vi vara på flygplatsen två timmar före avgång, d.v.s. 22.30. OK, då åker vi 21.30 mot Changi Airport, med hjälp av MRT och flygbussen. Kom till Raffles Center, som är ett helt annat ställe än Raffles Place.
Kom upp från tunnelbanan och trodde att flygbussen gick enligt markeringen på en karta vi hade! Inte då…! Lämnade Sanna med bagaget och rekognoserade lite. Träffade en trevlig dam som jag frågade och hon sade att vi stod på fel sida av kvarteret. Nu började vi känna oss stressade! Fort iväg, och hamnade utanför Raffles Hotell. Busshållplats för många bussar, enligt tavlan, men inte ett ord om flygbuss. Vi frågade väntande passagerare, som tycktes något oeniga, men de kom fram till att vi kunde ta lokalbuss nr 16!

Efter lång väntan kom nr 16, men körde förbi! Fullsatt! Panik! Sanna erinrade sig en flygbusskylt ungefär där vi steg av, då vi anlände till Singapore. En dryg halvkilometer bort, trötta och svettiga, fann vi den! Spänd väntan i tjugo minuter! Så kom den äntligen…! Sedan höll vi på att stiga av vid fel terminal på flygplatsen, men i sista ögonblicket frågade jag chauffören och vi kom rätt!

Klockan var 23.00 men ingen sade något vid incheckningen och vi fick platser i mittpartiet av planet, närmast gången. Detta underlättar ju när man vill sträcka på benen! (Just nu luftgropar och en gråtande baby)

Nu luktar det mat här i planet! Frukost skulle serveras två timmar före landning, men dit är det mer än en timma kvar. Lokaltid blir det kl. 05.00, men just nu säger de att frukost serveras, trots luftgroparna! Sanna har kvicknat till och läser ELLE, inköpt på Changi Airport. Hon har fått tränga sig med en snarkande tysk, som brett ut sig mer än lovligt?

Frukosten var riklig; kaffe, ett glas mjölk, liten torr fralla, croissant, marmelad, en varm burk med korv, omelett, ½ tomat, några champinjoner och potatiskroketter och slutligen en liten fruktskål med melon, papaya och ananas! 2 ½ timma kvar till Frankfurt, vilket skulle betyda 13 timmar och 20 minuters nonstopflygning för hela sträckan. Om vi förutsätter landning 07.15 Frankfurttid, så har vi 2 ½ timma för shopping av whisky och ev. vin!?
(Garuda har taxfree med t.ex. Chivas Regal för 750 +100 extra(!) per liter = 21$ eller 143:-kr) Åker sedan vidare 9.45 till Köpenhamn. Flygbåt går sedan inte förrän 14.25!

Så blev det inte! Nedisningsproblem gjorde att vi fortfarande sitter i SAS-planet på Frankfurts flygplats. Klockan är nu 12.00 och vi har inte ens fått planet av-isat än, så det dröjer nog ett tag..? Vi skulle ju handlat här i lugn och ro i Frankfurts taxfree. Vi fick dock rådet vid informationsdisken att skynda oss bort till gate A18 för incheckning ”för det kan ändras när som helst under dess förhållanden!” Vad menades? Vi fick brått! Var sin flaska whisky, Black Label, och så en lång promenad, delvis på rullbana, delvis via hissar. Ombyggnad pågick, så det var trassligt att hitta rätt!

När vi kom fram visade det sig att ett Köpenhamnsplan skulle avgå omedelbart! Försökte komma med det, men det var redan försent! ”The gate is closed”! (Hade vi låtit bli whiskyinköpen så…?) Egentligen skulle vi inte alls till denna incheckningsdisk, visade det sig, men flickan var vänlig och fixade det ändå, så vi fick våra boardingcard och gick sedan hela långa vägen tillbaka igen, till B12, med Sanna gående i strumplästen, på grund av skoskav!

Dock en snabbfika först i den dyra restaurangen, 25:- kr för en cola!

Klockan är nu precis 13.35, vi börjar rulla ut för start, men minst tre står före oss i kön, men det rör på sig….? Nu är hon 14.00 och vi har lik förbannat inte lyft. Enligt uppgift är det kaos på Frankfurts flygplats sedan i morse. Det ligger snö på gräset och dimman tillåter väl en sikt på 200 meter! (Bali, var är Du…?)

Så fort jag börjar skriva här i planet händer det något! Nu rullar vi igen - till av-isningen? Under väntetiden här har vi fått tidningar, öl, vin och choklad, förutom den frukost vi fick efter en timmas väntan i början. (En god liten landgång med skinka och berlinersylta, samt öl och kaffe med liten bulle!)

Vi rullar, och rullar, allt längre bort, förbi 100-tals plan, som servas på olika sätt. Där bakom, närmare startbanorna, står också en ”oändlig” rad med väntande flygplan! Nu stannar vi. Två ”tankbilar” kör fram. Det låter som vindrutetorkare på taket! Vi omges av ett dimmoln och nu ser jag specialmaskinen, som sprider kaskader av av-isningsmedel över planet. Plattan där vi står tycks vara glashal av detta, troligen miljöförstörande medel! De bara fortsätter och fortsätter…

Fyra - fem gånger sprutas planet över. Sedan skall vi rulla hela vägen tillbaka igen! Klockan är nu 14.30. Har önskat mig rökt lax och nybakt brötchen till lunch, vilket jag framför till flygvärdinnan… All mat är slut! Det var inte beräknat för någon lunch! Efter ytterligare 10 minuter rullar vi åter mot utgångspunkten. I sju minuter rullar vi.. Sedan stilla igen, om man undantar jetmotorernas dånande. Det luktar flygfotogen i hytten, men enligt meddelande från kaptenen kommer doften från planet framför oss i kön! Det är alltså ett ”pärlband” av plan som rullar bort till av-isningen och sedan tillbaka igen. Så rullar vi igen…

Klart för start? Ja, så säger vår lite äldre, och mycket vänliga danska flygvärdinna, som gör allt för att hålla vårt humör uppe!
En minut före 15 lyfter vi.. Avisningsvätska rinner över fönster och vinge! Det ljusnar! Ser blå himmel! Där kom solen samtidigt med signalen för säkerhetsbälte av! Jag har mitt på för det mesta! En timma skall färden ta, men vi är mer än fem timmar sena! Nu plockas ett litet restlager fram. Vi får cola och jordnötter. Till och med champagne serveras om man vill ha det! Bara att beställa! Sedan kom kaffe eller te, men något till hade de inte! Det var ju inte planerat så…

Informationsdisken på Kastrup skall ta hand om oss enligt uppgift. Vi landar på ett grått och mulet Kastrup. Vi får besked att vi är inbokade på 18.25 planet till Sturup! Finns det inga flygbussar, säger vi? Nej, inte fan´, blir svaret! Men när vi senare kollar upp detta, så visst fanns det flygbuss inom 30 minuter! Men det var inte mycket att göra!

Jo, det är det visst! Vi går på tivolikrogen, som har en filial här på Kastrup. En whisky, en Carlsberg och ett smörrebröd med färskrökt lax! Och vilket smörrebröd sen! En jätteskiva med lax, som bara smälte i munnen… Sanna hade lite besvär med magen, men gav igen med whiskyn! Då det var vår sista semestermåltid tillsammans så tog jag det på mitt konto! En packe öl från taxfree hann vi också med. Ringde hem till Anita och informerade om läget. Joakim var just på väg dit och vi bad att få bli hämtade på Sturup.

Så ytterligare en flygning, på 10 minuter, genom mörker och dimma, till Sturup. Det blev den 12:e flygningen på denna semestern! När vi kom till Sturup och bagaget började komma på bandet, saknades den lilla väskan jag köpte på Bali. Innehöll flera presenter, bl.a.- Arnolds antika mask samt necessärerna med rakapparat och mediciner. Det tog en stund att skriva anmälan om detta, men när vi äntligen kom ut, stod en trött Joakim där och väntade… Skönt!

Hem till Anita som hade en liten ”julsupé” färdig, med Jansson, skinka och nubbe! Petra var också med. Hon och Joakim hade anlänt från Vietnam på fredag förmiddag, i strålande Europaväder! Sanna stannade här över natt och på eftermiddagen åkte vi in till Jenny och Agnes fick sina presenter. Först fick hon dock packa upp pojkarnas; var sin kinamössa med fläta på. Av Sanna fick de också den fullriggare av fallskärmsväv och bambupinnar, hon köpte på Bali. Den kan flyga som en drake i rätt vind! Agnes fick schalett av svart sammet, en blåvit sarong samt en vit och en rosa mandarindräkt - byxor och blus i kinesisk stil. Övriga presenter till Jenny och Arnold var ju borta!

På söndag kväll, när vi kom åter till Lund, fanns dock ett meddelande på telefonsvararen, att väskan kommit fram och vid 21-tiden kom den med taxi!

jordglob

*/ Simic Travel = "Vår" utmärkta resebyrå i Malmö.
 
VÅRT MEDHAVDA APOTEK: (som vi dock inte behövde använda till något allvarligare)
Trimetoprim , mot urinvägsinfektion - 40:50 kr
Clarityn, mot allergiska besvär - 75:50 kr
Flagyl, mot infektion - 99:- kr
Kåvepenin, penillicin, mot infektion - 63:50 kr
Lexinor, mot infektion - 115:50 kr
Imodium, mot diarré - 43:50 kr
Fucidin, mot sårinfektion - 63:- kr
Betapred, mot allergiska besvär - 43:50 kr
Lariam, förebyggande malaria - 398:- kr
Nasin, nässpray - 21:50 kr
Klorokinfosfat, förebyggande malaria - 75:- kr
Rinomar, mot nästäppa - 31:- kr
Rinexin, som ovan - 36:50 kr
samt förstås lite magnecyl, plåster, sårtvätt och liknande.
...........................

Dollarn kostade vid utresan 6.80, D-marken 438, danska kronan 112 och franska franc 130! Vietnamesiska dong växlade vi från dollar och fick mellan 10.000 till 11.100 per dollar, det förstnämnda på en restaurang, det senare hos några damer på en trottoar!(95-96)

TILLBAKA (t. INDEX)ellerTILL TOPP


  INDIEN
   INNEHÅLLSREGISTER:(sök..Ctrl+F)

A

AGRA............................ 9;10

amöbadysenteri................. 32

B

BABY-TAJ...................... 12

BANGKOK..................... 35

BENARES....................... 16

C

Changi Airport..................67

Chatuchak Weekend Market.... 36

chilikrabba.........................63

Chinatown Guest House....64

CHITWAN N. PARK......23

Coliseums bar................... 62

craschpad..........................66

D

dansuppvisning..................27

Darshan Singh Anlakh.......58

DEN NATTEN ...............50

Dipak...............................12

djup på 28 meter..............44

drottningen av Nepal........65

E

en öl på Rex................... 63

F

FAKTA........................ 69

Frankfurts flygpl............. 2

FÖRLOVNING...........33

G

Golden Lodge............... 18

H

HAI HIN hotell...................64

HAT YAI.......................... 45

HIMALAYA......................32

hindutempel.......................... 8

Holiday Inn......................... 62

Hårtvätt med massage..........60

J

Jerteh................................. 59

K

Karonbeach....................... 41

KATHMANDU................ 30

Khao San........................... 35

Kopil................................. 24

Kota Bahru....................... 50

Kuala Besut...................... 52

Kuala Kerai...................... 59

KUALA LUMPUR.......... 62

Köpenhamns flp.................2

M

MALAYSIA.................... 50

Mount Everest.................. 32

möss (?) rusade förbi......... 58

N

Nagarkot......................... 32

Narathiwat....................... 49

Narayangadh................... 23

NEPAL........................... 21

Nepal Guesthouse............ 21

Nepals gräns.................... 21

New Central Market........ 51

P

P. BESAR......................... 52

Pahurat.............................. 38

Patpong..............................38

Pattani............................... 47

PEPE ISLAND................. 43

PHERHENTIAN KECIL...52

PHUKET........................... 39

R

Raffles Hotell...................... 64

ropade ”pappa”...................66

RUPIE, RUPIE..................... 8

Röda Fortet.......................... 7

S

SAMMANFATTNING:......69

sikhtempel............................. 7

Singapore............................ 63

Snake Farm......................... 38

Sony CCD-F150E................65

Sundai Kolok....................... 49

Sungai Petani....................... 58

T

Thumbs Up.......................... 10

Tjuvarnas marknad.............. 38

tvätt i Kerala Kerai............... 61

TYST.................................. 61

V

VARANASI..................16; 18

FLIGHT 632 TO INDIA.

Fram till det att planet taxade ut från KÖPENHAMNS FLYGPLATS , söndagen den 14 januari , hade jag inte varit det minsta nervös eller orolig. Men nu ville jag plötsligt ”hoppa av”! Men det var oåterkalleligen försent! Min dotter Jenny såg dock min flackande blick och mitt något bleka ansikte. Eftersom hon satt bakom mig, började hon massera mina skuldror och nacke och lugnade mig med att allt var normalt. Först när planet kom upp i solskenet ovanför molnen och planade ut, tyckte jag att det kändes acceptabelt!

När flygvärdinnorna så började dela ut små brickor fick jag en stunds terapi med att öppna alla förpackningarna och samtidigt balansera alltsammans i svängar och luftgropar: En varm småfranska, två andra brödskivor, skinka med legym och tre skivor salami, tog en god stund att få i sig. Därtill en norsk öl (5:- kronor kostade den) och en kopp kaffe samt en liten form med fromage, som fullbordade det hela.

Efter c:a 1 ½ timma började planet skaka och sjönk så ganska snabbt ner från 10 000 meter, genom molnen och vidare mot Frankfurts flygplats! Helt normalt alltså . . . .!

FRANKFURT

Vi lämnade planet en bit ut på fältet och fick åka buss in till flyghallarna. Vi kunde där omgående checka in till Air India, med avgång kl. 18oo till Delhi, Indien. Så iväg till Taxfreeshopen. Choklad (Fazer) hade vi köpt i Köpenhamn, nu skulle vi införskaffa en flaska cognac och en flaska cointreau. Detta plus chokladen skulle bli gåvor till Mos familj. 60 ”Kalle-Anka tablettaskar” till barnen inte att förglömma (Inköpta av Torsten på Ica Snabbgross i Lund). Joakim och jag köpte en liten whiskeyflaska att dela på senare. Arnold köpte en stor! Sedan satte vi oss att vänta . . . . och vänta . . . .!

Mina och Joakims kinder hettade som av solbränna! Värme? Nervositet? Kallt vatten och en ½ flaska Ramlösa hjälpte en stund. Först 15 minuter före 18oo (avgångstid) kom ”gatenumret” upp på tavlan i avgångshallen. Vi gick säkerligen en halv kilometer neråt hallen och nådde så småningom fram till en mycket lång kö, huvudsakligen bestående av hemvändande indier. Alla dessa kan aldrig få plats i samma plan, tänkte jag! Samtidigt kom en ny avgångstid upp på tavlan; 20.30!

Efter ytterligare en lång väntan började de slussa in folk till den vänthall som var till för Indienresenärerna. Det gick långsamt, men så småningom kunde vi i alla fall sitta ner och vänta . . . .!

Efter en stund kom ett meddelande i högtalarna: Samtliga passagerare som checkat in i Frankfurt skulle gå en trappa ner och identifiera sitt bagage.

Vi hade ju checkat in i Köpenhamn och tyckte inte vi hade med det hela att göra! Övriga passagerare rusade fram till trappan där 10-12 personer släpptes ner undan för undan. I en motsatt trappa kom grupperna tillbaka efter en stund, guidade av vakter. När kön var slut kallades de passagerare fram som hade ankommit från Canada. När även detta fåtal var klara, så kallade högtalaren plötsligt på fyra namngivna passagerare: ”Arnold Hagström, Jenny Bengtson, Joakim Bengtson och Bertil Bengtson, please come down and identify your luggage!” Vi gick ett ”gatlopp” mellan övriga passagerare, så trappan ner och kom ut på flygplatsen. 50 meter bort låg en hög med bagage på marken.
När vi pekat ut våra ryggsäckar och mitt teleskopspinnspö, som gick som ett särskilt kolli, lastades bagaget på en vagn. Då återstod tre väskor som ytterligare två nedkallade passagerare ej tycktes kunna enas om. Vi fick gå upp igen och vet inte hur det gick.

En orsak till hela denna kontroll berodde troligen på en man, som redan hade checkat in, men som plötsligt vände och gick ut igen. Han lät förstå att han skulle återkomma om ett ögonblick! Vad vi kunde se så återvände han inte! Kunde det finnas en bomb bland bagaget!?

För oss en ny väntan. Denna gång först i kön. Sent omsider öppnades dörrarna. Samtidigt sade högtalaren att familjer med småbarn skulle gå in först i planet. När dessa passerat in var det dags för rökare och så äntligen för oss!

En stund tidigare hade Jenny kikat ut i mörkret, sett något stort och frågat Arnold om det möjligen var planet vi skulle åka med? Nej det där måste vara ett hus, sade Arnold. Vi gick i alla fall in i ”huset”, som snart taxade ut, sköt fart och segade sig upp i luften!

Det var ett jätteplan i två våningar. Det är fyra fåtöljer i rad i mitten. På tre av dem sitter Joakim, Jenny och Arnold. På andra sidan gången sitter jag med ett tyskt par innanför mig och närmast fönstret. På planets andra sida är likaledes tre stolar på rad. Alltså totalt tio personer i varje rad. Framför och bakom mig har jag fem likadana rader, sedan kommer filmduken, där hittills bara visats hur man tar fram flytvästen och utnyttjar syrgasen i nödsituationer. Framför dessa sitter c:a åtta personer på vardera sidan om nämnda filmduk.

Längre bak i planet finns ytterligare 16 rader med tio passagerare i varje samt kanske ett tiotal personer vid sidan av filmdukarna, som det finns flera av. Sedan har vi våning två, men den har vi inte varit uppe i! Totalt 350-400 personer? Dessutom allt bagage och annan last, men upp kom vi . . . . . .

När planet kommit upp i marschfart och planat ut kom flygvärdinnorna med juice och sugrör. När tomförpackningarna samlats in fem minuter senare, bjöds det på karameller! När vi svalt den kom en bricka med två smörgåsar under plast, gott pålägg, samt en bit äppelkaka. Till detta te eller kaffe. När detta ätits upp gick jag på en liten utflykt bakåt i planet, hittade en tom fönsterplats och tittade ner genom kristallklar luft, på vackert lysande städer och byar. Vi nådde fram till ett hav och jag tyckte mig känna igen kusten vid Genua! Men det var väl inte vägen till Indien? Tydligen, för snart bromsade planet i luften, hjärtat for upp i halsgropen, och vi landade tungt och klumpigt på Roms flygplats.

Efter någon timma på marken bar det av igen, nu med en hel del nya passagerare. Knappt hade vi planat ut förrän det var dags för juice igen, så karamell och sedan försäljning av öl eller annan drink. Arnold och Joakim ”klämde” en bier; Becks resp. Heineken. Så kom flygvärdinnorna med jordnötter till de som beställt drink, strax efter Coca-Cola till alla.

Just nu är matsedeln utdelad för beställningar. Säsongens sallad och så antingen Mutton Korma med Rice Pillau och Spiced Vegetables, eller Piccata of Turkey with Mushroom Sauce, Buttered Noodles samt Buttered Vegetables. Jag har valt det första som sägs vara lamm? Dessert: Grapefruit Segment with Campari Jelly, cheese samt kaffe eller te! Snart blir det väl frukost? Planet kom ju inte iväg från Frankfurt förrän vid 20-tiden och klockan är nu fem minuter innan midnatt. Dricker coca-cola! Nu kommer ”middagsbrickorna”, töm colan fort . . . .

Middag; utlåtande: En plastburk med lammkött i småbitar, kokt ris blandat med gröna ärtor och kokta, starkt kryddade blomkålsbitar till. En torr bulle, smältost, Jelly med grapefruktbitar. En sallad var det också; en bit tomat, hackad grönsallad plus rödkål. Dressing i en plastpåse. Slutligen kaffe eller te. Bättre har man ätit!

Klockan är nu 00.25 men jag är inte särskilt sömnig, trots en paracetamol (från flygvärdinnan) samt en Sobril! Framåt 01.00 började dock tröttheten komma - då serverades det videofilm. Som tur var fick man ljudet via hörlurar! Filmen var mycket dålig, sade Joakim, som sedvanligt kämpade sig igenom den. Morgon? Några minuter åt gången har jag väl slumrat i natt!?

Nu är min klocka kvart över fem och vi befann oss över Pakistan för en stund sedan. Har även fått frukost, juice, croissant, smör, en wienerbrödsliknande bulle och så kaffe. Det har börjat bli varmt i planet. Kön till toaletterna är seg . . . duschar dom därinne? En liten indier smiter före både mig och några väntande damer . . Vad gör man?

Solen skiner och vi ser marken! Man börjar så smått vänja sig vid flygningen och natten blev inte lika svår som jag trodde! Snart landar vi i Delhi . . . . Vårt plan är målat på insidan i rött och vitt, prytt med typiska indiska scener med gudar och människor.

INDIEN

Tisdagen den 16 januari .
Visitkort fr. hotell i Delhi
Tummat visitkort

Klockan är 21.30 på kvällen. Vi sitter på ett hotell i centrala DELHI och dricker rom och cola! Colan köpt i en gränd här bakom och rommen från Jennys inköp i Frankfurt. Vi har varit här i två dagar och jag undrar hur jag skall komma ihåg allt och dessutom hinna skriva ner det . . .? Ett försök: Efter en snygg landning på Delhis flygplats, var jag snabbt uppe ur stolen och nästan först ut ur planet. Vid passkontrollen ställde jag mig i kön som 4:e man. Efter 10 minuter kom jag smärtfritt igenom. En småsjungande tullare stämplade mitt pass klockan 6.20 på morgonen.

Den gångna natten sov jag inte mycket men det kändes ändå ganska bra. Nu har också de övriga i mitt sällskap kommit fram till passkontrollen, 15-20 personer bakåt i kön. Jag gick direkt till bagageutlämningen och tänkte ha allt bagage klart på en vagn när de andra kom igenom tullen. Men då hade vi inte räknat med den indiska mentaliteten. Det tog c:a en halvtimma till innan Jenny, Arnold och Joakim kom igenom tullen! Sedan säkert ytterligare en halvtimma innan ryggsäckarna dök upp på bandet! Även mitt teleskopspö kom till rätta, men med en förstörd spöring! (Senare, när jag packade upp det efter ett par veckor, visade det sig att hela spöet var krossat och oanvändbart) Tullen hade inte alls brytt sig om våra packningar, om det nu inte var där som Joakims kniv försvann?

Utanför flyghallen stod sedan en svärm med taxiförare och hotellguider. En del gav intryck av att man måste boka hotellrum innan man kunde åka in till Delhi. Arnold försvann ett ögonblick och jag började ackordera med en taxichaufför om priset in till Delhi. I samma ögonblick kom Arnold tillbaka med en annan taxichaufför och de båda chaufförerna började högljutt diskutera vem som var först och hade ”rätten” till oss! Det löste sig dock och vi packade in våra ryggsäckar i en indiskbyggd bil.

DELHI

I strålande sol, kanske 15 grader varmt, åkte vi in mot miljonstaden Delhi. Vi körde förbi massor av motorcykelrickshaws. Närmare staden sedan även cykeldito och rickshaws dragna av indier till fots! Mängder av lastbilar, personbilar och vespor, samt gående som korsade vägen, på till synes livshotande sätt. Alla förare tutade oavbrutet och pilade ut och in mellan de större fordonen, för att komma snabbt fram. Då och då korsades vägen av några kor eller en gris. Vi åkte förbi villakvarter och även genom fattiga delar, där människorna bodde i sten- och jordhyddor eller bara med en säng en bit från vägen!

Det var cirka en mil in till det hotell, i utkanten av Delhi, som taxichauffören körde oss till. Ett skapligt hotell, från utsidan, där vi gav 450 resp. 375 rupier för två dubbelrum (150 resp. 125 SEK). Inne på rummen var det en hel del spindelväv i taken, hårstrån på lakanen och en svampig, något fuktig heltäckningsmatta ingick i priset. Element och kylskåp mitt på golvet kompletterade det hela. Duschrummet/toaletten hade en varmvattenberedare vars resurser räckte i 3-4 minuter! Joakim får duscha en annan dag . . . .

Ännu en lång natt - vaknade vid 4-tiden - men somnade om igen vid ½ 7 tiden och sov till halv nio! Efter frukosten, som bestod av vitt bröd med sylt och en halv omelett per man, (beställdes och konsumerades på rummet), samt kaffe förstås, tog vi reda på närmaste busstation. Efter visst frågande på vägen dit, hittade vi äntligen rätt. Det gick c:a 20 bussar därifrån med olika nummer. Nytt frågande och efter diverse förslag från de kringstående, tog vi buss nr 20. I början var det knappt fullsatt, så vi fick sittplatser. Ju närmare centrum vi kom, ju mer fylldes bussen och till slut stod folk packade i hela gången. Några hängde in över oss och andra hängde utanför bussen.

Indiska bussar stannar sällan vid en hållplats, utan saktar bara in med öppna dörrar. Folk springer med vid sidan om och hoppar in i bussen och tvärtom vid avstigandet! När vi trodde oss vara i centrum och bussen saktade in, reste vi oss och försökte tränga oss ut. Först vid den påföljande hållplatsen lyckades det genom att vi samtidigt ropade ”STOPP!”. Vi kom av på en stor gata, men visste inte riktigt var vi var och inga butiker fanns inom synhåll. Vi började gå över ett fält, för att komma fram till en stor byggnad, som senare visade sig vara parlamentet. Där tog vi av till vänster enligt medhavd karta, men denna var ”felvänd”, vilket upptäcktes flera hundra meter senare.

Tillbaka igen, och ner på en gata som vi trodde skulle leda till ett ”choppingcenter”. Istället nådde vi fram till ett skyhögt hotell, som vid de jättelika glasdörrarna vaktades av två väldiga indier, med helskägg, turban och imponerande uniformer (från kolonialtiden?). De öppnade artigt dörren och jag gick in. Efter viss tvekan kom de andra efter. Interiören var magnifik! Liknade nya Triangeln i Malmö, men var mycket elegantare. Mitt på golvet var det spegeldammar med mindre fontäner och blommor runt omkring. Utanpåliggande hissar gled snabbt upp och ner och nådde i sitt nedersta läge en bit nedanför spegeldammarnas yta i en separat nisch. Där fanns även några exklusiva restauranger och butiker. Priset på buffén var i varje fall inte avskräckande: 95 rupier (30 kr). Men vi passade inte in riktigt i den eleganta miljön!

Ut igen på nya promenader och nu sökande efter en lämplig restaurang. Då stannade plötsligt en motorcykelrickshaw till och erbjöd skjuts. Denna var avsedd för två passagerare, var 3-hjulig, med tak, men helt öppna sidor. ”No problem” sade han och stuvade in oss alla fyra, tre i baksätet och Joakim halvt hängande utanför, sittande på förarens bänk. Innan han hann köra iväg kom en sikh fram och frågade om vi ville växla (svart), och han erbjöd oss en växelkurs. Vi tackade nej och åkte iväg.

Men så lätt ger man inte upp i Indien. Efter någon kilometers färd dök en likadan rickshaw upp jämsides med oss, och där var sikhen igen. Vår förare stannade till och en ny diskussion började om sedelväxling, från U-dollar till rupier. Det visade sig snart att dessa båda rickshawförare jobbade tillsammans, varför Joakim och Arnold hoppade över i sikhens fordon. ”Samma pris” sade han! Vi gjorde upp att de skulle skjutsa oss till ett bra matställe. På vägen dit fortsatte sikhen sin diskussion om svartväxling.

Restaurang
Restaurang..

Trafiken var tät och då han långa stunder satt vänd mot sina passagerare var det en lite otäck färd genom staden. Jenny och jag åkte i den andra rickshawn, ibland bakom, ibland jämsides med de andra. Överenskommelse träffades dock och för 50 USD fick vi 900 rupier. Han körde sedan upp jämsides med mig och Jenny. I farten langade han över 900 rupier, som jag kunde kontrollräkna och sedan överlämnade jag mina 50 USD till honom, allt medan vi susade fram i god fart, kryssande mellan andra fordon, människor och kor!

En mycket prisvärd restaurang lotsades vi sedan till. Vi åt kyckling tandoori med ris och coca-cola i halvmörkret. Öl serverades inte här! Sikhrestaurang? De körde oss sedan hem, men gjorde upp om att komma och hämta oss klockan 11.00 dagen därpå. De skulle då visa oss till ett billigare hotell och sedan fram till klockan 17.00 visa oss sevärdheterna i Delhi, för ett pris på 40 USD. Vi tyckte det var ganska billigt för fyra personer, två st mc-rickshaws och nästan en hel dags transporter!

När vi lärde känna Indien lite mer förstod vi att vi hade givit ett ganska stort överpris. Vi besökte RÖDA FORTET och fotograferade en del, bl.a. apor. Grönfärgade papegojor fanns här i mängd liksom i övriga Delhi. Även skönsjungande starar (Beostare?) samt stora flockar med glador och andra större fåglar, fanns också över staden.

Vid fortets ingång stod 100-tals rickshaws och väntade på körning. Där fanns även en mängd tiggare. Oftast var det en kvinna eller ung flicka med ett litet smutsigt barn i famnen. Men de mest enträgna var försäljarna av allehanda krimskrams. De gick vid vår sida i flera minuter och gav hela tiden ett lägre pris. Jag köpte slutligen två st halsband i silver (?) för 40 rupier (12-13 kr).

Åkte sedan vidare till ett SIKHTEMPEL , där vi fick komma in ”bakvägen” till ”översteprästen” (chefen) eller vad nu hans titel var? Han hälsade artigt på oss och bad oss sitta ner. Han höll en genomgång på engelska om sikhernas historia och religion. Det verkade ganska vettigt det han framförde; lika rätt för alla människor, även kvinnor och kastlösa, icke våld och liknande, för oss välkända teser. Han berättade också att de hade en stor sammanhållning, sikher emellan och hjälpte varandra. Vår rickshawförare var ju sikh även han.

Sedan fick vi ta av oss barfota, fick ett kläde över huvudet och blev så guidade runt i templet av prästen. Många människor var försänkta i bön och andra bar fram blommor och girlanger till altaret. En helig bok fanns i ett glasskåp och låstes in i ett kassavalv varje natt. Vi tog en del foton där inne, med tillstånd av prästen.

Vi lämnade templet, kanske speciellt vederkvickta av att detta var det första ställe vi varit på, där de inte sålde något och inte heller ville ha betalt för guidningen. Jag gav i alla fall en Handelsbankspenna till prästen! Sedan ut på stan igen med våra båda rickshawförare. Har tidigare nämnt att den ene av dem var sikh. Vi fick nu veta att den andra var hindu. Han hade invandrat från Kathmandu i Nepal till Indien och Delhi. Därför skulle de nu visa oss även ett HINDUTEMPEL .

Indisk gud
Indisk gud

En ny svindlande färd genom den täta trafiken med som vanligt cyklar, stora och små kärror, rickshaws, taxibilar, kor och grisar samt människor, ofta dignande under stora bördor. Joakim och jag kom fram först i vår vagn. 500 meter långa gångar, en på var sida om en kanal, med några smutsiga vattenpölar här och var på bottnen, ledde fram till en mäktig trappa, som gick upp till templet. Även detta var byggt i röd sten. Hela vägen upp till templet var kantad med försäljare av olika slags varor; frukt, souvenirer, klockor och pennor, samt mat, som tillreddes på platsen över små eldar.

Tiggare gick omkring eller låg som krymplingar på marken, med en skål intill sig. Vi blev snabbt ”attackerade” av en liten tiggerska, kanske fem år, mycket liten till växten. På armen bar hon en nyfödd (?) baby, som låg till synes livlös med slutna ögon. Den lilla tiggerskan pratade oupphörligt till mig, pekade på sin mun och på babyns mage. Vi hade inga småsedlar med oss och jag försökte få henne att förstå att hon skulle vänta lite. Hon förstod mig naturligtvis inte alls. Vi stod kanske där i tio minuter och väntade på Arnolds och Jennys fordon. Hela tiden stod flickan kvar och pratade med låg röst. En militärvakt kom så fram och sade att vi inte fick parkera där. Vår förare körde då ner fordonet till infarten. Gav några rupier till en vakt och så väntade vi igen. De andra kom inte!

Jag föreslog att den andra rickshawn kanske hade kört till templets andra sida och stod där och väntade på oss, men vår förare trodde inte på den teorin. ”Motor kaputt”, sade han. Efter ytterligare väntan gick i alla fall Joakim och jag upp till templet. Var 5:e meter kom någon försäljare eller tiggare fram. Det fanns 100-tals då detta var en plats dit många turister kom. Vi kom upp till templet men gick aldrig in, för vi trodde fortfarande att de andra skulle dyka upp. En ny ”attack” från en 10-12 årig flicka försökte jag avvärja med en syrlig karamell. Fick en lika syrlig blick tillbaka! Det var bara ” RUPIE!” som gällde.

Jag försökte på flera ställen att växla den stora sedel jag hade, men ingen hade så mycket i växel, eller vågade kanske inte visa att de hade så stor kassa? Tillbaka hos föraren bestämde vi oss för att köra ner till ett mindre shoppingcenter, som vi tidigare hade talat om. När vi kom dit fanns Jenny och Arnold där! De hade naturligtvis varit på templets andra sida och även letat efter oss på vår sida av templet!

Så in i affären, den enda inom synhåll i detta ”shoppingcenter”. Tiggare och krimskramsförsäljare utanför förstås. Många sålde ett slags armband tillverkade i gul, mycket tunn metalltråd. De var flätade som en stor luftig boll och mycket lätta att deformera, om man hade dem på armen. Inne i affären såldes bland annat smycken, samt större och mindre souvenirer av sandelträ samt stenelefanter. Även en del klädesplagg fanns, såsom saris och scarves. Det gick bra att betala med kreditkort!

Vi märkte senare att när vi ville till shoppingställen, tog oss förarna alltid till såna här speciella affärer för turister. Vi förstod också att de alltid fick 2-3 % på den ev. försäljningssumman, såväl i affärerna som på matställen! Samma system tillämpas tydligen på hotell och liknande. Detta gör att det är mycket svårt att få en taxi eller rickshaw att köra till det hotell man i förväg valt ut. På olika sätt lyckades det ofta för rickshawföraren att få oss att ta just det hotell som han anvisade. Stämde inte namnet så hade det just bytt namn! När vi kollade i hotellreceptionen så bekräftades saken där också. På ett ställe stod telefonen på disken. Vi kom på att numret inte stämde med numret i vår resguide. Jo då, de hade nyligen bytt även telefonnummer, därför att hotellet fått en ny ägare. Ofta är man ganska trött när det är dags att ta in på hotell och man accepterar, fast man vet att man blivit lurad.

Alla hotell är mycket lyhörda. Det hörs t.ex. mycket väl när grannen går in på sin toalett och kräks! Just detta hände faktiskt ganska ofta!

Tah Mahal
Taj Mahal

Vi har nu kommit till Agra och jag sitter på hotellet och skriver. Genom den stora lufttrumma som går genom hotellet, från källare till tak, kan jag höra kockarna i köket, två trappor upp. Det är vanligt att de första gästerna väcks klockan fyra på morgonen, för att åka med tåg och flyg. Ofta börjar städningen av hotellet vid denna tid. Korridorerna sopas med riskvastar under livligt och högljutt samtal mellan personalen.

Klapprande sandaler, trappa upp och trappa ner, dörrar slängs igen, hissar bullrar och dessutom alla gatuljud som tränger in; Accelerande och tutande bilar, rickshaws och vespor samt alla cyklister som ständigt ringer på sina cykelklockor. Vidare hörs röster från ropande, grälande, skrattande människor, ljud från hundslagsmål och prasslande och pipande råttor i ventilationstrumman. (Allt hörs in!)

Våra guider, rickshawförarna i Delhi, hjälpte oss att boka bussbiljetter hit till Agra. Avfärd från Delhi klockan 06.30 på morgonen! En fördel var dock att bussen hämtade upp oss utanför vårt hotell. Nackdelen var att samtliga passagerare som skulle med bussen hämtades upp på samma sätt, på olika hotell och platser i Delhi. Det tog därför en god stund för bussen att kryssa runt i denna storstad.

Men kvällen innan vi reste iväg, gick vi ut i de gamla kvarteren, där vårt hotell i Delhi låg. Detta hotell hade alltid en kraftig vakt sittande utanför entrén. Vi fick flera råd om att ta oss till vara och inte lita på någon. Det var inte särskilt många västerlänningar här, men vi var ju fyra stycken och därtill storvuxna allesammans, så någon speciell rädsla kände vi inte. Flera ”affärsgator” fanns dock här, av den typ vi hela tiden velat komma till. Förutom de sedvanliga gatuköken och serveringarna, fanns här affärer där den bofasta befolkningen handlade; radio-, cykel-, biltillbehörs- och matvaruaffärer. Man kunde köpa skor, t-shirts och saris m.m. Affärerna bestod egentligen bara av en smal nisch in i huset. Väggar och bänkar var belamrade med varor. Folk trängdes och handlade på det minimala utrymmet.

Flickor i butik
Unga affärskvinnor

Vi hittade en t-shirtsaffär med 100-tals batikfärgade plagg. Efter sedvanligt prutande fick vi ner priset till c:a 60 rupier per styck (20:- kr). Vi köpte några stycken var och ångrade sedan i efterhand att vi inte köpt fler. När jag stod utanför denna butik, väntande på de andra, kom en indier fram och frågade var vi kom ifrån. När jag svarade Sverige, sken han upp och sade Uppsala och Örebro. Han förklarade att han exporterade mattor till Sverige och fick betalt via PK-banken!

Han hade snart lockat oss med till sin butik, som låg 50 meter från vårt hotell. Han hade faktiskt en hel del mycket fina saker, förutom mattor även vackra tyger i siden och batik m.m. Vi köpte så småningom en födelsedagspresent till Susanna för 50 USD. Det var en mycket mjuk och vacker schal av jakull, från Kashmir. ”Ni får 500 USD för den i Sverige”, påstod han!

AGRA

Nästa morgon klockan 06.00 väcktes vi. Så var det dags för bussfärden till Agra. Frukost åt vi på bussen; en cola och två bananer. I Indien finns inte Coca-cola, utan de har en egen variant som heter Thumbs Up (tummen upp). Halvvägs till Agra stannade bussen vid en liten vägservering, där vi fick blaskigt kaffe med mjölk och en sandwich med sylt! I denna busstur ingick också en guidning på fortet i Agra liksom på Taj Mahal. Vi guidades av en liten tjock (!) men energisk indier, men hans engelska var inte så lättförståelig.

Vi hade egentligen en returbiljett till Delhi, då detta var en sightseeingtur. De flesta passagerarna skulle den långa och gropiga vägen tillbaka till Delhi. Före avfärden stannade dock bussen till vid en turistshop i Agra och där tog vi vår packning och gick över till ett närliggande hotell.

Vi fick två dubbelrum á 80 rupies natten (drygt 25:-kr). Detta pris var 20 rupies billigare än vanligt, sade hotellägaren. Som motprestation skulle vi göra ”reklam” för hans hotell, när vi kom tillbaka till Sverige! Men å andra sidan slapp han betala provision till någon taxi- eller rickshawförare, eftersom vi själva hade tagit oss fram till hans hotell!

Dagen efter erbjöd han oss transport för hela dagen i en motorcykelrickshaw. En ung grabb körde oss på ett ”dödsföraktande” sätt genom staden. Vi fick betala vad vi tyckte det var värt!!! Han fick så småningom 100 rupier (33-34 kr), samt ytterligare 35 rupier, men mer om det senare. Han körde oss först till en mattfabrik, där vi skulle få se hur indiska mattor vävdes.

Fabriksägaren kom ut och mötte och guidade sedan runt. Innanför dörren, i halvmörker, satt en far med sin dotter, kanske tio år gammal. De satt på huk och knöt mattknutar på en varp, som var horisontalt uppspänd. De var så snabba att knyta och samtidigt skära av garnet, att man inte hann se hur det egentligen gick till. Kniven som garnet skars med var kanske någon centimeter lång och satt fast som en fingerring på lillfingret.

Mattillverkning i Agra
Familjematta..

När vi kom in sjöng far och dotter en slags växelsång med låg röst alltmedan de knöt sina knutar efter ett till synes invecklat mönster, som de hade upptryckt på ett papper framför sig. De tystnade när vi kom in, men återupptog sången igen, när vi avlägsnade oss. Enligt fabriksägaren var sången till för att väva in lycka i mattan samt som en avkoppling till det monotona arbetet.

Det var en mörk och tråkig lokal. Längre in låg tvättade mattor utlagda. Några arbetare klippte för hand ner luggen, så att mönster och färger framträdde ordentligt. Även dessa arbetare var mycket flinka i fingrarna. Vi fick pröva att klippa om vi ville! Det var mycket svårt och dessutom var vi rädda för att förstöra mattan. Bakom dessa arbetare satt en flicka på golvet och fållade in kanten med en grov nål och tråd. Hon kunde ingen engelska, men genom att flera gånger stryka med handen över mattan, förstod vi att det var ett påfrestande arbete att tvinga den grova nålen och garnet, genom mattan, gång på gång.

Vi skulle just ta ett kort på henne, då en gråtande baby hördes utanför. Hon skyndade iväg och kom strax tillbaka med en liten baby, som hon gav bröstet, genom att stoppa in babyn under sarin. Vi tog några kort och ville sedan ge henne lite pengar. Chefen ställde gärna upp för växling, då han trodde det var en 10-rupiesedel jag skulle växla. Då jag lämnade en 50-lapp, klarade han bara att växla en tia och fick sedan gå till kontoret efter mer pengar! Jag gav flickan hela 10-an, och hon log så glatt! Detta motsvarade alltså en lön för tre timmar, då de anställda bara hade en 2-3 rupier i timman, dvs. max. 1 kr.

Mattvävaren med barn, (även en liten son på 4-5 år kom och slog några knutar då och då, helt perfekt) fick ett fast pris på 6000 rupier för en matta på kanske 1,50 x 2,50 meter. Det tog c:a sex månader att göra den, men tillverkningstiden kunde ibland pressas ner till fem månader. Enligt fabriksägaren kunde nämligen familjen väva på mattan när de ville och han påstod att de ibland var borta ett par dagar, för att sedan arbeta intensivt i kanske en vecka osv.!

Utomhus höll några småpojkar på med tvättning av garn när vi kom till fabriken, men när vi sedan kom ut för att fotografera dem hade de försvunnit!? Några äldre höll dock på med att tvätta mattor i soda och andra kemikalier. Mattorna sköljdes flera gånger och vattnet pressades sedan ut genom att mattan ”hyvlades” med breda träspadar. Mattorna rullades därefter mycket hårt för att ytterligare pressa ut vattnet, varefter de hängdes upp på en mur för att torka i solen. Denna hårda behandling var dels en rengöring, dels en kontroll på att knutarna var välgjorda och att färgerna var stabila.

Naturligtvis ville fabriksägaren sedan visa oss några mästerverk i affären, och det var ju det som varit meningen hela tiden, för honom. Vi var inte spekulanter någon av oss men övertalades ändå att följa med in. Vi bjöds att sitta ner och fick hett te att dricka. Många fantastiska mattor rullades ut framför oss och speciellt en stor röd matta, dubbelknuten och kanske 2 cm tjock, fick oss att beundrande gå fram till mattan och stryka på dess vackra yta och även gå på den. Det gick bra att trampa på den med skor sade han, men det kändes lite som ett helgerån att beträda den vackra mattan, med skor på fötterna.

Röd matta
Röda mattan..

Under lite andra förhållanden hade det nog blivit affär, då han erbjöd sig att packa in mattan och skicka den till vår hemadress! Det låg flera paketerade mattor där som var adresserade till Sverige!

Så vidare till BABY-TAJ (?)

Ett slags mindre Taj Mahal, men inte alls i samma klass som förebilden, som vi besett kvällen innan. Precis som på det riktiga Taj Mahal, var det en del tiggare här. Vi fick även här betala den som vaktade våra skor, medan vi gick runt i templet och på tempelgården. En indier slog följe med oss och började berätta om dess historia. När vi nådde fram till en mur, som avgränsade ett stup ner mot den uttorkade floden, kom ett 20-tal barn springande över sandbankarna därnere. De vinkade och ropade: ”Rupie, rupie, rupie!” När vi vände om och inte kastade ner några mynt, kom det stora jordkockor uppflygande!

När vi skildes från indiern som hade följt oss runt, visade det sig att han var guide på platsen och krävde betalt! Jag hade bara två rupier, som jag gav honom. Det var alldeles för lite lär han förstå! Vi har inte bett om någon guidning, svarade jag och gick snabbt mot utgången, ganska så irriterad. Motade bort tiggarna, satte mig i rickshawen och när de andra kom åkte vi snabbt iväg.

Det blev några shoppingbutiker till, men vår irritation steg och vi köpte inget, utan vägrade gå in när affärerna hade American Express-skyltar vid ingången. Det var speciella butiker för turister, med särskilt utvalda varor, men ett begränsat sortiment. Priserna var höga, men det gick att pruta rätt mycket! Det var å andra sidan svårare att pruta i de riktiga indiska affärerna, men där ligger också utgångspriserna mer ”rätt”.

Tillbaka till vår tur med Dipak, som vår guide hette. Han tog oss till en uteservering i en trädgård, enligt vårt önskemål. Vi åt kyckling igen! Dipak var inne på restaurangen och när han kom åter smög han ner 35 rupier i min ficka!!! Som jag tidigare nämnt har guider och chaufförer provision, från restauranger
och affärer, när de guidar sina kunder dit. Så även Dipak, men han påstod sig inte vilja ta provision på den mat vi skulle äta! PR-trick?

Efter maten åkte vi till en indisk affärsgata, där vi gick för oss själva någon timma. Joakim köpte en samosas (?) i ett gatustånd, delade den med Arnold, och mår fortfarande bra, idag, dagen efter, som är fredagen 19 januari . Joakim delade också en sötsak med Dipak. en gul, mycket söt boll, som tycktes vara gjord av stora korngryn. Även detta tycks han klara, om vi bortser från något 10-tal utslag på anklarna! Moskitos? Men det har vi inte sett några! Loppor kanske?

Alla små barn på gatan sade ”Hello” till oss och inga tiggare och krimskramsförsäljare fanns på denna gata! Skönt!
Så hem till hotellet igen där vår guide Dipak fick 100 rupies plus de 35 han tidigare smugit till mig vid restaurangen. Det var nog lite överdrivet, för en stund senare kom en annan guide, som vi anlitat tidigare, och han ville ha mer i dricks, då han fått höra hur mycket Dipak erhållit! Han fick någon endollarsedel och var nöjd!?

Efter en lång kväll på hotelltaket med öl och en ½ pizza till Arnold och Jenny, gick vi till sängs för ännu en orolig natt med råttslagsmål och spyende grannar! Vid 6-tiden på morgonen skedde de första väckningarna. Då varje rum har en kraftig ringklocka på väggen, sker väckning genom en ringning. Vaknar man inte då, så väcks man garanterat av den kraftiga knackning på dörren, som sedan följer. På grund av lyhördheten är sedan hela hotellet väckt (?) Utom Joakim kanske?

En morgon gick toalettdörren i baklås. Jag försökte en lång stund men kom inte ut! Joakim sov, jag knackade och försökte sedan väcka honom genom att ropa i ventilen! Den mynnade vid Joakims säng, men gick även till andra rum. Till slut vaknade han i alla fall och jag slapp ut! I dag, fredag, är sista dagen här! Vid 11-tiden ”tog” vi hotellchefens bil och chaufför. Han

fick köra oss in till stan’, där vi ville gå på gatan med bara indiska affärer, avsedda för indierna själva! Vår chaufför gör flera försök att få oss till de speciella turistshoparna, där han får 2 ½ procent på den summa vi köper för. Vi var dock mycket bestämda och avvisade alla hans försök! På den långa affärsgatan fanns som vanligt 100-tals små affärer och servicebutiker. Arnold besökte en rakstuga och blev mycket konstfullt rakad och slutligen masserad med olja över hela huvudet!

I folkvimlet hade vi strax innan träffat på en välklädd ung pojke, kanske 13-14 år gammal, som ville vi skulle gå med och besöka ”hans” affär. Vi gick åt andra hållet, men när vi senare gick gatan neråt igen, dök han upp på nytt och pockade på att vi skulle gå in i hans affär. Det var brodern som hade affärerna; en för juveler och en för musikinstrument och kassetter. Tittade efter några örhängen, men fann inget passande och gick ut igen.

Arnold och Jenny hade gått in i musikaffären, och när Joakim och jag kom in där satt ägaren och spelade citar. Efter lite indisk musik gick han över till ”Obladi, Oblada!”. Vi köpte inte heller någon citar, men Arnold köpte en kassett med indisk musik.

Vi stod sedan utanför en stund och pratade. Vår chaufför var lite orolig för oss och övervakade oss på avstånd. Affärsägaren kom åter fram till mig och undrade om jag var intresserad av en lönande affär? Vi gick in på hans kontor; han exporterade även ädelstenar till Europa och sade sig ha en exportkvot på 80.000 USD per år! Denna kvot var redan nådd och det var här jag skulle hjälpa honom genom att via mitt kreditkort köpa ädelstenar av honom för 1.000 USD. Dessa skulle sedan besiktigas av ett försäkringsbolag, som sedan försäkrade sändningen för den summan.

Stenarna skulle sedan packas in i min åsyn och jag skulle följa med till posten och se att de sändes till min hemadress. Enligt honom skulle detta vara fullt lagligt och inga bekymmer med tull i Indien eller Sverige påstod han! Väl hemma i Sverige skulle jag leverera stenarna till en namngiven juveleraraffär i Lund, mot USD 3.000,-! Min vinst USD 2.000! Om vi alla fyra gjorde så skulle vinsten alltså bli 48.000 kronor! Lockande!?

Vi ville fundera på saken, och fick en timma på oss!!! Han visade upp kvitton och köporder från flera namngivna svenskar, tyskar och engelsmän, som enligt honom gjort denna lönande affär! Vi återvände inte till affären och när vi på kvällen anförtrodde oss till hotellvärden, sade han att det hela var bluff! Affärsägaren hade troligen en medhjälpare på posten, som mot en skaplig betalning låter paketet ”försvinna”. Kanske är det äkta stenar, som då går tillbaka till butiken eller så sker ett utbyte så att glasbitar anländer till Sverige. I det första fallet betalas försäkringen ut, 1.000 USD och affärsägaren har gjort en bra affär. Jag skulle då få tillbaka mina utlägg och kanske vara nöjd ändå? Om stenarna levereras till Sverige och är falska, så har jag förlorat min insats medan butiksägaren i Agra gör en god vinst!

Hotellägaren frågade sedan om vi istället ville se lite äkta stenar och det lät ju intressant! Men åter till vår stadstur, som fortsatte i taxibilen, på vår begäran till en botanisk trädgård. Vår stadspark i Lund är dock mycket intressantare och vackrare än denna misskötta anläggning från kolonialtiden; förtorkade buskar och blommor, bruna gräsmattor och skräpiga gångar. Å andra sidan var det ju ”vinter” där och kanske ser parken annorlunda ut under regntiden?

Vi åkte så vidare till en restaurang, belägen i en stor trädgård, där man också kunde äta ute. Vår taxi väntade när vi åt och transporterade oss sedan tillbaka till hotellet. Vi betalade 4 USD för denna dagsutflykt, men han lät senare förstå att han ville ha mera betalt, varför han fick en dollar till! På kvällen ville hotellägaren ha en liten fest för oss! Vi var på hotellets tak, som också är en terrass. Där kunde vi sitta under bar himmel och äta. Nedanför på gatan gick några bufflar förbi och halvt på skoj frågade jag om vi inte kunde få biff? Till saken hör att vi inte på en enda restaurang sett någon matsedel med ox- eller buffelkött! Jo då, han kunde ordna fram det mesta!

Efter någon timma fick vi var sin liten assiett med några feta kalopsbitar blandade med lika små potatisbitar. Segt var det, men han hade väl gjort så gott han kunnat! Vi åt chapatis till. Joakim blev inte mätt och beställde in en ”grillad” kyckling! Vi drack gott öl därtill! Senare kom diamanthandlaren, som verkade seriös och enligt hotellägaren var regionens störste handlare i juveler. Han frågade vilka stenar vi ville se och vi började med tigeröga. Fyra rupies per carat, vilket var betydligt billigare än den tidigare omnämnda ”juveleraren”. Jag köpte några stenar, liksom också Jenny och Joakim. Dessutom köpte jag örhängen i form av stora ringar. Jenny kompletterade med ametist (gul) och jade. Joakim köpte malakit och jade. Sedan visade handlaren upp en del vackra stenar, bl.a. briljanter, men då våra kunskaper om detta var rätt begränsade vågade vi inte köpa av dessa, även om priserna syntes billiga.

Diamanthandlaren försvann sedan lika tyst och omärkligt som han kommit! Kanske lite besviken på våra begränsade inköp?
Vid ½ 10 tiden på kvällen kom vår tidigare taxiförare tillbaka och körde oss ner till järnvägsstationen. Hotellägaren hade tidigare ”fixat” tågbiljetter åt oss, så vi hade sovplatser beställda. Hotellnotan gick på 1.230 rupier (345:- kr) för två dubbelrum, två frukost, två kvällsmål, en hel del öl samt taxiresan till stationen! Vi kom ner till järnvägsstationen alldeles för tidigt och hade nästan en hel timma att vänta. Vi satte oss ner på stengolvet och tittade på det myllrande livet. Många låg under filtar och sov på perrongen, med sin packning runt om, i kassar, kartonger och väskor.

Flera hundar sprang nosande runt och letade efter något ätbart, som kanske den lilla råtta Jenny såg springa på en takbjälke! Allehanda vagnar körde omkring med frukt och mat. Vatten- och teförsäljare gick runt, alla ljudligt skrikande ut sina erbjudanden! Där fanns även en kiosk med böcker och tidningar.

Helt plötsligt hördes svenska röster. Det var ett par från Stockholm som skulle med samma tåg som vi. De visade också på en lista, som satt på väggen, och där fanns de olika tågvagnarnas nummer uppsatta, med namn på de passagerare, som beställt biljetter med sovbrits. Även vi stod prydligt uppräknade, men jag hette ”Birtil”!

Äntligen kom tåget in. Personvagnarna såg ut som fångvagnar, med små låga, gallerförsedda fönster. Gångarna in var mycket trånga och de passagerare, som tillsammans med oss stormade tåget, hade massor med packning; väldiga knyten med kläder och sängkläder och en del med stora trälådor. Därtill våra ryggsäckar och övrig packning. Dessutom gick folk in i fel vagn, ofta med flera små och stora barn i släptåg. Då det inte fanns någon öppen genomgång mellan vagnarna fick de tränga sig ut på perrongen igen och så in i nästa vagn. Vi hade ju vagnsnumret och hittade rätt vagn efter en stunds letande i trängseln. Vagnen var inredd med 3 britsar i höjd på varje sida av den öppna kupén, som vette mot mittgången. På andra sidan denna gång fanns två britsar längs med väggen. Joakim hade den övre och Arnold den lägre. Arnold sov sedan inte så bra då det drog från fönstret. Dessutom satt en man och en kvinna på hans sovbrits och Arnold var lite orolig för sina tillhörigheter.

Joakim sov skapligt, men hade ont i halsen. Jag själv tyckte inte att jag sov alls, men framåt 5-tiden drömde jag någonting, så jag slumrade uppenbarligen till! På britsen under mig låg en man, som vi senare på dagen lärde känna lite grann. Ovanför mig låg Jenny och sov gott (?) På de tre britsarna mitt emot låg en stor familj! Mormor (?), en ung mamma med en baby och en liten kortklippt flicka på kanske två år. Allesammans hade smycken på armar och ben, flera vackra ringar intill varandra, även på den lilla babyn! Barnen var mycket söta och snälla! Inget gnäll eller kink på hela tiden! Till familjen hörde tydligen också två halvvuxna pojkar på 14 - 15 år. Sex personer på tre britsar och jag som hade svårt att få plats ensam på min! Mannen i familjen sov på annat ställe och dök upp på morgonsidan.

Vi gick ombord på tåget kl. 23.00 och var framme i Varanasi 14.30 dagen efter, dvs. den 20 januari . Men det gick det också! Vi hade ju viss underhållning på vägen genom att se och även försöka tala med en del människor på tåget. Bland annat var det roligt att se den lilla söta indiska tvååringen på britsen mittemot. Ibland fick hon jordnötter av mamman. Dessa var med skal och hon stoppade in dem i munnen som de var. Efter lite tuggande kom skalet ut i ena mungipan. Den ena nöten efter den andra konsumerades på detta sätt! Frampå morgonsidan bytte mamman blöja på den lilla babyn. Det var naturligtvis tygblöja, som sedan hängdes till tork, på gallret i det öppna fönstret! En gråaktig nappflaska med något mjölkliknande i, letades fram ur bagaget och den lilla lät sig väl smaka!

Lite längre fram på dagen började mannen intill mig på britsen att fråga var vi kom ifrån. Det framkom då att han var statstjänsteman. Han kom så småningom in på Indiens problem och tyckte att det var överbefolkningen och kastväsendets fel, att landet var så fattigt. Han verkade mycket tolerant och ansåg alla människor likvärdiga, även kvinnor och de kastlösa. Men då jag bad honom tolka åt mig, för att jag skulle kunna tala om för den unga indiska mamman, vilka söta och duktiga barn hon hade, så vägrade han detta. Han kunde inte tilltala kvinnan utan att ha hennes mans medgivande, och det kunde han av någon anledning inte be om!

Så var vi äntligen framme i VARANASI, som under kolonialtiden hette BENARES.
När vi ”vacklade” ut från järnvägsstationen stod det mängder med rickshaws, motor- och människodrivna, samt lika många taxibilar. Det blev cykelrickshaws. Vi gick fram till dem och en svärm av förare samlades kring oss och vi hade lätt för att pruta ner priset till en rimlig nivå (?) Vi tog två stycken och de skulle köra oss till hotell Amar! Enligt Joakims guidebok hade vi fått fram att detta hotell skulle ligga helt nära, till vänster om stationen.

Naturligtvis svängde Arnolds och min rickshaw till höger. Vi började protestera, men han låtsades inte höra! I och för sig var det som vanligt ett otroligt oväsen i den täta trafiken, med framför allt många bussar och stora lastbilar, oavbrutet signalerande och pressande sig fram i vimlet. Våra kraftuttryck blev därför grövre och vi fick honom att vända vid nästa rondell.

Det visade sig senare att om vi hade hållit tyst hade vi förmodligen kommit till rätt hotell! När vi nu vänt mötte vi naturligtvis Jenny och Joakim i deras rickshaw, på väg åt motsatt håll, på andra sidan refugen. Vi ropade och skrek till varandra och vår rickshaw fick vända igen vid nästa rondell och var så åter på väg mot det ursprungliga, men i vårt tycke felaktiga hållet.

Efter något 100-tal meter så möter vi ånyo Jenny och Joakim, åkande i motsatt riktning. Så kunde det ju ha hållit på en stund om inte vår rickshaw stannat upp en stund och inväntat de andra. De båda förarna diskuterade och körde sedan några hundra meter i den riktning vi hade fått för oss var den rätta! Svängde sedan in i en skum gränd, men strax låg där ett hotell, dock inte med namnet Amar. Vi frågade och fick till svar att ägaren hette Amar. Vi kollade då om de hade telefonnummer si och så, då vi kände till detta, ”Ja, det var rätt nummer, men de hade just bytt till nytt telefonnummer”, blev svaret!

Vi resignerade och började lasta in vår packning. Jag frågade under tiden i receptionen om rummen var rena och fick till svar att det var lika fint på rummen som i receptionen. ”Fanns det varmt vatten?” Nej, men vi skulle få upp hinkar med varmt vatten, när vi ville duscha! Våra två dubbelrum för 80 rupier vardera (25:- kr), låg på 3:e våningen och var de enda på den våningen. Övriga var inte färdigbyggda och kommer nog inte att bli det heller!?

Ett jättestort platt tak fanns i höjd med våra rum. Det var belamrat med diverse bråte; rör och byggnadsmaterial samt gamla byggnadsställningar av bambu. Tittade man ner på baksidan fanns där en stor damm, alldeles täckt av en stor bladväxt. Myggorna myllrade in i rummen på kvällen! Vi nämnde detta för personalen som då kom med en stor DDT- spruta (?), som vi dock avböjde. Vi fick då upp ett par myggspiraler att tända på!

Största bekymret var dock att inte ens kallvattnet fungerade! Ingen dusch och ingen möjlighet att spola på toaletten! Fick besked av portieren att vattnet skulle komma om tio minuter! Någon timma senare, när vi gick ut på stan’ hade vattnet fortfarande inte kommit! ”Det är klart när Ni kommer åter ” var beskedet vi fick i receptionen! Inte faen! Nästa morgon var vi fortfarande utan vatten! Efter frukost lämnade vi hotellet!

Vi hade haft egna hänglås och låst hotellrummen hela tiden, men då vi åt frukost låste Arnold bara hans och Jennys rum med det hänglås som hotellet tillhandahöll. Joakim var lite orolig under frukosten för att någon trots allt skulle gå in i vårt rum och kanske stjäla kameran, som stod framme på bordet. Det blev dock inte av att någon gick upp och kollade! Vi checkade ut och de gjorde inga försök att övertala oss att stanna en natt till och t.ex. byta rum, trots att vi gjorde klart att vi skulle byta hotell. På första våningen fanns nämligen rum av något högre standard där vi hade fått hinkar med varmt vatten inställda för att kunna tvätta av oss.

Vi gick till järnvägsstationen med våra packningar och blev på vägen erbjudna säkerligen ett 30-tal rickshaws. Men det var en taxi vi ville ha! Vid stationen visade vi tydligt vår avsikt och fick 5-6 taxichaufförer att ge bud på en körning till gamla stan. De började på 50 rupier och då vi fått ner budet till 35 rupier accepterade vi. Detta på villkor att han bara körde oss till en bestämd plats i gamla stan. Det var OK! Men när vi kom fram började det vanliga dividerandet; han ville visa oss ett billigt hotell, visa det gyllene templet osv. Det var alltså bara en kontakt han ville förmedla, så han får sin provision. Ofta är det en ”bror” som tar över t.ex. en guidning och denna leder ofelbart till en shop av något slag, förr eller senare!

Vi steg i alla fall ur taxin varefter vi ”överfölls” med erbjudanden om bra hotell eller en rickshaw för transport. Vi började gå gatan framåt och trängde oss fram mellan fordon och människor. Vi nådde fram till en stor s.k. ”gate”, dvs. en helig plats vid Ganges. En ”gate” är en lång trappa som leder ner till Ganges. Hela vägen ner finns tiggare, försäljare och även växlare, där man kan växla till sig småmynt, för att kunna ge till var och en av tiggarna.

Flicka i röd klänning
Flicka i röd klänning (utan teleobjektiv..)

Det ingår i ritualerna vid Ganges att skänka till tiggarna. Det finns många ”gates” i Varanasi och framför allt på nätter och i tidiga morgontimmar kremeras döda nere vid vattnet. Resterna sopas sedan ner i strandkanten, där hundar och fåglar ofta letar efter något ätbart. Det är också här de heliga baden företas. Människorna simmar ut i floden, tvättar sig och t.o.m. borstar tänderna i det smutsiga vattnet. I ritualen ingår också att man skall bada vid flera ”gates” under samma dag.

Bad och bön
Bad och bön

Vi vände åter in mot staden och såg många turister. Gick intill en flicka som såg trevlig ut. Jag talade med henne, en amerikanska, som hade hotellrum en bit därifrån. Det var fullbelagt på det hotellet men hon visade oss gärna ett närliggande hotell. Vi gick cirka 500 meter i en mycket smal gränd. Inga bilar fick plats, men väl en och annan vespa och naturligtvis cyklar, förutom alla människor. Gränden var packad med små butiker av olika slag.

Vi hittade ”vårt ” hotell, Golden Lodge, nästan vägg i vägg med Yogi-lodge, där amerikanskan bodde. Detta sistnämnda var ett hotell som rekommenderades i vår guidebok. De hade t.ex. en vakt sittande utanför, dag och natt. Vårt hotell var dock billigt och rent! 40 rupier (12-13 kr) för ett dubbelrum med repsängar, kalla duschar och apor på taket! Dagen efter gick vi upp klockan 06.00 för en flodfärd på Ganges, med det morbida intresset att se likbränningarna. För mig var det inte så svårt att gå upp tidigt då jag varit vaken sedan klockan 04.00 då prästerna runtom i staden, sjöng någon slags morgonsång via högtalare, så att det dånade i de små gränderna.

På väg i mörkret ner till floden blev vi förstås som vanligt ”uppraggade”, denna gång av en ung man, som via en genväg skulle föra oss till Ganges och sedan ro oss upp- och nedför floden. Det började ljusna då vi åkte ut i ”vår” båt. Bara vi fyra och roddaren. Ute på vattnet blev vi snabbt omgivna av småbåtar, som bjöd ut allt möjligt; souvenirer, smycken och blommor. Vi ”räddades” av att en större båt med ett 25-tal japaner ombord kom förbi. Det var en bättre marknad för försäljarna? Vi köpte i alla fall var sin liten blomprydd bladbåt med en liten ljusstump i mitten. De levererades brinnande och skulle sättas ut i vattnet och driva med strömmen. Det var mycket stämningsfullt med alla drivande ljus i gryningen.

Många turister var på plats med kameror och video dito. Vi såg en del likbränningar. Kropparna var insvepta i tyg och halvsatt på ganska stora vedhögar. Det var mycket folk i rörelse och vid alla trappor som gick ner till floden badade pilgrimer, tvättade sig noggrant och borstade tänderna med en flisad pinne. Några enstaka simmade flera 100 meter ut i det ganska kalla vattnet.

Så gick solen upp och vår guide ville nu visa oss det gyllene templet. Då vi tidigare fått flera erbjudanden om guidning dit, tyckte vi att vi skulle passa på. Men då överlämnade vår guide oss till en ”bror”, som lotsade oss upp genom trånga gränder och gårdar, där ofta frukosten tillreddes under bar himmel, till en stor familj som satt samlad runt eldstaden. Det gyllene templet blev dock en besvikelse. Man fick inte gå in i det utan bara se tornet på kanske 50 meters avstånd, delvis skymt av andra byggnader. Vi erbjöds att stiga in i ett närliggande tempel om vi tog av oss skorna. Arnold var intresserad, fick betala några rupier och fick sedan bara gå bakom en mur, där en liten gudastatyett stod uppställd! Så var det gjort!

Mosaikslipning
Mosaikbitar slipas till exakt form..

Vi tog därefter motorcykelrickshaws till de ”finare” delarna av stan’. Där fanns en turistbyrå, från vilken Arnold ringde Sverige och hemmet. Det tog knappt 5 minuter att få samtalet uppkopplat! Vi gick sedan till en bank, hela tiden förföljda av tiggande småbarn: ”Papa, papa, papa, papa, rupie, rupie”. Efter cirka 20 minuter på banken fick vi ut våra rupier. Så till en närbelägen restaurang, som hade ett trädgårdsbord. Men det var bottennapp.

Vi träffade 2 svenska flickor på banken och som sedan dök upp på samma restaurang. Den såg ganska trevlig ut, men maten var som sagt mycket dålig och osmaklig. Runt om i grannskapet fanns flera lyxhotell med swimmingpooler och de hade antagligen ganska bra restauranger? Vi kunde dock inte gå in, därför att Joakim, vid morgonens båtfärd, hade trampat ner i gyttjan vid floden. Han väntade på att det skulle torka och delvis började leran redan falla av! Vi hade nog inte varit välkomna på de finare restaurangerna?

Så motorrickshaws in till stan’ igen. På vägen stannade vi till och bokade biljetter till Chitwan Nationalpark, eller så nära intill den som Kathmandubussen kunde föra oss! Det blev till Naryanga Chat (?). Vi betalade 130 rupier per man för bussresan, vilket inkluderade frukost och övernattning! (C:a 40:- kr).

Sista kvällen i Varanasi gick vi till en liten restaurang i den gränden där vårt hotell låg. Gott öl fanns alltid att få, även om det var förhållandevis dyrt. När vi satt och väntade på maten blev det strömavbrott och där satt vi plötsligt ensamma i mörkret. Personalen kom dock snart springande med tända ljus, som sattes fast i bordet. När strömmen sedan kom tillbaka släckte ljusen omedelbart, för att sparas till nästa avbrott. Mörkret började falla och restaurangens neonskylt tändes genom att två stycken lösa trådar stacks in i en trasig kontakt i väggen! Vi fick dock en god måltid för en ringa penning!

Joakim och jag gick sedan en kvällspromenad i gränderna runt vårt hotell. I en byggnad som var upplyst av långa lampgirlanger, som hängde från taket ner till gatan i många rader, spelades musik. De hade högtalare utanför byggnaden och musiken dånade i gränderna, trots att det var ganska sent på kvällen. Jag trodde det var en allmän fest och steg in. I en stor cirkel satt ett 20-tal människor på golvet och åt en måltid. De tittade undrande upp på mig och jag förstod då att det var ett bröllop som pågick.

Smög snabbt ut och vi fortsatte vår promenad i gränderna. Det blev dock sparsammare belysning, när vi kom allt längre bort. I mörkret stod små grupper av indiska ungdomar och pratade. De tystnade dock när vi gick förbi. Om rätt eller fel, men det kändes en aning hotfullt varför vi vände och gick åter till vårt hotell. Kanske var det tur att vi var så pass storvuxna, både Joakim och jag. Båda över 1,90 och minst ett huvud högre än de flesta indier!

Morgonen efter gick vi åter upp klockan 06.00 för en ny jobbig resa!
I mörkret fick vi tag i motorcykelrickshaws som kunde köra oss till uppsamlingsplatsen vid Tourist Bungalow. En del resenärer hade redan samlats när vi nådde fram strax efter 07.00. Runt hörnan fanns en liten inhemsk restaurang, stampat jordgolv, två trasiga bord och i ena hörnet en liten öppen eldstad. Vi tog för givet att detta var frukostrestaurangen och beställde kaffe och te. ”No te”, sade mannen bakom den fallfärdiga disken, uppbyggd av stenar och brädbitar. Vi tog även fyra bröd, som var plastförpackade (!), men tillslutna med en smutsig tejpremsa. Jag åt upp mitt bröd! (En’ får inte va’ blödig) Sämre finns! Jenny matade sparvarna med sitt, till de omkringvarandes stora förvåning! Kaffet vi fick var te; något kaffe gick inte att få!

En stund senare kom en medresenär och sade att busskontoret hade öppnat och att man skulle ”checka in”. Samtidigt fick vi en liten lapp som berättigade till frukost på en intilliggande restaurang, åtskilliga klasser bättre än den första! Trots det hade man nog inte besökt denna restaurang om den legat i något land i Europa!?

Det blev frukost en gång till med omelett samt även kaffe denna gång! Vi hade turen att komma in sist på denna restaurang, när alla medresenärerna rusade före. Vi blev därför placerade längst in, men sedan först serverade! Därav först färdiga, först ut till bussen och kunde välja platser. Vi hade tänkt ta mittplatser denna gång, men en snabb test gav vid handen att våra knän inte alls platsade där. Snabbt ner till baksätet som vi lade beslag på!

Framför eller rättare sagt i höjd med detta säte hade bussen en bakdörr, varför benutrymmet var hur stort som helst, utom för Jenny som fick några stolar framför sig. Bussen blev snart fullsatt och vi kom iväg strax före 08.00, med alla ryggsäckar och övrigt bagage surrat på busstaket.

Vid 18-tiden nådde vi Nepals gräns. Vägarna hade varit mycket dåliga och ofta ”flög” vi över gupp, som fick oss att nästan slå i taket! Varje gång detta hände trodde vi att ryggsäckarna på taket skulle hamna på vägen! Långa stunder hade föraren radion på för fullt med indisk musik. Det blev lite jobbigt i längden. Vid ett tillfälle stängde han av musiken tvärt. När vi strax därefter passerade ett litet fält, stod där ett flertal sängar, under presenningar eller under bar himmel. Ett flertal människor övernattade här. Ett tegelbruk låg intill och kanske arbetade de på denna fabrik. I alla fall hade tydligen en av dem dött under natten och flera människor satt på huk runt en säng och sörjde. Det såg mycket fattigt ut. Busschauffören hade tydligen uppfattat situationen och därför stängt av radion. Ett 100-tal meter längre bort satte han dock på den igen . . . .

Det blev så lunchuppehåll på en restaurang vid vägkanten. Mycket låg standard, men vi slevade i oss lite kallt ris med varm grönsaksröra och chapatis. Bestick fanns inte, utan man fick äta med fingrarna eller med brödet. När någon resenär hade ätit färdigt, och lämnade tallriken, kastade sig en del barn fram och tog hand om de överblivna resterna. Ibland fick de vara ifred, men oftast kom en man utspringande från restaurangen, med en käpp i handen och jagade iväg barnen. De var dock lika snabbt tillbaka!

NEPAL

Så kom vi fram till gränsen. Formaliteterna på den indiska sidan var förstås omständliga och jag var t.ex. tvungen att uppge min faders namn! (Han avled 1950). Så fort vi steg av bussen kom en ”vän” fram och ville svartväxla USD till Nepal-rupier. Bara för att jag var hans ”vän” erbjöd han 10 nep. rupier för varje dollar. Jag avböjde och bad honom vänta lite tills vi lastat av och fått vår packning. Vi hade heller inge aning om hur rupien stod i förhållande till dollarn eller till den indiska rupien. På väg över gränsen dök samma svartväxlare åter upp och jag var beredd att växla, för att åtminstone ha några nepalska rupier på fickan. I samma ögonblick kom en annan växlare fram. Han erbjöd omgående 30 rupier per dollar varvid den förste växlaren försvann mycket snabbt i mörkret!

På den nepalesiska sidan fick vi åter köa en stund, fylla i ett papper och få passet stämplat. Det gick dock betydligt smidigare än på den indiska sidan. En ”guide” från Nepal Guesthouse hade redan tidigare snappat upp oss och lotsade oss nu vidare till detta ”hotell” med tillhörande restaurang.
Om man tänker sig ett fängelse, någonstans i Indien, på 20-talet, kanske man kan se detta hotell framför sig. Det var en stor smutsgrön byggnad, båda ut- och invändigt. Den var sparsamt upplyst med nakna glödlampor här och där. Långa korridorer och stora kala rum med galler för fönstren, samt myggnät och luckor. Fönstren vette inte ut mot gården, utan mot korridorerna. Det var 4 - 6 sängar i de rum vi kunde se in i. Madrassen var 2-3 cm tjock och med en brädbotten under. Kudden verkade full med sand, av tyngden och hårdheten att döma. Lakanet har jag lite svårt att beskriva men om vi uppskattar att c:a 50 gäster legat där tidigare och dessutom haft besvär med både det ena och det andra, kanske man kan göra sig en föreställning!?

En liten ”fångvaktare” kom förbi. Vi begärde rena lakan i sängarna. Han förstod knappt någon engelska, men återkom i alla fall efter 5 minuter med två gråa lakan till oss fyra! Vi försökte på nytt att få två till. Han förstod inte alls vad vi menade! Jag tog fram 20 rupier och försökte förklara att de var hans om han kunde få fram två lakan till samt fyra st täcken. Han försvann åter i 5 minuter och kom sedan med fyra ganska stora och tunga täcken. Vi gav upp beträffande lakanen och han fick sina pengar och såg mycket glad ut! En dagslön kanske?

Vi hade ju egna lakan med, men det tog emot att lägga dem i dessa smutsiga bäddar. Jag lade mitt täcke under mig som en extra madrass och sov sedan i träningsoverallen. De andra svepte sina täcken om sig för det var kallt och fuktigt redan på kvällen.

Toaletten hade ingen belysning och spolningen gjordes med hjälp av en kran nere vid golvet i andra hörnet och därtill en liten handkanna av smutsig plast. Man stannade inte många minuter..! Tvättställ fanns ute i den centrala hallen, som var försedd med ett stort glastak. Ett enda tvättfat för alla gäster, såvitt vi kunde se!

Övernattningen ingick som sagt i resans pris, men inte den måltid vi intog som kvällssupé. Restaurangen var tillbyggd vid entrén och bestod av en stor ståltrådsbur, med tak av plåt. Köket låg i samma bur, men med en vägg emellan. Vi tog in var sin öl. Joakim och Jenny delade på en spagetti med lök! Arnold och jag tog chips, vilket de andra också kompletterade med senare. Chipsen var flottyrkokta potatisskivor. När det var dags att betala dök ytterligare en portion spagetti upp, som vi påstods ha beställt! Den skickades dock ut igen! Inte på någon restaurang hittills, har vi fått in vår mat samtidigt och de olika rätterna serveras lite slumpmässigt. Chipsen kan komma in först och när man hungrigt konsumerat dem kommer den grillade kycklingen! När frukostkaffet är uppdrucket kommer chapatis eller toast in, men ibland är det tvärtom, så det jämnar ut sig!

En kall natt förflöt under diverse ljud från cellerna intill. Det var helt öppet till de övriga rummen. Uppe vid taket satt nämligen gallerförsedda fönster, som var upphakade. En del gäster grälade högt, andra hade magbesvär, i båda ändarna så att säga! Några timmar sov jag väl i alla fall? Klockan 0700 var det frukost - kaffe och toast - och sedan in i en Nepal-buss. Där lyckades vi också komma ner i baksätet, men satt nu betydligt trängre då vi fick dela säte med ett amerikanskt par. Kvinnan var troligen av etiopiskt ursprung, med kattlikt, men vackert utseende.

Färden gick nu vidare på något bättre vägar än på den indiska sidan av gränsen. Ibland stannade bussen för naturbehov och passagerarna myllrade ut i terrängen. De inhemska kvinnorna satte sig ganska ogenerat ner, bredde ut sina vida kjolar runt sig och klarade av det hela på ett naturligt sätt. Så gjorde också en tuff fransyska som var med, men hon hade jeans!

Ibland när bussen klättrade upp för bergssidorna gick den så sakta att en del män lugnt kunde hoppa av i farten, ställa sig vid vägkanten, uträtta sina behov och sedan lätt springa ikapp den motorsvaga bussen, som kröp upp genom kurvorna. Efter många, långa, sega mil i det stundtals mycket kuperade landskapet, kom vi fram till Narayangadh. Där lämnade vi Kathmandubussen, för att försöka ta oss till Chitwan National Park.

Vi fann en hygglig restaurang, där vi åt och drack. När en servitör skulle duka fram åt oss, upptäckte han tydligen att besticken inte var så rena. Han tog därvid tag i gardinen och torkade omsorgsfullt besticken med denna! Efter måltiden lånade vi en telefon och ringde Mo på hans arbete. Efter ett par försök fick vi kontakt och kunde tala om var vi var och vart vi tänkt oss den fortsatta färden. Mo berättade att hans hustru Liisas syster kommit på besök från Sverige, tillsammans med sina två barn och sin far (över 80 år gammal). Mo tyckte jag skulle ringa systern för att få tips beträffande nationalparken, som hon besökt vid ett tidigare tillfälle.

Efter två nya telefonsamtal till bostaden i Kathmandu, eller egentligen i förstaden Patan, kom vi fram, men ingen mer än 12-åriga Johanna, dotter till Marga, var hemma. Vi hälsade att vi skulle återkomma! Joakim och jag gick sedan en runda i byn för att utforska möjligheterna att komma vidare till Chitwan. Inga taxibilar fanns, utan vi hänvisades till några minibussar som stod några 100 meter bort. En ung man satt halvsovande bakom ratten, med fötterna uppe på densamma. Vi fick reda på att han ville ha 500 rupier (ca 100:-kr) för en tur till nationalparken. Vi frågade hur dags bussen gick och han tittade på klockan, som var 16,15. ”16,20” fick vi till svar.

Vi återkommer sade vi, 25:- kronor per man verkade väl acceptabelt. Arnold och Joakim gick så en ny runda och frågade sig fram. Jag gick åt annat håll medan Jenny vaktade bagaget. Jag kammade noll med mitt sökande efter billig transport, men Joakim och Arnold lyckades bättre! De hade hittat en lokalbuss som skulle avgå om ett par minuter. Vi kastade oss iväg, men när vi hade en bit kvar fram till bussen, började den köra. Passagerarna uppmärksammade dock att vi ville med och ropade till chauffören. Han stannade, langade upp vårt bagage på taket och vi klämde oss in i de trånga sätena. fyra rupier per man för resan . . ! Det var skillnad det!

CHITWAN NATIONAL PARK

Efter 1 ½ mil ”slängdes” vi av mitt på landsbygden, men direkt kom en trevlig nepales fram och bad oss stiga upp i en jeep! Färden gick på en liten byväg och vidare ut på landsbygden. Vägen var våldsamt gropig. Höns, ankor, hundar samt gående och cyklande människor tvingades åt sidan med signalhornets hjälp. Vi kom fram till en flod som korsades utan besvär! Bara det var en upplevelse! Snart kom vi fram till en by igen och här låg ett flertal små hotell eller lodges som de kallades här.

Gästbostäderna bestod huvudsakligen av ett flertal små hus på ett rum + toalett med dusch. Vi hamnade på Rhino Lodge, eftersom jeepen hörde hemma där. Det visade sig att vi haft tur, för bättre härbärge har vi svårt att tänka oss i Nepal. Så fort vi installerat oss, Jenny och Arnold i sin stuga och Joakim och jag i vår, var det dags för middag.

Stekta vegetariska biffar med pommes frites och andra grönsaker, bl.a. kokt blomkål. Som dessert serverades skivade bananer i något som påminde om vaniljsås! Även desserten var varm, kanske med omtanke om gästerna? Öl, Fanta, Coca-Cola eller destillerat, filtrerat vatten fanns också. Allt var mycket gott! Därutöver en leende och vänlig personal, som var framme vid bordet, färdiga att uppfylla vår minsta önskan, bara vi lyfte på huvudet, för att t.ex. se om där fanns marmelad till brödet! Och det fanns i ett flertal sorter!

En del av personalen visade sig även tjänstgöra som guider på djungelvandringarna. När vi anlände stod förresten hela personalen utanför och tog emot oss. Dessutom stod där en blond yngling i goretex-overall. Hans namn var Peter och han kom från Stockholm. Han skulle åka hem dagen därpå efter en månads vistelse här! Lugnaste och finaste platsen på jorden tyckte han! Vi fick en hel del förhandsinformation av honom. Han satt hos oss hela kvällen och berättade, vilket tröttade ut de andra en smula. Han var lite stöddig också..!

Den bästa guiden på detta ställe och i byn överhuvudtaget, var Kopil, en 27-årig nepalesisk yngling, som hade sin mor boende någon halvmil bort. De hade flyttat ner från bergen när Kopil var i 20-årsåldern. Han hade sedan börjat arbeta i köket på lodgen och sedan successivt tränat upp sin engelska och samt även en del meningar på andra språk; ”Skit ner Dig” på svenska t.ex., men även ”Varsågod, Hur mår Du, Inga problem”!

Det sistnämnda, inga problem, tyckte all personal var speciellt roligt. Detta p.g.a. att det ofta varit tvister mellan Indien och Nepal, varifrån uttrycket ”Indien-problems” kommit upp! Detta kan ju påminna om ”Inga problem”, men betydelsen är ju tvärtom! Till sängs i våra hus! Det kändes lite äventyrligt att krypa in under moskitnätet och sedan blåsa ut det lilla stearinljuset och låta den svarta natten tränga sig på. En liten fönsterruta var krossad straxt intill min bädd och nattens ljud hördes ganska tydligt. Men allt var ändock ganska tyst några timmar tills anfallet kom! Det var en stor flock schakaler som gjorde en raid utanför byn, under ett våldsamt oväsen, inte bara från dem utan även från byns alla hundar. Troligen var detta syftet från schakalernas sida, att reta hundarna, och det lyckades de verkligen med! Efter någon timma kom de åter och samma oväsen uppstod.

I övrigt sov vi gott. Frukost med kaffe, varm mjölk, toast, smör, marmelad och en omelett eller två! Sedan iväg genom dimman ner till floden, där en urholkad trädstam väntade på oss! Det var en mycket lång och smal kanot, med små lösa träplattor på bottnen, att sitta på. Den verkade mycket rank och det var med bävan vi gav oss ut, 10 st inklusive roddaren och två guider. Men det gick fint och vi drev med strömmen utför floden. Dimman lättar sakta. Stränderna framträder här och var. Allt var mycket tyst med undantag av någon enstaka fågel som hördes från djungeln. Hägrar och andra helt okända fåglar stod stilla i strandkanten och hade just vaknat upp?

Längre fram hördes människoröster och skratt. Det är de infödda som vadar över floden, för att vid denna årstid har de tillträde till nationalparken för att kunna skörda det 3-5 meter höga elefantgräset, som nu är vissnat och torrt. De skär det, buntar ihop det till stora nekar, som de sedan bär hem på ryggen med stöd av ett pannband. Vid ett senare tillfälle försökte jag lyfta upp ett sådant kolli! Det var med möda jag lyckades få grepp och lyfta. Kanske vägde det 50 kg, och detta bär män och kvinnor, även mycket gamla och unga, kilometervis genom djungeln, vadar över floden och tar hem det till byn. Där används det till taktäckning. Dessa tak byts ut varje år. Även vårt hus i lodgen hade tak av detta elefantgräs, som mera liknar tunna bambupinnar, än gräs.

Kanoten fortsatte och ibland kom små forsar. Vi sköt fart och vatten stänkte in. Ibland gled kanoten bara tyst fram och vi lyssnade på alla ljud från djungeln och andades in den friska morgonluften. Solen började snart bryta igenom och det blev snabbt varmare.

Rätt som det var ropade guiden till och sade att en krokodil hade synts i vattenytan för ett ögonblick! Vi såg den inte! På ett ställe mötte vi några arbetselefanter, som vadade över floden. Män och kvinnor satt på deras ryggar, med redskap och små knyten i händerna. Snart därefter lade kanoten intill och vi steg iland. Mannen som hade paddlat vår kanot, kanske tre kilometer, fick nu ensam ta upp den stora kanoten till utgångsplatsen igen. Såvitt vi kunde se vadade han längs floden och sköt kanoten framför sig, vilket bör ha tagit åtskilliga timmar.

Vi delade upp oss i två grupper. I vår grupp ingick, förutom guiden Kopil, även två japanska ungdomar. Vi gav oss in i djungeln för att försöka se några noshörningar, eller kanske en tiger, men vi hade inte allt för stora förhoppningar att få se några djur överhuvudtaget. Vi fick flera tillsägelser att gå tätt tillsammans och inte komma ensam på efterkälken. Det var väl för att höja spänningen lite!? Men vi hade inte gått långt förrän Kopil visade oss på ett färskt tigerspår i sanden.

Efter det gick vi mycket tyst och tätt tillsammans. Eller så tyst det nu gick med två små japaner, som gärna trampade på och knäckte varje liten kvist på stigen! Snart fick vi tecken igen från guiden; var extra tysta och försiktiga. Vi smög fram mot ett tätt snår och en grå massa syntes på andra sidan. ”Rhino” viskade guiden, noshörning alltså! Jaså här har man målat en sten, för att man skall tro att man ”sett” en noshörning. Snåret var nämligen så tätt att bara små bitar av ”klumpen” var synliga.

Joakim tog i alla fall ett kort och sedan var det min tur! Min kamera väsnas lite mera, så när jag knäppte av reste sig klumpen med expressfart och försvann med ett våldsamt brak genom snåren. Dock inte åt vårt håll, för vi stod som förstenade innan adrenalinet började rinna till, och vi skrattade lite nervöst! Vi fick en större respekt för noshörningar och spänningen steg ytterligare under vår fortsatta vandring.

Inget hände dock på någon kilometer, men plötsligt stelnade guiden till igen, pekade in i snåren och viskade ”rhino!” igen! Vi smög försiktigt lite närmare och kunde nu tydligt urskilja två noshörningar, tätt tillsammans. Vi gick sedan i en liten båge för att komma runt dem. Detta fick ske mycket tyst, men saboterades igen av japanerna! Noshörningarna frustade och prasslade i buskarna, men stod stilla.

När vi kommit runt dem gjorde guiden tecken att vi skulle klättra upp i träden! Vi såg då ytterligare tre noshörningar framför oss! Vi var omringade och noshörningarna trampade lite nervöst runt och vädrade i luften. Vi kom snabbt upp i de träd som stod närmast och fick en bättre, men betydligt obekvämare utsikt över noshörningarna. Det blev till att nästan hänga i krokig arm när man skulle fotografera.

En bra stund hade jag också en engelsman stående på min ena fot i trädklykan och Joakim klängde en liten bit ovanför mitt huvud, med risk att ramla ner!? Vi hade minst fem noshörningar på 15-20 meters avstånd. På håll hördes röster och en större grupp turister var på väg rakt mot oss. Guiderna fick kontakt och kunde med tecken och låga rop leda gruppen, som nådde fram till våra träd och klättrade upp.

I denna grupp ingick också den engelsman, som placerade sig på min fot . . . . . Efter en stund lufsade noshörningarna undan och vi klättrade ner och började vandringen hemåt. Vackra och ovanliga fåglar visade sig då och då i snåren, men inget mer dramatiskt hände om vi inte skall räkna med en liten rank kanot som tog oss och en del av lokalbefolkningen över floden till rätt sida igen. Kanoten var åter en ”urholkad” trädstam, kanske 10 meter lång och 50 cm bred. En cykel som extra last och alla utom vi stod upp i den ranka kanoten, som gled en bra bit med strömmen innan den andra flodsidan nåddes.

Senare på dagen kom en ormtjusare till campen och visade upp två ormar, en kobra och en krait. En medhjälpare hade en ”magisk” metallsak i handen och kunde då röra vid kobrans huvud. Jag vet inte om vi druckit öl innan, men plötsligt stal jag hela föreställningen genom att ta tag i kobran och lägga den runt min hals. Medhjälparen och ormtjusaren räckte genast fram var sitt ”magiskt” metallföremål, som jag måste ha för att inte bli biten! Jag avböjde dock dessa och hängde istället ormen runt Joakims hals och tog ett foto på honom.

Då gick publiken, men vi ersatte ”artisterna” för deras inkomstbortfall! Lunch vid 13-tiden och rikligt med mat igen, alltigenom vegetariskt, som alla måltider här. Det var mycket välsmakande! Efter lunch var det dags för en dusch. Man sade till en stund innan och de eldade då med ved under en vattenfylld tunna som stod på lodgens baksida. Ett rörsystem förde vattnet in på toaletten. Därefter var det dags för jeepsafari. 13-14 personer klämdes in i jeepen. Då ingick förutom oss fyra, även folk från andra lodger, som hyrt in sig på ”vår” tur! Vi fick dock de bästa platserna bakom föraren. Flera av de andra fick stå upp och hålla sig i den stålrörsställning, som bakre delen var överbyggd med.

Vi korsade floden och körde in på en djungelväg. Plötsligt kom en hjort eller kanske en antilop och korsade vägen, men var bara synlig någon sekund, så ingen hann med att ta något kort. Kamerorna hölls dock redo under den fortsatta färden! Ibland skymtade djur i vegetationen och guiderna pekade och sade något namn, men det var svårt att förstå vad det var för djur. Vi nådde fram till några sumpiga dammar och på andra sidan låg två krokodiler och solade! I jeepen hade vi bland andra en spanjor från Barcelona. Han liknade rakt inte Manuel i ”Pang i bygget” utan snarare Vilgot Sjöman! Han hade en Panasonic videokamera och varje gång han filmade talade han också in kommentarer.

Tydligen var videofilmning förbjuden i parken! Varje gång vi närmade oss en militärpostering, som det fanns många av i djungeln, tecknade vakterna åt honom att gömma kameran. Parken vaktades dygnet om av soldater som står utposterade här och där. De hade en stor barack vid krokodilfarmen, som vi senare besökte. Där fanns ett flertal stora burar med krokodiler under uppfödning; från två dm upp till 2-3 meter. Alla, så när som på ett par stycken, var av den fiskätande typen, med smal nos. Vid återfärden såg vi tre stycken, mycket sällsynta fåglar, påminnande om papegojor i flykten. Hade en skatas storlek, klargult huvud, svart kropp och en vit (?) stjärt. Senare såg vi några markattor i ett träd och en liten flock med antiloper.

På kvällen var det dansuppvisning av en grupp nepalesiska pojkar, som fäktade mot varandra med bambukäppar i takt med trummorna. Därefter visade en del pojkar och även vår guide Kopil upp små enmansdanser, som när de gick in på ”andra varvet” även förväntade att någon turist - kvinnlig såväl som manlig, deltog. Alla var ”tvungna” att ställa upp och blev livligt applåderade. Först var ett stort bål enda belysningen men när det blev nermörkt tändes också starkt lysande fotogenlampor. Elström saknas helt här. Vi kände att vi var i vildmarken!

Dagen efter hade vi beställt elefantsafari. Joakim och jag ”delade” en elefant och Jenny och Arnold en annan. Föraren satt på elefantens nacke och vi satt på en trä- och tygsadel bakom. Påstigning från en hög plattform. Även en indisk familj red ut samtidigt, kvinnan i lång saari! Elefanterna rörde sig mycket tyst och smidigt i djungeln och det dröjde inte länge förrän två noshörningar hade lokaliserats i snåren. Elefanterna drevs fram till c:a fem meters avstånd. Noshörningarna verkade något besvärade, men tycktes tolerera elefanterna, även om de fnyste och stirrade intensivt mot oss. Elefanterna tyckte sannolikt att det var obehagligt för de darrade då och då till i kroppen!

Vi fotograferade en stund och gick sedan vidare på djungelstigarna. Stötte på en noshörning, med en unge i släptåg, men de flydde snabbt undan. De är dessutom extra farliga och oberäkneliga när de har ungar. En apa av något slag gömde sig snabbt i ett träd. Några vildsvin skymtade i snåren och sedan hade vår inhyrda elefanttimma gått till ända! Fascinerande!

Det var nu vår sista dag på campen och det var dags att göra upp räkningen, då vi skulle åka tidigt nästa morgon. Vi saknade kontanter och hyrde därför cyklar efter lunch, Joakim och jag. Kopil följde med oss. Det var bara 15 minuters cykelväg in till byn sade han! Han ledde ”karavanen” i hög fart på stigar och små vägar. Floden klarades av på en mycket smal spång och en dryg halvtimma senare kom vi fram till en liten stad.

På banken fick vi gå upp på andra våningen och sitta ner i ett litet rum med tre tjänstemän. Det visade sig att de bara växlade in motsvarande 180 USD per man och dag! Vi hade önskat minst 350 USD, men trots försök till att förmå dem till ett undantag fick vi bara växla in den tillåtna summan. Vi hoppades att det skulle räcka till räkningen för oss alla fyra!?

Våra checkar avräknades först av en man som skrev ut två olika notor, som vi fick underteckna. Checkarna måste även skrivas på, på baksidan, förutom den sedvanliga kontrollnamnteckningen på framsidan. När tjänstemannen efter åtskilliga minuter var klar, kallade han på en halvsovande vaktmästare, som satt i samma rum. Denne tog checkar och notor i en kvittensbok, gick två steg till nästa skrivbord, där han nonchalant kastade ner handlingarna, för kontroll av den tjänsteman som satt där! Han tittade mycket noga på samtliga checkar, höll upp dem mot ljuset och kontrollerade samtliga namnteckningar!
Det tog sin tid! Därefter försvann vaktmästaren med handlingarna, kom tillbaka efter fem minuter och vi lotsades så ner till kassan, där utbetalning skedde, efter att kassören räknat pengarna två gånger och en kontrollant en gång, sakta och omsorgsfullt!

I det första rummet vi var inne i på 2:a vån. satt även en yngre tjänsteman och skrev av en handskriven bok till en annan! Kopieringsavdelningen?
På hemvägen gick Joakims cykeltrampa rätt av, men Kopil bytte cykel med Joakim och trampade ändå iväg i sådan fart att vi hade svårt att hänga med. När vi kom åter till verkstaden undrade de om Joakim ville betala skadan och det var väl OK! 20 rupier kostade det hela inkluderande hyra av tre cyklar och reparationen! 4:- kr!

Barn i nationalparken
Barn i liten by, Chitwan

På eftermiddagen följde en guide med oss till elefantfarmen. Denna drivs av nepalska staten för att få fram nya elefanter till arbete och turism. Vi fick se två stycken babyelefanter, kanske några veckor gamla. Honelefanten var kedjad vid ett träd. Runt om hade ett enkelt staket av ris och grenar byggts. Promenaden till farmen skulle bara ta 15 minuter sades det, men det var en ganska lång och dryg bit att gå, längs med floden för att så småningom vada över densamma. Vi gick dock igenom flera små byar och fick tillfälle att fotografera de fiskande båtarna som drev efter floden och kastade ut nät då och då. När vi kom upp jämsides med dem för att fotografera ett kast, så drev de bara med strömmen och såg stint på oss. Vi stirrade tillbaka och var beredda att ta ett kort just när nätet skulle kastas iväg. Inget hände! De undrade väl vad vi gick och väntade på!

Till slut fick vi ett kort på fiskafänget i alla fall.
Fiske med kastnät
Fiske med kastnät

Vid elefantfarmen låg också en liten primitiv by, där kvinnor och barn satt på bygatan när vi kom. Med hjälp av teckenspråk frågade jag om jag fick ta en bild och efter lite fnittrande diskussioner var det OK!

Jenny hade inte mått riktigt bra denna eftermiddag och följde ej med på denna utflykt, vilken som sagt var ganska ansträngande. Vid kvällsmålet betalade vi vår hotellräkning, då framräknad till nästa morgons frukost. För bostad tre nätter, tre mål mat om dagen, inträdeslicens till nationalparken, kanot- och djungelvandring, jeepsafari, elefantritt m.m. samt bussbiljett till Kathmandu, samt jeepfärd till bussen på morgonen, betalade vi c:a 7.500 rupier tillsammans eller i kronor 395:- per person!

Lördag morgon, upp i ottan och avfärd. Försov oss en stund då jag låg och väntade på väckarurets signal och klockan gick nästan en halvtimma efter! En snabb frukost klockan 07.00 - kaffe och toast. Så jeep ut i dimman, återigen försenade, då batteriet var slut i jeepen och vi fick dra igång den! Vi körde sedan snabbt och vilt signalerande!

Människor och djur på den gropiga vägen, som vanligt! Livet i byarna börjar redan vid 5-tiden på morgnarna. Det är då helt svart ute! Vi hann i alla fall fram till bussen i tid, men av våra fyra inbokade platser, på bakersta bänken, fanns bara tre kvar! Platserna är ju beräknade för de småväxta nepaleserna och nu satt en man och en kvinna redan där tillsammans med en flicka i 10-12 års åldern. Joakim satt sig därför lite längre fram, på en för tillfället ledig plats. Framför våra fötter låg ett stort reservdäck. Tvärs över detta hade de lagt ett säte och även där fick folk sitta, med våra ryggsäckar som ryggstöd!

När vi kom till Narayan Ghat kom många fler människor ombord och Joakim fick flytta igen! Han klämde sig ner hos oss och sedan satt vi alla rejält inklämda hela resan! Hemma i Sverige hade jag tänkt mig denna resa, med mig själv längst bak i bussen, på ytterplatsen, mot fönstret närmast dalen. Så blev det också! Då och då befann sig ”hela bussens bakparti” en bit ut över stupet, då bussen vände runt en skarp krök i de trånga kurvorna. Man kunde ändock inte låta bli att titta ner! En flod från bergen gick nere på dalbottnen. Då och då kom gummiflottar med västerländska turister åkande med strömmen.

På flera strandbankar var små tält uppsatta, där låg kanske forsrännarna huttrande och inväntade att den värmande solen skulle nå ner i dalen. Bussen gjorde här och var uppehåll i små byar utefter vägen, fler personer steg på, bl.a. många barn. Både de och även vuxna blev illamående på de slingriga vägarna, som letade sig fram utefter bergssidorna, högre och högre! En del hann inte få ut huvudet genom fönstret innan det var dags! Ett par gånger hade jag en nepalesisk kvinna hängande över mig, med huvudet ut genom fönstret. Jenny servade dem med savetter efteråt!

En annan ung grabb som mådde lika illa, fick bakdörren öppnad under färden några gånger. Ett par medpassagerare höll i honom och med full fart genom kurvorna, klarade han av det! Jag som kan bli illamående av 15 minuters bussfärd med stadsbussarna i Lund, var helt oberörd och njöt av färden! Lite sämre gick det för en liten grabb, som satt på bussdäcket framför oss. Ibland stod han upp och tittade ut och höll sig då i en liten ring som fanns ovanför bakdörren, en vikdörr! Vid ett tillfälle ryckte konduktören upp dörren, fingret på grabben kom rejält i kläm och blodet vällde fram över hans mycket smutsiga hand. Han grät alldeles tyst med ansiktet i armvecket någon minut. Sedan försökte konduktören klämma ihop såret med sina smutsiga fingrar.

Jenny och Arnold hade då fått fram en kompress och jag rev häfta i bitar. Så kunde vi förbinda fingret provisoriskt, i den våldsamt skakande bussen.

När vi efter många, långa timmar närmade oss Kathmandu, stannade den överfulla bussen, släppte av alla som stod i gången (och på våra fötter). Bussen startade, körde förbi en polisstation ett par hundra meter, stannade igen och plockade upp de tidigare ”avslängda” passagerarna igen!

KATHMANDU

Framme i Kathmandu fick vi gå ett 100-tal meter fram till General Post Office, där Mo skulle möta oss. Han fanns inte där men en vit Toyota stod parkerad där. Trodde det var Mo’s och det stämde. Efter 10 minuter kom han och Liisa gående med kassar fulla av kött, som de varit inne i gränden och handlat! Bilen fylldes med vårt pick och pack, liksom vi själva, helt gråvitt av vägdamm!

Framkomna till den stora 10-rumsvillan i Patan, en förstad ”vägg i vägg” med Kathmandu, väntade en stor middag. Fick dock först en drink på altanen, där solen sken. Trädgården var så här års ganska torr och tråkig, med flera träd avlövade. Till drinken serverades kryddstarka papat, ett indiskt tunnbröd på vilket man lagt en tomat-lök-kryddblandning, även den mycket stark. Därtill whisky, vodka eller öl. Man blev mätt bara på detta! Sedan serverades en gryta som påminde om kalops, kokt potatis, potatismos, kokta grönsaker och sallad. Därtill vitt Chiantivin eller nepalskt öl. Allt mycket gott! Därefter te, kaffe och kex, samt grogg framför TV:n.

Till natten ställdes sedan fram bröd, smör och ost samt varmt vatten på termos för att själv kunna blanda te och Nescafe` om man skulle bli hungrig. . . . . .

Joakim och jag har rum på första våningen, räknat från entresidan. Ett oktogonrum, som dock tyvärr fångar upp alla ljud från grannskapet, bl.a. hundar som skäller i långa perioder hela natten.

Nätterna kan bli ganska kalla här, varför vi också har en fotogenkamin på rummet, som ger ett blåaktigt sken och dånar svagt. Huset är av suterrängtyp, med en köksvåning under oss mot köksträdgården, (jordgubbar och potatis samt bananer bl.a.). Sedan är det två våningar ovanför oss där familjen Mo residerar. Jenny och Arnold sover på vårt våningsplan, där det också finns två toaletter samt ett mindre kök-skafferi-kombinat, samt det stora matsals-sällskapsrummet med en terrass utanför.

Vi har även sällskap av två vuxna hundar, fyra valpar, getter, får och kaniner, två av varje samt ett 25-tal höns. Som gäster finns här också Liisas syster, sjukgymnast, som skall gå en kurs i akupunktur här, fram till juni, då alla i familjen troligen skall flytta tillbaks till Sverige. Systern har sällskap från Sverige av fadern, 80 år, som inte talar svenska. Dessutom av två barn och tillsammans med Mo’s fyra, så blir det stundtals ganska livat . . . .!

De hade dessutom 5 stycken tjänare anställda. Tjänsteandar kanske vore rätt benämning, för de var mycket vänliga och diskreta. Två höll till i köket, en städade, en såg till barnen och ytterligare en höll rent bil och trädgård! I början var det lite svårt att utnyttja deras tjänster, men det blev snart en van…!

Varje kväll får vi in ett par flaskor vatten på rummet, för tandborstning och dryck! Kranvattnet skall man bara tvätta sig i. En kväll fyllde jag tandborstglaset som vanligt, från en av dessa flaskor och gick till en av de fyra toaletterna för att borsta tänderna. Det smakade lite underligt, men jag borstade vidare och skulle sedan skölja munnen. Det sved som eld! Desinfektionsmedel trodde jag! Skall dom ta livet av mig? Trodde inte mina smaklökar, utan försökte en gång till, men spottade ut det då det kändes ännu värre! Slog ut resten av ”vattnet”, ett nästan fullt dricksglas! När jag sedan skulle kontrollera vattenflaskan i vårt rum upptäckte jag att personalen hade förväxlat flaskorna och ställt in en flaska vodka på toaletten istället!

Varenda måltid här är för övrigt ett överflöd och vi får mest ”svensk” mat, men kryddor och andra tillbehör sätter naturligtvis sin prägel på det hela. I går t.ex. åt vi två sorters pizza till kvällsmålet. Lunchen bestod av en mycket god lasagne. En annan lunch bestod av hamburgare och köttbullar. En middag hade kocken grillat kyckling, hur mycket som helst och hur god som helst . . .!

Vi har gjort flera utflykter på stan’ och sett massor av tempel, ”jättestupan”, samt naturligtvis affärskvarteren som är ”oändliga”. Försäljarna är inte alls så aggressiva som i Indien. Jenny har inte kunnat vara med oss ute på stan’ då hon varit lite dålig i 3 dagar. Liisa har nu ställt diagnosen amöbadysenteri! Hon har haft feber, diarré och magknip. Har mest legat och sovit mellan toalettbesöken. I går kväll fick hon fyra tabletter av en ”dundermedicin” och om diagnosen är rätt ställd, skall hon vara frisk i kväll!? Det var hon också, men skall följa upp med ytterligare en tablettkur efter någon vecka, då det kan finnas ”nykläckta” amöbaägg i kroppen !

Vårt värdpar och barnen drabbades i höstas av ett här vanligt förekommande virus. Det sätter sig i ögat och förorsakar sveda och värk, varför man blir praktiskt taget blind i tre veckor. Låter otäckt det också! Arnold och jag har även haft en del magbesvär, men under kontroll! Joakim har hittills klarat sig, men är som vi andra snuvig och har halsont från och till.

Stadens luft är inte den bästa så här års och varje morgon inleds med mer eller mindre tjock dimma och soldis. Detta plus bergen omkring bidrar naturligtvis till att den förorenade luften ligger kvar. Vi ”degar” på dagarna, men åker ibland ner till stan’ och shoppar lite. Vi har också besökt Indien Airlines några gånger för att om möjligt få pengar tillbaka på flygbiljetten Delhi-Bangkok. Vi skulle då kunna flyga Kathmandu - Bangkok istället! En vänlig kvinna på Indien Airlines lovar att vi skall få pengar tillbaka på outnyttjad flygbiljett, men Arnold och Jenny är tveksamma. De åker ner till stan och faxar hem till Malmö resebyrå och Andrea där, för att få en bekräftelse. Dessutom flyger vi ju med Air India! När vi var på Indian Airlines i morse, ville den nyss omtalade, vänliga kvinnan inte öppna sin skrivbordslåda, utan bad en annan kvinna att hon skulle göra det. När lådan öppnades hoppade en stor råtta ut och satte iväg genom lokalen, under det att personalen försökte döda den genom att slå med sina sandaler. Råttan kom förstås undan!

I går, den 31 januari , var det helgdag här. Mo var ledig och på eftermiddagen tog han den stora Toyotan och ”lastade” in oss fyra i baksätet, Liisa i framsätet, samt Marja och tre av barnen längst bak. Det tog en dryg timma på dålig, smal och ringlande väg, att ta oss upp till Nagarkot, 1985 meter ö.h. men bara 385 meter över Kathmandu! Vi hade dock en mycket fin utsikt över HIMALAYA därifrån och såg samtidigt 8 av världens 10 högsta toppar, däribland MOUNT EVEREST . Sikten var inte perfekt, men det var en mäktig syn, även om detta berg låg 10 mil bort!

Det blåste hårt och ganska kallt, men trots det fanns det ett par souvenirförsäljare på plats! Idag, torsdag, har Liisa varit med mig och tittat på en del mattor. Fann en som tilltalade mig (och kanske Anita) men storleken räckte inte till. Gick sedan själv och tittade i några butiker, men det var svårt och inte hittade jag de eftersökta färgkombinationerna heller! Däremot kunde de göra en på beställning åt mig, för ung. samma pris, dvs. c:a 3.000 SEK för 1.50 x 2.70 och 80 knutar!

Nu sitter jag i en Ikeastol framför panoramafönstret, i villan som Mo hyr. Ser en stor del av Kathmandu nedanför. Solen har lämnat dalen och även de lägre berg som finns runtom staden. Däremot lyser den på Himalayas snöklädda toppar där bakom. Några av de högsta liknar vulkaner och då vinden sveper in från väster bildas moln på östsidan, från toppen och nedåt. Det ser ut som tjock rök! Undrar just hur många klättrare som är på väg upp där, eller ner? Skulle gärna byta med dem, en halvtimma eller så!

Som jag tidigare nämnt hade Mo en del hundar varav flera var valpar. En dag var den ena valpen försvunnen !? Roy, Mo’s och Lisas äldste son, c:a 10 år gammal, levde rövare, ömsom grät och ömsom rasade när han fick reda på att de sålt valpen utan hans medgivande. I går tinades en lax, som jag fick i uppdrag att filea och grava. Vi skall äta den fredag kväll med färsk potatis. Fredagen är vår sista hela dag här. Om det ”går i lås” med flygbiljetterna, så har vi bokat plan till Bangkok, lördag kl. 13.55! Sitter nu, fredag kl. 17.45, och väntar på att Arnold, Jenny och Joakim skall komma hem från stan’ med besked om ev. återbetalning på flygbiljetterna.

Det var i förrgår som Jenny tog tabletterna mot amöbadysenterin. I går var hon betydligt piggare och idag är hon ute på stan’, som hon inte har sett så mycket av ännu! På förmiddagen köpte hon bl.a. två batikklänningar och tittade på silversmycken för Nillas räkning. Arnold fick tag i ett kranium! 900 rupier? Det ser lite bränt ut på undersidan men är delat så att skalldelen går att lyfta av. Inuti finns en skål av silver (?) och alla synliga kanter är klädda med silverplåt!

Igår, fredag 2 febr. , var Arnold och Jenny för sig själva nere på stan’ och passade då på att förlova sig! De åt också en liten lunchsupé på stan för 500 rupier! De skulle även ta en tur med en cykelrickshaw och prutade innan avfärd ner priset till 15 rupier för någon kilometers färd. På vägen byttes föraren ut, ”brodern” tog över och Jenny nämnde därvid att priset redan var överenskommet. I vanlig ordning fick hon svaret ”yes, yes”!

Väl framkomna till målet begärde han 500 rupier för körningen! Jenny och Arnold blev förstås arga och tog upp en högljudd diskussion om saken. Folk började samlas runt dem, fler och fler, kanske 75-100 personer. Snart började också kommentarer komma från de kringstående; ”ge honom 10 rupier”, ”nej 30 rupier skall han ha” sade en annan. Jenny njöt av situationen och skickade t o m bort Arnold en bit för att föreviga det hela på foto! Till saken hör att Arnold från början ville betala 20 rupier, alltså en 5:a mer än överenskommet! Uppgörelse skedde så småningom med 20 rupier! Jenny och Arnold var sedan igenkända på åtminstone den gatan, och flera personer kom fram och frågade vad tvisten hade gällt och/eller hur mycket som slutligen betalts!

På kvällen när vi åt ”min” gravade lax, med nyupptagen färskpotatis och vitt vin, skålade jag för de nyförlovade och tillkännagav därmed nyheten!

Joakim och jag hade gott om tid denna dag. Besök på förmiddagen på Star Hotell, där vi sände tre telefax till Malmö Resebyrå och ett till banken i Lund. Detta bland annat för att få bekräftelse på att pengar kommer att återbetalas på den outnyttjade biljetten Delhi - Bangkok. Om så är fallet skall vi flyga Kathmandu - Bangkok istället och slipper den långa landsvägsresan tillbaka till Delhi. Det är nu tre dagar sedan vi sände det första faxet. Har bett dem svara via fax eller per telefon direkt hem till Mo’s. Men inte ett ljud!

På kvällen, vid 20-tiden, gick därför Joakim och jag ner till Star Hotell igen och ringde till banken! Inget svar, trots ett flertal försök! Klockan bör ha varit mellan 15 och 16oo i Sverige. Vid ett sista försök ringde jag resebyrån istället och lyckades då få kontakt med Andrea. Hon hade varit sjuk dagen innan!!! Det var orsaken till att svar ej erhållits på faxen . . . . .!!! Hon lovade dock nu att kolla upp saken och faxa ett svar inom 10 minuter! Inte faen! Sedan stängde det s.k. ”Commercial Center” på Star Hotell.

Klockan 09oo nästa morgon var vi nere och kollade om svar kommit? Om negativt svar blir det 26 timmars buss- och tågresa till Delhi, varifrån vi har biljett inbokad den 10 februari, dvs. nästa lördag! Joakim och jag gick så ut på stan och besökte ett antal mattaffärer.

Dagen innan hade Liisa haft vänligheten att följa mig runt i en del affärer och jag gick en del för mig själv också. Såväl Liisa som Mo är mycket kunniga vad det gäller mattor och kan lätt diskutera med försäljarna om kvalité och pris. Nu har jag givit upp tanken på att köpa en matta, då jag inte kan finna någon som i färg, mönster och storlek, faller mig i smaken och som även kan accepteras av Anita.

Det visade sig efter min hemkomst att jag mycket väl kunde köpt en tigermatta, det vill säga en stor tiger invävd över hela mattan! (Anita tyckte en sådan var fascinerande, då hon såg den hemma hos Mo’s i Hjärup, vid ett senare besök där) Räknade fram min ekonomiska ställning nu på lördagsmorgonen. Ligger c:a 700 kr över budget (100 kr/dag), men detta är inkl. presenter till Mo’s familj och även hem till Anita och Susanna.

Plötsligt, lördag morgon, 3 februari, bestämde vi oss för att flyga ner till Bangkok, oberoende av om vi fick återbetalning eller inte på den ej utnyttjade biljetten Delhi - Bangkok. Men att lämna denna lyxtillvaro hos Mo och Liisa var svårt!(men att lämna denna lyxtillvaro hos Mo och Liisa var svårt).

Enligt Mo var det hopplöst att få biljetter med så kort varsel och eftersom det var lördag fanns inga resebyråer öppna. Lördag är helgdag här i Nepal. Men jag fick med mig Joakim ut till flygplatsen och hittade där ett litet kontor för Royal Nepal Airlines. Fyra biljetter för 190 USD styck plus flygplatsskatt på 1.200 rupier (240:- kr) tillsammans. Egentligen skulle vi haft passen med och visat upp, men de såg mellan fingrarna! Vi hade så två timmar på oss att åka hem och packa, äta lite lunch, ge personalen 20 rupier var (4:- kr, men vi hade inte mer kontant i rupier och fick ändå ”låna” lite av Mo för att det skulle räcka till alla!).

Det tog även sin tid att ta adjö av allesammans. Efter den hastiga lunchen skulle även en liten färdknäpp intas. Det var tradition här och ett glas vodka på förmiddagen gick ju ner! Mo, Liisa och Marja samt en del av barnen följde med i bilen när Mo körde oss till flygplatsen. Där löste vi ut biljetterna kl. 12oo. Planet avgick kl. 13oo, så det var tid till en liten whisky i baren (och jag tog en Sobril då jag blivit lite uppstressad av den hastiga avfärden).

På planet fick vi sedan öl, vin och mat. Den flygningen var enbart trevlig. Mindre plan än senast och till synes nytt med stora Rolls-Royce motorer som ingav förtroende. Vi hade trott att vi skulle åka med ett plan från 2:a världskriget! Så start och landning gick perfekt.

BANGKOK.

Vi landade 16.45, efter 3,45 timmars flygning! Satt intill en ung norrman, som senare överlät sin fönsterplats till mig! När vi steg av planet i Bangkok slog den 30 gradiga värmen emot oss. Lokal tid var då 17.30. Efter visst letande efter taxi eller buss, kom en ung man fram och frågade om vi önskade taxi in till stan’. Vi ackorderade som vanligt lite om priset och när vi var överens visade han oss ut från terminalen. På gatan utanför stod en taxi, som troligen inte hade rätt att köra in i flygterminalen för att plocka upp passagerare? Annars fanns det gott om taxi inne i terminalen, allt från stora lyxåk till lite mindre bilar - men det var långa köer till dessa.

Taxin körde på vår begäran till Khao San, en livlig gata nära Phra Pinklao Bridge. Innan vi ens hade lastat ur vårt bagage blev vi erbjudna rum från flera ”agenter”. En sade sig ha air-condition för 100 bath per dubbelrum! Det lät ju bra och vi följde med in i en liten trång och mörk gränd. Det hade nämligen mörknat snabbt, som det gör här så snart solen gått ner. Vi kom så ut på andra sidan kvarteret, passerade genom en gatuservering. Där satt ett gäng med skrattande flickor, som när vi trängde oss fram mellan borden, passade på att nypa mig i ändan!

Mycket riktigt kom vi också att bo vägg i vägg med en bordell. Den utlovade luftkonditioneringen bestod av en takfläkt och rummet var väl 2 x 3 meter. Två sängar, en pall, masonitväggar till grannrummen samt öppningar täckta med myggnät högst uppe vid taket. Stängde man av den surrande fläkten kunde man höra gästerna andas i rummet bredvid! Dessutom kunde fönstret bara stängas med en halv fönsterlucka. Den andra halvan tillhörde grannrummet! En ilsken hund i gränden nedanför, en blinkande neonskylt samt vrålande motorcyklar kompletterade detta hotellrum för 25:- kronor natten.

”Sanitär” anläggning fanns en halvtrappa ner. Inga tvättställ men två st kallvattenduschar som då strilade även över toalettstolen. Duschstrilen skulle vara fast i väggen, men jag fick den i handen vid min första dusch. Det var bara att klämma in den i väggen igen. Det var i och för sig skönt med det svala vattnet, (24-25 grader?) då värmen var ganska tryckande inne på hotellet. Efter en stunds vila gick vi ut för att utforska omgivningarna lite.

Vi tog en god öl och åt på en av de många små restaurangerna som fanns på den förutnämnda gatan Khao San. 90% av människorna här var ungdomar, turistande från alla hörn av jorden. Just denna gata nämns nämligen i den turistguide vi hämtar tips ur och vi ser denna guidebok i mångas händer!

Allt är mycket billigt men man kan ändå pruta ner priset hos gatuförsäljarna. Jag behövde en ny T-shirt och då den bara kostade c:a 20:- kr tyckte jag inte att det var mycket att pruta på! Försäljaren slog då av en 5:a själv när jag skulle betala det begärda priset! Det är en helt annan mentalitet här jämfört med Indien. Var hundrade meter finns små gatukök, som direkt på gatan tillreder allehanda måltider, t.ex. kycklingbitar och bananer i en god sås!

Dagen efter, söndagen den 4 februari letade vi oss iväg till National Art Gallery, som bl.a. hade en utställning av den engelske konstnären (vad hette han?) Därefter vandrade vi ner till floden, tog en turlinjebåt ner till General Post Office. Arnold, Joakim och Jenny skulle dit och leta efter PR-brev. Vi letade i jättebuntar, ankomna från alla världens hörn. De var dock någorlunda sorterade så att de låg i A, B, C-buntar och så vidare. I vissa länder skriver man ju efternamnet först och ibland har man lagt till någon titel, t.ex. ”resenären” N.N. I detta sistnämnda exempel hamnar ju brevet i R-bunten! Jag fann ett brev från Lena till Joakim och ville ha två bath i hittelön, men fick nobben . . . .

Från detta brev fick jag dock höra lite skvaller från Lund! Bland annat att Anita varit på Glorias en kväll! Efter postbesöket vandrade vi iväg för att hitta en buss till Chatuchak Weekend Market. Detta var en slags jättemarknad, med säkert många hundra stånd som sålde allt, allt, allt; kläder, mat, klockor, aquariefiskar, hundvalpar, kycklingar, kalkoner, leksaker, radioapparater, köksutrustning . . . . .

En vecka hade varit lagom för att hinna igenom alltihop! I tidigt skede hade Joakim och jag skilts från Jenny och Arnold och vi ”kämpade” sedan i några timmar med att bese ”allt” och även göra en del inköp, bl.a. en ”spindel”-klocka till Susanna. Till slut gav vi i alla fall upp i värmen och trängseln och upptäckte då att vi bara hade 15 bath kvar. Vi som hade tänkt att äta en bit mat från något av de många gatuköken som också fanns här. Det blev inget av med det för slantarna räckte precis till en lokalbuss tillbaka till centrum av Bangkok.

Trafiken är mycket intensiv och tät, men till skillnad från Indien och Nepal är det ”tyst” trafik här. Inga signalhorn hörs och dessa användes i de andra länderna oavbrutet, dygnet runt. Avgaserna från fordonen upplevde jag som mycket besvärande, framför allt i Delhi, men även i Varanasi och Kathmandu. Här märkte jag inte mycket av dem, men det kan ju också bero på växlande väderförhållanden, då många andra som varit i Bangkok, klagar på luftföroreningen där. Men de kanske, å andra sidan, inte varit i Delhi? Ett stort antal fordon här i Bangkok kör också på naturgas!?

Vi jagade sedan stan’ runt på jakt efter billiga trottoarstånd med kläder och annat. Det fanns mängder och ibland var det så tjockt med folk att gångtrafiken stod stilla och man fick tränga sig fram. Utefter gatorna fanns även vanliga butiker, men direkt utanför dem kom de första trottoarstånden med prylar eller mat. Så en smal gång att passera för de gående och sedan på trottoarens ytterkant och ofta en bra bit ut på gatan, kom så ett nytt led med små stånd; blommor, smycken, friterade bananer, godis, badtofflor och så mat förstås, från soppa till grillad kyckling osv i all oändlighet.

Vid ett tillfälle köpte Joakim och jag var sin kyckling och satte oss i skymningen på en affärstrappa och åt den med chips! Många tittade lite undrande på oss! När vi ätit färdigt gick jag rakt över gatan och in på en tempelgård och tömde där våra rester. Hade nämligen tidigare lagt märke till en mager hund därinne i mörkret. Det är dock mycket få vilda hundar här i Bangkok. I Indien och framför allt i Kathmandu myllrade det av herrelösa hundar, som rotade i sophögar och åt vad som helst . . . .

Ofta såg vi en eller två hundar, tätt ihopkrupna i rännstenen på natten. Temperaturen gick ofta ner till nollstrecket på natten i Kathmandu! Men tillbaka till Bangkok, där vi som sagt tröttade ut oss med långa vandringar i staden, ibland för att hitta en post eller bank. Ofta när vi frågade oss fram fick vi sådana svar att vi ibland kom tillbaka till utgångspunkten och banken låg då ett stenkast bort . . . . På tal om bank så är växling mycket enkelt här! Har t.o.m. lyft kontanter på mitt Internationella Bankkort; 400 USD som jag lånat ut till Jenny och Arnold! Resecheckar växlas på ett par minuter! I Indien och Nepal tog ju detta oftast mer än en ½ timma!

Vår hotellvärdinna var en ”gammal” (40-45 årig?), kanske före detta gatflicka, som sparat ihop till hotellet? I alla fall gav hon det intrycket, inte minst p.g.a. att hon gärna ville klämma lite på oss, inklusive Jenny, när vi kom nära henne! ”Aj, aj” sade jag till henne och sedan fick jag vara ifred!

Vi var vid ett tempel i Bangkok och besåg bl.a. den förgyllda jättebuddhan , 15 meter hög och 26 meter lång! Det fanns en mängd olika tempel på området, liksom i hela Bangkok. De flesta har de karakteristiska höga spirorna och vackra tak i guld och grönt. Det var ganska hett inne bland templen.

Vi åkte buss dit, men promenerade sedan vidare mot Pahurat, en affärsgata känd för sina billiga kläder. På vägen dit tog vi en Cola, Fanta, Sprite eller vad vi nu valde, vid ett litet gatukök. De erbjöd oss sina egna stolar bakom disken, så vi kunde sitta ner och dricka och vila lite! Thailändarna är nästan utan undantag mycket vänliga och ständigt leende! Det hände ibland att vi stannade upp för att titta på något och då kom ofta en person fram och frågade om de kunde hjälpa till! Vi hittade efter en del frågande fram till klädmarknaden. Stort, billigt, men mycket trångt i gångarna!

Jenny och Arnold gick sedan till General Post Office för att kolla om något PR-brev dykt upp och för att skicka ett paket till Sverige (skallen). Joakim och jag återvände med bussen och hoppade sedan av densamma vid National Museum, för att gå över till Lang Krausang, där något som kallades ”Tjuvarnas marknad” skulle finnas! Troligen var allt stulet, för vi hittade det inte över huvud taget . . . Det var också för varmt för att gå i den brännande solen och leta.
Flytande marknaden i Bangkok
Flytande marknaden i Bangkok

Lunchdags! Vi hade bestämt att äta den på det 10 våningar höga varuhuset New World och det var en bit att gå dit! Joakim var rätt mör när vi kom fram . . .

Det fanns restauranger på 3 av de 10 våningarna! På det våningsplan vi valde fanns sedan ett 50-tal olika små kök att välja från; fisk, soppor, kött och alla upptänkliga slag av thaifood. Vi valde grillspett med pommes-frites! När vi skulle betala kom vi underfund med att man först måste köpa en slags mat- kuponger i olika valörer i en särskild kassa. Öl köpte man sedan 50 meter längre bort vid en annan disk! Fick sedan ett fönsterbord på denna 9:e våning, men med utsikt över stadens ”baksida”. Bland mina pommes-frites hittade jag en liten friterad skalbagge, kanske kackerlacka?

Efter maten följde ett par timmars rundvandring på det luftkonditionerade jättevaruhuset! Dagen innan hade jag här köpt ett nytt teleskopspö istället för det förstörda. När vi kom utanför varuhuset, hittade Joakim bland gatustånden ett par örhängen till Lena i form av små äkta vitlökar! En dag åkte vi till Snake Farm och besökte också det närliggande Patpong , som enligt uppgift skall vara syndens näste i Bangkok.

Vi gick dit och åt lunch samt besökte en bank. Det var gott om praktfulla affärscentra och banker, men naturligtvis också de vanliga små gatuköken! När vi gick igenom en gränd, som rymde ett 10-tal små gatukök och restauranger, skrek Jenny plötsligt till! Både vi och de omkringvarande stelnade till och undrade vad som hänt? Jo en stor kackerlacka hade kommit springande rakt över Arnolds fot. Jenny såg något, men hann inte uppfatta riktigt vad det var för djur och skrek då till för att varna Arnold. Då var kackerlackan redan borta!

Vi promenerade runt medan vi väntade på att ormfarmen skulle öppna efter lunchstängningen, kl. 14,30. Föreställningen på Snake Farm började sedan med en ½ timmas diabildvisning med engelsk speaker, som berättade om ormar i allmänhet och om det arbete som bedrevs vid farmen. Bland annat framställs ormserum för hela Asiens behov.

Vi fick även se prov på hur en orm fick bita i en glasskål och sprutade ut nästan en hel tesked med gift. I vanliga fall injiceras sedan detta gift i små mängder och vid flera tillfällen i hästar, som då utvecklar ett motgift i sitt blod. Detta tappas från hästarna efter ett par veckor och serum utvinns sedan ur blodet. De visade också hur de tvångsmatade den farliga gulbandade kraiten med andra flådda ormar eller möjligen ålar? Kraiten är lätt hanterbar under dagtid. Man kan t.ex. lyfta upp den med handen medan den nattetid blir mycket aggressiv och anfaller människor och djur som kommer i dess närhet!

Vi tog sedan plats på en läktare och nedanför visades olika ormar upp. Först den mycket farliga kungskobran. Denna orm var mycket imponerande med sin storlek och snabbhet. C:a 3-4 meter lång, 3 dm tjock mitt på och med en mäktig sköld som fälldes ut när den blev irriterad. Det blev många filmmetrar tagna på den, och på övriga ormar som visades upp. En lång smal orm gjorde häftiga utfall mot personalen och även mot närgångna turister. De sistnämnda satt inte kvar på läktaren utan gick ner på golvet för att få närbilder. Personalen var dock mycket skicklig att kontrollera de snabba ormarna.

Som avslutning visades en stor pytonorm. Kanske vägde den 20 kilo men var helt ofarlig? Arnold och flera i publiken fick låta sig fotograferas med ormen om halsen, men det var lite under min klass . . . . Vi återvände sedan till Patpong. Såg inte mycket av synden med undantag av stora reklamskyltar och även ett och annat muntligt anbud om att få se en live-show! Massor med klubbar och massageinstitut fanns förstås och flera med en inkastare utanför, även vid denna tidiga timme! Besökte dock en nyöppnad bokhandel där jag köpte en bok om fiskar plus en om snäckor och andra blötdjur. Kostade 90 bath (22:50 SEK). Efteråt såg jag dock att de i huvudsak handlade om Nordamerikas fiskar, men en del arter finns ju i alla oceaner.

PHUKET

Idag, lördag den 10 februari, har vi varit på Phuket och Karon Seaview i 3 dygn! Åkte hit från Bangkok i en lyxbuss, VIP! Start från Bangkok i en liten minibuss, som hämtade upp oss på den gatan där vi bodde! Vi kom så till en stor busstation, och vid 19-tiden kom vi iväg i den luftkonditionerade lyxbussen. Straxt kom en bussvärdinna fram och delade ut våtservetter och det var ju uppfriskande! Därefter fick man en liten, liten plastinsluten kycklingbit, en muffins, 2 kex samt coca-cola med mängder av is.

Så bar det iväg söderut på skapliga vägar. Sedan tvärstopp och kilometerlånga köer p.g.a. en stor bilolycka med bl.a. flera långtradare inblandade. Vi åkte i en s.k. VIP-buss och fick köra förbi de väntande köerna, men blev ändå stående mer än en halvtimma. Framåt 22-tiden drogs gardinerna för fönstren och ljuset släcktes ner. Luftkonditioneringen hade individuella utblås ovanför varje passagerare. Vi fick stoppa igen dem med papper för att den blåste och kylde alltför mycket! Sätena gick att fälla till nästan horisontalläge, men man fick ändå inte någon bekväm sovställning. Filtar delades även ut och behövdes p.g.a. nämnda luftkonditionering, trots att det kanske var mer än 25 grader utanför bussen!

När vi kommit tillrätta och börjat slumra till satte de på en videofilm, amerikansk action med till thailändska dubbat ljud, och vilket ljud sedan. . . .! Äntligen var den dåliga filmen genomliden och passagerarna föll åter till ro! Klockan två på natten väcktes vi brutalt då thailändsk musik med högsta ljudstyrka hördes ur högtalaren! Ljuset tändes och bussvärdinnan gick runt och delade ut våtservetter igen . . . Jenny fick ett nästan hysteriskt skrattanfall och snart skrattade vi alla 4:a, till medpassagerarnas undrande blickar!

En stund senare stannade bussen vid en bensinstation och vi steg av och lotsades in i en mindre restaurang. Mat stod redan framdukad; rissoppa samt torkade och inlagda räkor, alla med skal som brukligt här. Smakar inte speciellt gott! Dessutom serverades några kycklingbitar (?) tillsammans med grönsaker, också i en lag eller dressing.

De andra gick ut till en annan servering och tog en Fanta, men jag tog av rissoppan och lade lite kycklingbitar däri. Dessa skulle tas med pinnar som jag naturligtvis vände upp och ner, till personalens och en thailändsk kvinnlig medpassagerares munterhet! Denna kvinna försökte få mig att ta av räkorna, men jag avböjde!

Så vidare färd, en stunds slumrande och vid 6-tiden ljusnade det. Ny vrålmusik på högtalarna varefter bussen körde in vid en bensinstation igen, där något som påminde om små friterade croissanger, togs ombord. Tillsammans med kaffe serverades dessa som frukost under den fortsatta färden.

Vi var sedan framme i Phuket vid 8.30 tiden på morgonen. Vid bussen möttes vi av en hord av hotellagenter och rickshawförare. Med möda kom vi igenom, tog oss upp på en liten servering ovanpå bussterminalen. Vi beställde där en bättre frukost och hade rådslag om vart vi skulle ta vägen. En ihärdig rickshawförare hängde dock kvar och stod en meter från vårt bord, tittande och väntande. Jag bad honom gå bort och så fick vi åtminstone äta ifred! Han ställde sig en bit bort men tröttnade snart och försvann.

När vi var klara skulle Jenny och Arnold gå ner och försöka få en taxi till Kata- eller Karonbeach. Joakim och jag gjorde oss klara. Direkt kom en kille fram som stått lite på avstånd och avvaktat! Vi hade tidigare överenskommit att inte ge mer än 100 bath för taxi till Katabeach och när han erbjöd skjuts för 80 sade jag OK! Han fick springa efter Jenny och Arnold och kalla tillbaka dem. Han hade en ganska stor flakbil med två längsgående säten och hade på vägen till bilen också övertalat två små japanskor att åka med. Han lovade köra runt till olika bungalows, tills vi hittade något vi var nöjda med. Efter c:a 1,5 mils körning, ibland med höga backar och slingrande kurvor, kom vi fram till Katabeach. De bostäder han visade där var för dyra och vi åkte över till Karonbeach istället.

Fann ett acceptabelt ställe mitt på beachen; Karon Seaview, för 300 bath per bungalow. Jenny och Joakim skrev in oss och under tiden följde Arnold och jag med taxin med bagaget, till de bakomliggande husen. Jag betalade taxin med en 100-bathsedel. Naturligtvis hade han ingen växel, men lovade lämna tillbaka pengar till Jenny och Joakim, när han passerade receptionen på väg tillbaka! Inte faen gjorde han det . . Men lättlurad är man.

Japanskorna skulle vidare till ett lyxhotell! Bungalowerna var skapliga, med både skåp, skrivbord och vanligt bord, förutom två sängar förstås. Solstolar fanns utanför på den lilla altanen framför huset. Minst tre bungalows till var upptagna av svenska ungdomar som kom hem från diskoteket vid 3-tiden på morgonen och då gärna ville sitta och snacka några timmar utanför! Jag vaknade varje gång!

Husen är väldigt lyhörda och ofta försedda med en halvmeterbred luftspalt uppe vid taket, täckt med myggnät! En fläkt i taket brukar vara påslagen hela natten och ger lite svalka. På kvällarna drack vi Mekong (dålig whisky) och åt chips och jordnötter på verandan. God öl fanns naturligtvis också, Singha-beer, men den var dyr, 60-70 bath för nästan en liter (15-17 kr). Whiskyn kostade 50-60 bath för en liten flaska på kanske 30 cl. Först långt senare upptäckte vi att man kunde köpa per liter istället för ung. dubbla priset!

Det var nära till bad och hav men för att snorkla fick vi gå någon dryg kilometer bort. Där fanns klippor och därmed lite mer bottenliv. Vattnet var fint och siktdjupet skapligt. Vi befann oss på en av de allra bästa stränderna, som det senare skulle visa sig. På kvällen kunde man gå ut i det ljumma havsvattnet, flyta och se solen gå ner samt invänta det snabbt kommande mörkret. Efter någon dag hyrde vi tre mopeder och gjorde en stor rundkörning på några mil och tittade på närliggande beacher. Jag och Joakim hade var sin moped och Arnold skjutsade Jenny på sin ”moppe”. De gjorde över 100 km/tim om man ville, men vi körde bara i 60-70. Hjälmar var det inte tal om.

På vissa ställen inne i dalarna var det hett som i en bastu och fartvinden värmde då istället för att kyla som vanligt är! Vi stannade på ett ställe efter vägen och köpte färsk ananas, som fick bli lunch den dagen. Verkligt god och saftig och smakade extra gott som törstsläckare. Annars dricker vi en hel del. Nästan varje timma dricker man utan besvär en Fanta eller i sämsta fall en Cola. Det går utmärkt att dricka öl och även sprit mitt på dagen, men dels är det dyrt och dels blir man lite slö.

Men i Sverige kan då inte jag ta en öl en het sommardag, då strömmar svetten av mig. Här märktes det inte, kanske beroende på att man i alla fall svettas maximalt här. På kvällen åt vi en rejäl middag. Någon kilometer bort från vår bungalow hade Arnold hittat en liten billig restaurang. Den bestod bara av ett bambutak, stolar och bord, grill och ett öppet kök, allt i ”lösan” sand! Vi fick mycket god grillad fisk och åt även languster en annan kväll (sådär, men inte var det som svenska skaldjur).

Vi bodde sedan i våra bungalows i fyra dagar, en dag mer än beräknat. Joakim skulle nämligen följa med på en dykutflykt till en närbelägen ö. Hade bokat in sig på lördagen och då turen bara gick vissa dagar i veckan fick vi stanna en dag till. Vi gick upp tidigt och åt frukost, varefter jag körde Joakim på mopeden bort till den servicebyrå som ordnat dykningen. Där skulle buss hämta och den kom också, någon kvart försenad och Joakim åkte iväg! Någon timma senare var han tillbaka! Turen hade blivit inställd pga för hårt väder. Även färjan till PePe Island hade fått vända! Det var dit vi skulle åka morgonen efter!

Upp tidigt igen! ½ 8 skulle buss hämta för transport till PePe-färjan. Klockan 07.oo beställde jag 4 st American Breakfast på bungalow-restaurangen, där vi ätit frukost alla morgnar tidigare, och hade ännu inte lyckats få in rätt beställning. När klockan närmade sig ½ 8 hade baconskivan (man kunde få två mot tillägg) och de två stekta äggen serverats. Jag vrålade ”bacon” bort mot den slöa grabb som tjänstgjorde som servitör, men inte förstod många engelska ord. Han satt bara med öppen mun och liksom ”tuggade” på ordet bacon. Så sken han upp och efter fem minuter kom det beställda in.

Bussen visade sig vara minst en kvart försenad så det gick bra! Denna minibuss åkte sedan till synes planlöst omkring, till närliggande bungalowbyar, och plockade upp en passagerare här och där. Så småningom kom vi fram till staden Phuket (som alltså har samma namn som ön). Färjan var inte speciellt stor, men mängder med folk och en del last togs ombord, bl a fisk och ananas. Färjan låg förtöjd utanför ett annat fartyg så det var en del klättrande med packning innan man kom ombord. Vi kom iväg och när vi nådde ut på havet växte vågorna snabbt i höjd och båten gungade kraftigt. Då och då slog en större våg mot sidan och de passagerare som satt på akterdäck blev överstänkta av havsvatten, som också forsade över däck. Ananas och annat rullade fram och tillbaka i slagvattnet.

Jag satt själv längst bak och höll mig lite krampaktigt i ett räcke och med de klarröda flytvästarna inom räckhåll. Alla blev våta och även en del bagage blev överspolat. Joakim satt intill mig, men Jenny och Arnold satt under däck. Värst utsatt blev ett äldre par som satt på lovartsidan. De var genomblöta, från de små solhattarna till strumpor och sandaler. De försvann senare ner under däck, där mannen enligt Jenny spydde. Han återvände sedan ensam till däcket och lade sig på den bänk där han tidigare suttit.

Vatten och vind var inte speciellt kallt, som tur var! I övrigt gick allt bra och efter två timmars färd, där båten ibland saktade ner för att parera någon stor våg, kom vi i lä bakom PePe Islands höga klippor. Jag hade under färden vilat ögonen på en mycket vacker japanska(?) och tog också ett kort av henne vid infarten till ”hamnen”.

PEPE ISLAND

Hamnen bestod bara av en brygga på pålar med flera fartyg förtöjda intill denna. Även ilandstigningen blev ett klättrande över relingar på andra båtar för att nå bryggan. Vi började med en Fanta på en liten servering, där vi i lugn och ro ville studera guideboken. Enligt den skulle det finnas bungalows för 50 bath längre ut på ön! Jenny och jag gav oss av, utan packning.

Det var mycket hett! Fick tips att på den vänstra stranden fanns inget under 500 bath ledigt! Gick på den högra stranden och efter en del förfrågningar kom vi till Andaman Bungalows där vi visades ett någorlunda acceptabelt rum, nr 10, för 200 bath. Vi accepterade, trötta och varma som vi var. Jenny checkade in och jag gick åter, mer än en kilometer i den pressande värmen, för att hämta de andra. Det var en mycket ansträngande vandring med ryggsäckarna! Arnold bar Jennys ryggsäck också!

När vi kom fram blev vi anvisade bungalow nr 1 och 4 istället för ”de var mycket bättre”. Nej, det fanns inte något som var bättre där, ett ”råtthål”, med sprucket cementgolv och en mycket knölig dubbelsäng. två stolar, båda trasiga, kompletterade det hela. El fanns, men var bara påkopplad mellan 18-24oo. Vatten för tvättning och toalettsköljning, fick hämtas i en brunn någonstans bakom.

Vi var mycket trötta, törstiga och griniga. Jag ville omedelbart gå bort till receptionen och klaga, men Joakim orkade inte! Jag satt på sängen, med huvudet i händerna, för att avlasta den ansträngda nacken. Joakim trodde att jag fått ett sammanbrott . . . . .

Lite senare gav han sig i alla fall av, till turistbyrån, sade han. Efter en ½ timmas väntan gick jag bort till restaurangen, där Jenny och Arnold redan satt. Joakim kom just tillbaka och hade hittat bungalows på andra sidan ön för 300 bath. Vi åt så en snabb lunch och retade under tiden upp oss på de dåliga rummen och när vi ätit färdigt ”stormade” vi fram till receptionen och krävde pengarna åter!

Jag var mycket uppretad och gick ut hårt direkt, för vilket jag senare fick ”skäll” av Joakim. Den hästsvansförsedde ynglingen i receptionen var mycket snorkig och överlägsen. Han undrade bl.a. vad jag skulle göra åt saken om han vägrade betala tillbaka!? Det är inte lätt att skälla när man inte behärskar språket; ”We are very angry!” t ex kommer man inte så långt med! Joakim åberopade lagen (!) och efter en stunds flinande överläggning med en kollega, under det att han bläddrade i en stor sedelbunt, betalade han igen pengarna och vi kunde börja den mödosamma vandringen tillbaka igen.

De nya bungalowen låg dock mycket vackert utefter en palmkantad stig ner mot havet. De hade betydligt bättre standard. Dock fanns även här begränsad el mellan 18oo och 07oo. Vi hade svårt att få belysningen att fungera när mörkret började falla och jag gick bort till receptionen. Det visade sig att man skulle stoppa ner dörrnyckeln i en liten box innanför dörren. Då slogs en kontakt till och tvärt om när man gick ut och låste efter sig! På det sättet sparades en hel del ström, som kom från en dieseldriven generator. Denna var tyvärr belägen bara ett 50-tal meter bakom vår bungalow och var igång dygnet runt!

Vattnet på de närbelägna badplatserna var inte så bra här. Vi har dock någon dag hyrt in oss på s.k. långbåtar, för att på halv- eller heldagsutflykter, nå bra stränder och vatten på andra sidan av den amöbaformade ön.

På tisdagen åkte Joakim på en dykutfärd, dels till en närbelägen ö, dels till grottdykning på PePe:s västsida. Han fick veta av dykledaren att de inte skulle gå under 18 meters djup varefter hela gruppen dök ner till ett djup på 28 meter! Han såg ungefär de fiskar vi tidigare sett vid snorkling, men det var större exemplar här. Vid grottdykningen fick de simma in i en trång gång för att komma in i en grotta där de sedan kunde se ljuset sila in från en spricka i berget, som säkert sträckte sig 50 meter upp. I motljuset kunde de se 100 tals fiskar avteckna sig.

Från denna grotta ledde sedan en trång gång vidare in i berget. Dykledaren pekade in mot öppningen och Joakim och en australiensare simmade in. Gången var trång så att tuberna slog emot taket och det var med möda de kunde vända därinne och åter komma ut i den första grottan och sedan vidare ut . . . . Dykutrustningen såg bristfällig ut enligt Joakim . . . . .

När Joakim åkte på dykutfärd tog vi andra en s.k. långbåt till Long Beach för 20 bath t.o.r. Vi åt en enkel lunch, snorklade och badade. Det var klart vatten med mycket fisk, som bl.a. åt ur handen på mig. De andra två stränderna; där vi bodde och vid bryggan, var inte bra alls. Vid bryggan var det ”mjölkigt” i vattnet och i ”vår” vik var det synnerligen långgrunt, samt väldigt mycket levande och död korall, som gjorde bottnen vass. I denna vik kunde man åka fallskärm efter en racerbåt, om man hade lust och pengar!

I går kväll slog Joakim ihjäl en stor kackerlacka på toaletten. I morse bar jag ut en krabba som en katt jagat in i vår bungalow! Två sjungande flickor går runt bland husen här och småstäder och bäddar sängarna. Dörren till bungalowen gick att låsa, men ryckte man lite grann, så gick dörren upp ganska så lätt! I receptionen här kunde man också lämna tvätt som man fick åter dagen efter, något renare! En kväll när vi satt på en restaurang och åt grillad haj med pommes-frites och öl, gick en ung grabb förbi. Han verkade bekant och när jag lite senare tilltalade honom visade det sig att det var Adam Dorman från Dalby. Han är son till Kerstin Dorman på banken. Jag visste att han skulle vara någonstans i Thailand och att han också hade varit i Nepal någon vecka innan vi var där.

Dagen efter lämnade han PePe med samma färja som vi, för färd till Krabi, på Thailändska fastlandet. Vi skulle söka oss söderut för att finna ett lite mer jungfruligt ställe! På Pi-Pi har vi ätit gott på kvällarna. Ungdomarna som vill spara och hålla budget, har sparat in på lunchen, med påföljd att alla blivit lite griniga och trötta på eftermiddagen. Häromkvällen åt vi äntligen fisk. Jag, Jenny och Arnold åt Red Snapper och Joakim åt haj! Pommes f. till! Kvällen efter åt vi alla haj! Gott och inte alls med den rovdjurssmak som t.ex. håbranden har i Norge! Arnold har f.ö. inte varit riktigt bra i sin mage sen vi lämnade Nepal.

I kväll har vi ätit något som påminde om paella; gult ris och kycklingbitar var det i alla fall. Inlagd gurka, färsk tomat och salladslök därtill. Sistnämnda avstod dock jag ifrån! Vi är nu i Hat Yai! Hit kom vi efter 5 timmars lokalbussfärd från Krabi, efter att dessförinnan haft en 1 ½ timmas båtfärd från Pi-Pi, som vi lämnade i morse, den 14 febr. kl. 09.20.

HAT YAI

Hat Yai ligger c:a 5 mil från gränsen till Malaysia. Vi räknar dock med att åka till Pattani, c:a 10 mil, och sedan söka något ”annorlunda” efter östkusten, ner mot Narathiwat! I Hat Yai, var naturen betydligt grönare än det hittills varit i övriga Thailand, Indien och Nepal. Överallt är det ju f.n. ”grön” vinter och våren börjar komma igång. Många träd är helt avlövade, andra har fått en skir grönska eller blommar på bar kvist. Bananträd har funnits hela vägen genom norra Indien, Nepal, Kathmandu och förstås i Thailand, men överallt är det mycket torrt!

Det är nu torsdag middag, den 15 februari . Efter en varm och bråkig natt på hotellet (Peking Hotell) vägrade jag att sova ytterligare nätter här utan luftkonditionering. Har nu bytt till ett dubbelrum för 220 bath, mot tidigare 160, alltså en skillnad på 15:- kr eller 7:50 per person. Joakim protesterade naturligtvis, men ett enkelrum utan air-kondition kostar 120! Jo, förliden natt: Vi gick till sängs redan klockan 21.30! Klockan 23.oo hade jag fortfarande inte somnat, utan var då uppe och stängde av den slamrande fläkten och slumrade sedan in.

Väcktes något senare av ett våldsamt oväsen. Det lät som om någon försökte sparka in en dörr, längre ner i hotellbyggnaden, alltunder det att en högljudd och hotfull röst hördes. Vi bor på 4:e våningen och det är ett stort schakt ner till vån. 1, varför alla ljud, inkl. dem från gatan, hörs upp! Ovanför schaktet är taket öppet åt alla håll, varför en del ljud kommer in den vägen också. Oväsendet fortsatte, folk sprang i trappan. Jag kände mig rätt sömnig, men när jag tittade på klockan var den 07.30, så det var väl OK med lite oväsen! Kunde inte somna om på grund av värmen och oljudet.

Gick upp och duschade och kände mig piggare. När jag skulle sätta på mig klockan upptäckte jag att jag vänt den upp och ner på nattygsbordet! Klockan var bara ½ 2! Smög ner i sängen igen och lyckades nog sova några timmar till! Joakim vaknade inte!

Jag var uppe vid ½ 8-tiden och gick ut för frukost. Hittade inte tillbaka till de ställen vi sett kvällen innan, utan slank in på en enkel thailändsk restaurang. Efter diverse ord- och teckenutbyte fick jag en omelett och något de kallade kaffe! Serverades i ett glas och smakade mer choklad än kaffe.

Efter ett besök i en saluhall, med allt från mat; kött, fisk och skaldjur, till kläder och husgeråd, återvände jag till hotellet, där Joakim just var klar för att äta frukost. Jag gick med honom och vi fann en japansk restaurang, återigen med matkuponger som man måste köpa när man informerat sig om vad man ville ha och vad det kostade!

Jag och Joakim åt nu en American Breakfast med kaffe! Tysk blend på det sistnämnda, mycket starkt och gott! Där fanns också, förutom Nescafe’ även fransk, holländsk, och schweizisk blend samt Blue Mountaine-kaffe! Senast vi prövade det var på Pi-Pi; Arnold och Joakim drack kaffet i en liten kaffebar. En grabb i 10-årsåldern tillredde det hela. Det var resans hittills blaskigaste kaffe. Arnold blev riktigt förbannad, då det hade kostat 40 bath för en kopp! Han slog i allt socker och all grädden i kaffet och stjälpte i sig det till Joakims stora förnöjelse!

Nu har vi siesta någon timma i det svala hotellrummet. På f.m. har Joakim och jag gått runt i affärer och varuhus. Mycket billigt finns; t.ex. fyra små stavbatterier för 16 bath, eller 4:- kronor. Snygga damskor för 150 bath (=35:- kr). Skjortor i välkända märken, 100 - 150 kr! Shopping med Joakim betyder att det inte blir så många inköp. Stannar jag till och tittar på ett plagg, så säger han” Ja, den var ju gräslig . . . .”

Det blev rätt mycket ”shoppande” på eftermiddagen också, efter lunchen på en ½ kyckling med pommes! Jenny och Arnold åt vårrullar. Jag köpte ett halsband och ett armband till Anita för 30 bath och en kombinerad klocka, termometer och kompass till husbilen! Kostade 75 bath, men prutades ner till 65 (16:25 kr). Senare köpte jag tre frottèhanddukar; 20 bath styck prutades ner till 50 jämt. En blå, en beige och en gul! Min gamla handduk luktar nämligen sur disktrasa! Annars har vi inte haft några större problem med fuktiga kläder, ännu! Arnold köpte en stilett! I kväll har vi köpt en hela Mekong-whiskey för 90 bath. Vi har ju tidigare köpt den lilla flaskan på kanske 33 cl, för mellan 30 och 70 bath! Chips därtill! Det gick ner, trots att whiskyn är ganska oljig och har lite underlig smak!

När vi kom in på hotellrummet var där ”iskallt”. Bara 20 grader varmt! Arnold skulle just demonstrera hur man öppnar kapsylen på flaskan genom att rulla den mot kinden! Påföljden blev att Jenny överduschades av whisky, där hon satt och läste i min säng!

Fredag morgon (=f.m. 11.30) efter frukost och lite shopping igen, tog vi bussen till Pattani, en kuststad varifrån vi skulle vidare ut till något bra ställe. Klev av bussen i muslimkvarteren i Pattani, efter tre timmars färd. Förgäves letade vi sedan efter någon människa som kunde engelska eller i alla fall förstod ord som turistbyrå eller city-center! Vi fann ingen och fick trava iväg med ryggsäckarna igen.

Till slut fann vi en man som kunde hjälpa oss att få en tuc-tuc (motorcykelrickshaw, eller här snarare en liten lastbil med två längsgående säten på flaket och ett lågt tak och öppna sidor). Den körde oss till något slags kommunkontor (socialbyrån?) och en tjänsteman där skulle följa med oss till en vän, när han slutade sitt arbete. Vi ville dock vidare direkt och den väntande tuc-tucen körde oss då till en adress som den nyssnämnda tjänstemannen angav. Det var till en resebyrå och det var ju inte riktigt vad vi sökte! Vi bad tuc-tucföraren att köra oss till ett hotell och det blev förstås ett lyxhotell! Joakim och Arnold gick dock in för att få lite turistupplysningar och kolla rumspriset. Sistnämnda var 250 bath (62:50) och det var ju mycket rimligt!

En fin restaurang fanns också i anslutning. Dessutom fick dom erbjudande av flickorna i receptionen; 400 bath så följde dom med upp på rummet . . . . Men det var för dyrt för ungdomarna, rumspriset alltså! Någon på hotellet instruerade tuc-tucföraren att köra oss till några bungalows, 3-5 mil utanför staden och vid havet.

Samtidigt kom en vespa med två australiska kvinnor på! De blev lika glada att se oss som vi dem! Vi blev tipsade av dem om en bra strand med bungalows, som de ”hörts talas om”. En av dem var missionär och talade thai. Vår tuc-tucförare var villig att köra om han fick 300 bath + 50 för vad han hittills kört. Vi tyckte det var för dyrt, för ursprungligen hade han begärt 12 bath, men med viss väntetid borde dubbla summan vara rimlig, samt max 250 för körningen ut till stranden! Han fick 50 bath och åkte iväg, men kretsade sedan runt oss då och då, för att om möjligt få oss att anta budet.

Missionärskan tog då kontakt med en annan tuc-tuc som vi fick för 250 bath. Det blev ganska jobbigt att i c:a en timma sitta halvt nedböjd och skaka fram. Det är förhållandevis småväxta människor som bor i dessa länder och takhöjden var anpassad till dem. Vägen var visserligen asfalterad, men med hålor och gupp här och var.

Vi nådde så småningom den omtalade stranden utanför Panare, men vattnet var lerbrunt och bara två bungalows fanns för 100 bath styck. Arnold lyckades pruta till 80 bath och vi hade ju inget val! Vi tog först en liten kvällsmåltid och ett par öl i den lilla strandrestaurangen i ett träskjul. Framför borden fanns en bur med två ekorrar, den ena hoppande nervöst fram och tillbaka, den andra satt apatisk i ett hörn. 3 - 4 fågelburar med småfåglar fanns också. Runt våra fötter gick små kycklingar och pickade och en katt med ungar låg i ett hörn. De hade deformerade eller stubbade svansar, som de flesta katter vi sett i Thailand!

Allt restaurangen hade att bjuda på var räkor och ett stort halvfryst köttstycke. Vi valde det sistnämnda! Det kom så småningom in, hårdstekt i små tärningar på en bädd av sallad. Vi fick beställa ris sedan. På det gemensamma köttfatet fanns fyra små gafflar och en liten skål med chilipepparsås. Singhaöl därtill!

Vi var trötta och bestämde oss för att gå till sängs tidigt och komma iväg därifrån tidigt nästa morgon. Vi började med att städa bungalowen, då den inte tycktes ha varit använd på lång tid. Bara en säng fanns i varje hus, men den var då i smalaste laget för både Joakim och mig. Vi bad om en extra madrass att lägga på golvet. Det skulle de ordna, men de kom med två st tunna bastmattor! När jag rullade ut dem på cementgolvet kom ett par ödlor utkilande ur dem! Den ena var över 2 dm lång och sprang snabbt som en vessla och gömde sig under sängen. Jag blev lite överraskad och ropade till och det hade de båda flickorna, som kom med mattorna, mycket roligt åt!

Vi började sedan sopa.
När vi lyfte på papperskorgen myllrade det fram myror och små skalbaggar, som dock snabbt åkte ut med kvastens hjälp. Så över till toaletten; bakom vattenbehållaren av cement fanns också myror. Ett försök att sopa ut dem misslyckades helt. Miljoner myror bara vällde fram, uppretade och hysteriskt springande om varandra. Jag trampade och slog ihjäl med en toffel tills en vall med döda myror hade bildats mot väggen och jag var genomblöt av svett. Det var ändå lönlöst. Nya miljoner vällde fram och vi flydde ut i rummet och stängde dörren till toaletten.

I sängen fanns en tredelad madrass och Joakim fick en del för att kunna ligga på golvet. När jag lyfte upp madrassen kom 2-3 jättespindlar fram samt en skorpion! Alla förpassades till de sälla jaktmarkerna och speciellt spindlarna efterlämnade stora blöta fläckar på cementväggen. När vi senare tittade in på toaletten, där vi tidigare även hade placerat en myggspiral, hade myrorna lugnat ner sig, men nu satt ett 10-tal stora kackerlackor och kalasade på de döda myrorna! Joakim och jag dödade ett flertal av dem, men de var mycket snabba att smita in i väggspringor eller ner i toaletthålet!

Vi städade sedan Jenny och Arnolds bungalow, med ungefär samma resultat. Efter att ha slagit ihjäl en av två skorpioner upptäckt jag i efterhand att jag utan att se det, hade trampat ihjäl den andra skorpionen, som möjligen hade sökt skydd under min toffel!?

Joakim sov rätt oroligt den natten nere på golvet. Han vaknade till då och då, satte sig upp och lyste omkring sig med ficklampan, men där fanns bara spindlar! Nästa morgon åt vi frukost på restaurangen. Fick något som liknade kaffe, men bröd fanns ej att få. Jag tog ett glas mjölk också (!), Arnold åt chips (!) och så vandrade vi iväg i värmen! Efter ett par hundra meter kom vi till en större väg, där en buss skulle komma om 10 minuter, enligt uppgift! En av flickorna i restaurangen kom ner till oss och väntade, men på buss åt andra hållet. Därifrån kom så småningom en annan flicka och steg av bussen. Hon hade köpt bananer någonstans och helt spontant gav hon oss var sin banan och det var välkommet efter den spartanska frukosten.

Efter en kvart kom en yngling förbi och sade ”bussen kommer om 10 minuter!” En stund senare stannade en lastbil, med man, fru och ett litet barn i framsätet. Lite tvekande gick vi fram till dem och försökte lifta med dem! Det gick utmärkt och vi fick skjuts till närmaste stad, en eller ett par mil bort. När vi kom dit betalade vi honom 20 bath, som han något förvånad tog emot. Vi lastade av vår packning från flaket, där vi också suttit under färden längs kusten. När vi så nämnde för föraren att vi var på väg direkt till Malaysia erbjöd han sig att köra oss till en annan plats, där buss till Malaysia skulle passera förbi! Vi tackade för detta, lastade på igen och åkte ytterligare mer än en mil, med den heta fartvinden vinande om öronen!

Steg av mitt i en liten by, betittade av många människor. Vi slog oss ner vid en servering, fick kaffe och omelett samt bulle till Joakim. Arnold drack bara Cocacola. När rätt buss dök upp, sade de till oss och så kom vi till Narathiwat. Det kostade 9 bath per person (2:25 kr). I Narathiwat skulle vi byta till en annan buss som skulle gå mot gränsen om en timma. ”Grön buss” sade en man till oss!

Vi gick över till anvisad hållplats och där kom omedelbart en grön buss. Det var dock en minibuss, bara något större än en tuc-tuc. Två längsgående bänkar på flaket och ett lågt tak! Den skulle enligt uppgift gå till Sundai Kolok, gränsstaden. Vi trodde dock att det bara var en uppsamlingsbuss, men fel hade vi! Det bar iväg ut på landsbygden, med två kvinnor med var sitt barn i knät, sittande i framsätet, bredvid föraren. På taket fanns våra fyra ryggsäckar, några säckar ris och på flaket satt vi fyra, samt ytterligare 12 personer, 21 passagerare totalt!!!! Mycket trångt och svettigt! Vi hade inte åkt långt förrän fyra nunnor stod vid vägkanten och skulle med!

En extrabänk trollades fram och nunnorna klämdes in i sin helvita skrudar. Inte långt efter var det nya passagerare som skulle med, samt en 5 - 6 säckar cement! Den lilla lastbilen lutade nu betänkligt bakåt och längst bak stod dessutom fem man ovanpå cementsäckarna, hängande ut bakom bilen. Och så fortsatte det de dryga sex milen fram till gränsen.

Som mest var vi 32 passagerare plus alla säckar och annan packning!!! Men det gick det också! Gränsen nåddes och efter lite ifyllnad av dokument kom vi utan besvär igenom tullen och in i Malaysia. Efter en lätt middag på ris och kyckling (Arnold åt jordnötskakor) kom vi med en luftkonditionerad buss till Kota Bahru. Vi hade dessförinnan växlat våra bath till ringit eller Malaysiska dollar, som de också kallas.

Joakim fick köpa en liten Toblerone i taxfreeshopen. Detta efter enträgen vädjan till expediten, då endast utresande hade rätt att handla där!

MALAYSIA

I Kota Bahru gick Jenny och jag på jakt efter hotellrum medan Joakim och Arnold vaktade packningarna på en restaurang. där hade de mycket god Carlsbergsöl, bryggt på licens här i Malaysia! De första fem hotellen vi kom till var fullbelagda. Att det var lördag angavs som orsak till detta!

Fann sedan ett riktigt råttbo, där det luktade illa och man kunde från 2:a våningen se ner genom golvspringorna till restaurangen. Här ville Jenny bo för 12 Malaysiska dollar natten (25:- kr). Jag kunde dock inte acceptera stället och vi kollade då också med hotell Berling (!) på återvägen. De hade två rum; ett för 25 och ett för 21 Mal. $. Det dyrare hade airkondition och varmvatten och det var mycket mjuka sängar på båda rummen. Joakim, som hade velat ha något billigare, hade inte stort val, men var ganska nöjd sedan vi installerat oss! Jenny och Arnold skulle gå till det nyssnämnda ”råttboet” och ta in där, men de dök snart upp igen och ville låna guide-boken för att finna något annat! ”Deras” hotell hade nämligen låst och slagit igen när de kom dit!

Det hela slutade med att de ganska trötta hamnade i 21-$-rummet bredvid vårt, efter ytterligare en stund! Det kändes skönt med en varm dusch, air-kondition och sedan en skön säng! På kvällen gick vi till en parkeringsplats i närheten, där det kvällstid kommer upp, kanske ett 100-tal små kök, som lagar olika slags mat, som t.ex. grillade bananer och kycklingar. Frukter, sötsaker, coca-cola och andra drycker säljs också, men ingen öl. Det är övervägande muslimsk befolkning här och då säljs inte öl och sprit på samma sätt som i de icke muslimska områdena.

Vi åt var sitt stort grillat kycklinglår med ris, utom Arnold som föredrog ett grillspett. Cola därtill och allt gick på c:a 12 - 13:- kr per man. Lite senare på kvällen gick vi in på ett nattklubbsliknande ställe, för att om möjligt få en öl! För 5$ gick det bra, men den var inte alls så god som Carlsbergs. På denna ”nattklubb” visades video på storskärm. Någon i publiken fick så välja en sång och sedan gå fram och sjunga själv i mikrofonen, alltmedan en speciell video, som anknöt till sången visades. Mycket oskyldigt men populärt!

DEN NATTEN BLEV LUGN.

Jag sov till åtta på morgonen, och när jag kom ut i hotellkorridoren, låg det mängder med pulver från brandsläckare i trappan och på avsatsen. Brända tidningsbitar och wellpapp rann nerför trappan, med vattnet, som tydligen också sprutats på! Det hela verkade som en anlagd brand och när de städat ett par timmar syntes inget, men brandröken kändes ju! Jag gick en lång promenad, då det inte fanns något bord ledigt på den restaurang vi bestämt att träffas på. Joakim sov förstås! Gick bl.a. till turistbyrån och fick en karta över staden av en ovänlig dam! Letade mig sedan fram till New Central Market, men hade förstås ingen kamera med. Återvände dock senare dit i sällskap med Joakim och kamera.

Denna marknad bestod av en jättestor byggnad. Utanför och runtom såldes alla tänkbara sorters frukter och grönsaker. På en terass som gick runt huset, satt försäljare och sålde allehanda verktyg, bl.a. stora knivar. Inne i byggnaden såldes grönsaker samt färska och torkade kryddor, fisk, kött och hela djurkroppar, allt i otroliga mängder.

I mitten på den runda byggnaden satt kvinnor med vackra grönsaker, mjöl och gryn till salu.
Saluhall
Saluhall i flygperspektiv

Vi tog senare kort på detta uppifrån 3:e våningen. På den våningen såldes också kryddor, ris, torkad fisk, husgeråd, kläder och skodon samt tyger i mängd. Vilka härliga dofter och vilka färger! Vi blev mycket betittade och fick många tillrop:” Heellloooo!” Ibland pratade de lite och frågade var vi kom ifrån. Sverige var för det mesta okänt!

Jag köpte ett svart muslimskt ”huckle” till Susanna här. Kvinnorna hade mycket roligt när jag valde och hjälpte mig sedan att visa hur man trädde det på huvudet. Joakim och jag gick sedan för oss själva och har verkligen gjort stan’! Vi köpte öl, en T-shirt med marlin (?) på samt ett par kryddburkar. Trots att det är söndag är allt öppet, även banker.

Det var igår, lördag (17/2-) som det var helgdag, men även då hade många öppet! Tisdag, 20 jan. Sitter kl. 0900 på verandan till ett litet skjul, som kallas bungalow. Vi kom hit till öarna Perhentian Besar och P. KECIL, utanför Kota Bahru, i går e.m. I natt har Joakim och jag bott på den förstnämnda ön, medan Jenny och Arnold åkte vidare till Kecil, då det inte fanns någon mer ledig bungalow på Besar. Vi träffade dock överraskande på dem igår kväll, då vi skulle gå och äta. Gick förbi den lilla restaurangen, då någon kom springande efter oss i mörkret och ropade ”Hallå”! Det var Arnold!

Det fanns ingen restaurang på den ön där Jenny och Arnold bodde och inte heller någon affär eller kiosk (om man nu inte ville gå över hela ön i mörkret till andra sidan, där en liten by låg). De hade inte ens vatten! De tog därför skjuts med en liten båt med utombordare för att kunna komma över till ”vår” ö och få en bit mat!

Restaurangen här består av en större klippskreva, några stolpar och ribbor som bär upp ett bristfälligt palmbladstak, 3 bord och några stolar och bänkar, tillyxade av bräder och bambu. Vidare en liten öppen eld, några kokkärl, ris, nudlar, ägg samt Coca-Cola och Fanta (jordgubb)! Vi åt Nasi-Goreng, fast vi tänkt oss färsk fisk på den några ”snäpp” bättre restaurang som ligger ett 100-tal meter bort, i nästa vik. Fast då hade vi i mörkret fått klättra över en brant klippa och en bit genom djungeln (där finns jätteödlor på 1-2 meter).

För att gå tillbaka i tiden något, så lämnade vi Kota Bahru med buss, och bytte sedan till en mindre buss, efter några mil. Kvällen innan vi avreste hade vi åter varit nere och ätit den goda grillade kycklingen på den stora matmarknaden. ”Alla” tycks samlas där på kvällarna för att äta eller ta hem färdig mat. Där sitter alltså hela familjer med barn och mor- samt farföräldrar. Ingen öl serveras dock på grund av det är i huvudsak muslimer som driver serveringarna här!

Jag åt min kyckling med svidande och blödande läppar, då jag sedan ett par veckor har ett mycket besvärligt sår över hela underläppen. Hade dessutom ett sår under näsan ett tag, så jag såg nog lite ruskig ut!? Troligen har munsåret kommit av det ökade saltintaget, då vi ätit en hel del chips och liknande, för att kompensera vätskeförlusterna.

Men åter till ankomsten med bussen till hamnen i KUALA BESUT (?). Där väntade en ung grabb och frågade vart vi skulle. Hans far hade båt och kunde köra oss ut till öarna! Men först en enkel lunch, kyckling och ris för de andra, kötträtt och ris för mig. Jenny behövde sedan en toalett och det tog en stund med förklaringar och teckenspråk, innan hon visades till ett litet skjul med platt golv och bara ett litet hål i väggen, nere vid golvet! Jenny trodde de hade missuppfattat henne!? Avvaktade! När den lille grabben kom för att hämta oss till båten sade han att det fanns toalett ombord, och det fanns det; en midjehög låda längst bak, med hål i golvet, rätt ner i vattnet!

PHERHENTIAN KECIL och P. BESAR.

Efter 1 ½ timmas färd kom vi fram till öarna. På grannön, någon kilometer bort, fanns enligt uppgift en fiskarbefolkning på 700 personer. Utanför ön låg ett 15-tal större och flera mindre fiskebåtar. De stora båtarna hade långa bambustänger, fullhängda med starka lampor. När de fiskar nattetid lockar de upp bläckfisken till ytan med ljuset, och naturligtvis även annan fisk. Ljuset från lamporna reflekteras på himlen och syns flera mil bort, ofta med båten under horisontlinjen. Bläckfisk, som vi smakat den, är ganska seg och inte speciellt god! Prövade det som förrätt i Thailand.

Bungalowen vi bor i är ganska bristfällig och det blev inte mycket sömn för mig första natten. Moskitos har vi inte märkt mycket av, men jag dödade en kackerlacka i Joakims säng i går kväll! Det var hårda bäddar och jag bad om en extramadrass. Fick en gammal och nästan utsliten, som knappast gjorde bädden mjukare, men roade malaysierna, som i allmänhet sover på en bastmatta! Öarna består av två vackra berg, med långa sköna sandstränder. Flera olika palmsorter utefter stranden, uppåt sluttningarna breder djungeln ut sig. Den är inte så tät här som jag hade föreställt mig!

Jenny och Arnold kom just över till vår ö efter övernattningen på ”sin” ö. De hade suttit och väntat på ödlor igår kväll, men ingen hade dykt upp, men till frukost hade en kommit lufsande. Jenny och Arnold har just nu fått en bungalow strax intill vår och flyttar över till ”vår” ö. Hela förmiddagen och fram till ½ 4-tiden var Joakim och jag på den södra udden och fiskade från de stora stenblocken där. Vi fick vada ut.

Joakim fick en ganska stor näbbgäddeliknande fisk och tappade också ett par tre stycken, då linan slets av! När vi kom hem talade jag med vår hyresvärd och fick då en ny hink istället för den gamla som Jenny ”tvättat” sönder! Eftersom Jenny bor i en konkurrerande bungalowby fick jag tillsägelse att inte låna ut grejor till den ”byn”. Då jag förklarade att det var min dotter så var det dock OK!

Vi fick också låna en gryta och en wouk, så nu kan vi laga lite mat över elden. Onsdag (tror jag). Kokkärlet försvann i natt! Eller har någon lånat det . . .? Till höger om oss bor nu ett kanadensiskt par, som verkar trevliga. Till vänster bor ett par från New York. De är inte så stöddiga som de amerikaner vi tidigare träffat på.

I går kväll gick vi till den större restaurangen för att om möjligt få färsk fisk. De hade bara 4 fiskar och de var redan beställda! Det blev Nasi Goreng och nudlar istället. Efter en och en halv timmas väntan serverades det! Det var dock flera orsaker till förseningen. För det första är inte kocken/servitören så snabb, för det andra har han fyra bord i restaurangen. De som beställer först, expedieras först, d.v.s. han tar emot beställningen, går ut i köket, anrättar och serverar, innan han tar upp nästa beställning - och igår var vi sist! För det 3:e tog gasen slut mitt i varför han skickade en racerbåt över till grannön efter mer gasol. Denna båt återvände dock inte!

Efter en stund tände han eld i en spis och började laga mat där. Men vi hade ju ingen brådska . . . .! När vår mat äntligen kom in var vi lite besvikna, för det var inte mycket ”sting” i hans Nasi Goreng eller i nudlarna. Dessa rätter smakade betydligt mer under palmbladstaket vid den lilla ”II-klass” restaurangen.

Kanadensarna här bredvid lagade sin egen kvällsmat igår och håller nu på med frukost över den öppna elden. Han fick låna mitt spö igår, men fick inget. En liten japan kom förbi nu på morgonen och gav dem en fick han just fångat. Han fick också en igår, som jag sedan fick att ha som bete. Men inte heller jag fick någon fisk!

Sent igår kväll var vi runt här till de olika sophögarna och ”jagade” iguaner med ficklampa. Hörde en, men den försvann snabbt in i djungeln under ljudligt prasslande. På tal om sopor så har vi sett hur de gräver ner sånt i strandkanten. Inte bara lätt förmultningsbara saker, utan även coca-colaflaskor och konservburkar m.m.

Vi har en s.k. dusch på baksidan av bungalowerna. Den består av en djup brunn och en hink med rep. Det hade väl gått an om inte latrinerna förlagts 25 meter bortom. Där finns två stycken små skjul, med bara ett hål i marken och inget vatten för spolning, vilket dock inte gjort varken från eller till. Duschvattnet luktade ”apa”. Joakim testade det igår och mår inte så bra, men det kanske är solen. Han fiskade nämligen halva dagen utan att smörja in sig med sololja, ”för har man bränt sig en gång, så bränner man sig inte igen” säger Joakim.

Klockan är nu kvart i nio på morgonen och det är dags att gå bort och väcka Jenny och Arnold! Sedan vi nådde in i Malaysia har landskapet blivit betydligt grönare. Grässlänterna efter vägarna är gröna, träd och buskar liknar svensk högsommar, om det nu inte hade varit för de vajande palmerna och alla bananträden, som ofta innehåller en klase med gröna bananer. Åter till vår söderhavsö; i går var vi vid södra udden och snorklade, Joakim, Arnold och jag, medan Jenny låg på stranden innanför och ”pressade”! Här i vattnet fanns mycket korall att se, liksom jättesnäckor, 30-40 cm långa, stora havsanemoner och naturligtvis tusentals fiskar.

Vattnet var klart och med skaplig sikt. När vi kom simmande runt en liten udde kom plötsligt ett antal mycket stora fiskar upp underifrån. Jag uppskattar deras längd till något över metern. ”Haj!!!” ropade Joakim och vi backade undan. Fiskarna följde dock sakta efter och vi såg då att den karakteristiska hajmunnen saknades och att även fenorna var lite annorlunda. Troligen var det kungsmakrill (?). Sedan de granskat oss nyfiket en stund dök de åter ner i djupet under oss.

Vi fortsatte sedan ut till en udde och simmade mellan en stor trekantig sten och klipporna på land. Det gick väldigt lätt att simma och vi upptäckte när vi skulle vända att tidvattnet strömmande med stor kraft söderut. Vi låg nästan stilla i vattnet när vi skulle vända trots att vi simmade med full kraft! Efter att ha pressat oss intill klipporna, så nära vi vågade, för att undgå de vassa havsanemonerna, lyckades vi kämpa oss förbi det trånga sundet och var då ganska utmattade, i varje fall Arnold och jag. Vi hade sedan ett par hundra meter till att simma bort till den badvik där Jenny låg.

Joakim och jag var väldigt tända på tanken att kunna fånga de stora fiskarna vi hade sett under simturen. Vi plockade ihop de fiskegrejor vi hade tillgängliga och begav oss landvägen ut till klipporna, där vi sett de stora fiskarna. Det blev en betydligt kämpigare ”promenad” än vi hade väntat oss. Klipporna efter stranden bestod egentligen av jättestora stenblock, som låg huller om buller. Ibland fick vi med möda klättra över dem, ibland vandra i halvdunklet under dem, upp till midjan i vatten och utan att se riktigt var vi trampade. Hittade en repstump och en bambustång, som hjälpte oss vid de värsta hindren!

Det tog säkert en timma att klättra de 200 meterna dit ut! Så kunde vi då äntligen fiska. Ganska omgående fick jag ett bottennapp och när jag försökte rycka loss det, gick spöet av alldeles ovanför handtaget . .! Fiskade med en lång, tung bambustav en stund, men bytte sedan till handlina med flöte som jag kastade ut. Fick inget alls medan Joakim fick flera hugg på sin spinnare och fick också upp flera småfiskar som vi filèade och metade på! Men ingen större fisk nappade, trots att vi såg flera näbbgäddeliknande fiskar som då och då strök förbi klippan där vi stod.

Så återfärden, efter flera timmar i solen. Vi var väl insmorda med sololja. Tidvattnet hade nu kommit in och vattennivån stigit nästan en meter. Vi kom med möda över den första branta klippväggen och skulle sedan gå genom grottorna. Vi fick pressa oss fram med väskorna på huvudet och vattnet upp till halsen på flera ställen. Det var nog bara en tillfällighet att vi inte trampade på en sjöborre eller stingrocka. Vi tänkte på den muräna vi sett vid snorkling dagen innan, då vi också hade fiskat ”näbbgädda” från en klippa. Joakim fick en och tappade ett flertal, som helt enkelt slet av linan!

Vi kom så småningom tillbaka till Jenny och Arnold, som brända och törstiga väntade på oss och vaktade våra övriga saker. Vi hade ju tagit med oss allt vattnet! På kvällen åt vi egen middag bestående av kyckling på burk, med ”alla” benen kvar. ”Chop, chop, chop” som vi brukar säga! Det är nämligen vanligt här att när man köper en grillad kyckling så huggs den snabbt i småbitar med ben och allt. Vi lärde oss snart beställa att få den hel, men är det konserv så blir det bara att spotta småben! Vi kokade potatis till, hade lök, vitlök och tomat samt en skiva vitt bröd per man. Delikat!!!

Som dryck en blandning av Coca-Cola och Fanta med jordgubbssmak! Joakim gick dock till restaurangen och åt fried rice! Även i morse lagade vi frukost över elden. Kaffe, bröd och omelett, vilket också serverades i går morse. Joakim åt stekt ägg! Jag brukar gå upp någon timma innan Joakim och tända eld och förbereda frukost. När den är klar väcker jag Joakim och hämtar Jenny och Arnold i deras camp. Idag, fredag?, 23 februari, var vi åter och snorklade, Joakim och jag. Utrustade med en hemgjord harpun skulle nu en kungsmakrill fångas! På 1 ½ meters djup mötte jag en fisk, helt överraskande. Men nu var det en haj!!! Kanske metern lång? Jag vrålade ”HAJ” för att få dit Joakim. Då stack den iväg som en blixt och Joakim fick aldrig se den. Kungsmakrillarna hade inte alls reagerat för ljud när vi sist träffade på dem!

Vi fortsatte ut mot udden och fick då se en stingrocka, som också tvärvände då jag ropade till! Vid den stora klippan kom de fem stora kungsmakrillarna upp från djupet och tittade på oss, men när Joakim dök mot dem med harpunen försvann de snabbt. Jag satte ut en rev med bete på och knöt fast den i en järnten i klippan. Vi simmade sedan ”rätt ut i havet” där Joakim dök ner så djupt att jag inte kunde se honom! Det var lite otäckt, men han kom upp . . .!

På väg in hittade Joakim en vacker jättesnäcka, men då den var levande kastade han i den igen. Annars plockar folk snäckor här utan urskiljning och lägger upp stora exemplar på land för att de skall dö och öppna sina skal. Det är förbjudet, vilket också tillkännages med stora skyltar på stranden, men ingen kontroll finns och folk tar inte sitt ansvar . . .!

Jag lyfte upp en stor sjöborre på en sten och det tog bara 3 sekunder, så hade den med hjälp av sina taggar spatserat ner i vattnet igen! Provade så att lägga den på sandstranden, men då gick den upp mot land och fick bäras ut i vattnet igen! Medan Joakim låg kvar och pressade (solade) gick jag till bryggan och fiskade. På väg dit hittade jag en liten konstig krabba, död på stranden. Kroppen - skalet var väl som en enkrona i storlek medan benen var smäckra och c:a 10 cm långa och jämntjocka. Avslutades med en liten klo. Den hade torkat i solen och jag kunde senare packa in den och få den med hem till Sverige. Den var alltså speciell genom att klorna var längre än hela kroppen!

Fick ingen fisk men hade turen att få se en sköldpadda, på närmare en halv meter, komma upp och andas, några gånger intill bryggan. På förmiddagen hann vi med en liten djungelpromenad. Hade knappt kommit in i djungeln förrän jag fick se en meterlång, grön orm, ringla iväg och försvinna. Vi gick mycket försiktigt sedan, men såg bara några ekorrar och c:a 2 cm långa myror, samt kanske en miljon av en liten, millimeterstor myra, på väg upp i ett träd! Ännu har vi inte sett någon iguanödla, men härom morgonen var det 5 stycken apor i träden bakom vår bungalow. Det är svarta apor, med till synes sammetslena pälsar, långa svansar och en gul ring kring ögonen. Är mycket skygga!

Enligt uppgift finns här också vildsvin! Jag hittade en apskalle och några kotor på väg ner igen. Jag säger ner, för att ön består av ett flertal branta kullar, helt övervuxna, utom på några ställen, där berget går i dagen!

Det är nu kväll och ett stort gäng med kinesiska ungdomar har kommit till ön. De sitter på stranden runt en stor eld och sjunger allsång och solon till gitarr. Förut har de spelat popplåtar(?) på bandspelare och haft fyrverkeri i solnedgången, så paradiset är just nu i viss obalans . . . .!? Två bungalows till höger om oss finns ett svenskt par och till vänster två holländare, som just givit oss en smakbit av grillad näbbgädda!

Lördag morgon, 24 februari, kl. 08.10.

Ny dag efter en svår natt . . . . kineserna höll på till framåt 1-tiden på natten med att spela musik, skratta och skräna. Vid midnatt var jag ute på vår altan och skrek rätt ut i natten, med mina lungors fulla volym; ”shut up, you over there.... people want to sleep her ... shut up!!!”. Ingen reaktion märktes, men tydligen hörde de ropet, för idag hör jag dem säga ”shut up” och flina!

Efter klockan 1 var det dock tyst några timmar, fram till 5-tiden, då de vanliga malajerna kom igång med sina morgonbestyr under tjatter och oväsen. Tydligen har en del kineser också övernattat på stranden, för de kommer åter igång med sin musik och sitt skränande. Senare fick vi höra att kineserna kom från någon skola på fastlandet (Malaysia).

Kineserna har tydligen tagit över det mesta i det malajiska samhället. De flesta restauranger vi kom in på drevs av kineser!

Klockan 10 hade vi bokat in oss för en båttur runt ön, med uppehåll för snorkling på tre ställen och eventuellt lite fiske på vägen! Vi hade räknat med att restaurangen skulle öppna klockan 09.00, men när den inte gjorde det åkte vi redan ½ 10.

Vi for då över till grannön och byn där och åt frukost på en liten servering - kaffe och två sockerkaksskivor! Bröd fanns inte och den omelett jag försökte beställa kom aldrig in! De kan inte mycket engelska här! Vi passade på att handla; 5-6 liter vatten, några 1 ½ litersflaskor med läsk, två burkar Nescafe`, sötat mjölkpulver, lite potatis och faktiskt tre skivade barkis!!! Lök och vitlök samt 6 ägg till Jenny och mig inhandlades även. Detta tog nästan en timma och under tiden väntade den lilla passagerarbåten, med plats för kanske 20-25 personer, på oss fyra!

Det var två unga grabbar som skötte båten och rundturen kostade 10 ringit per man eller totalt 80 SEK för oss fyra. Vi gick först med båten intill land, där jag dagen innan hade satt ut en rev med fisk som bete. Den var naturligtvis avsliten! Ön var mycket större än vi hade trott och på utsidan fanns väldigt långa palmkantade och till synes öde sandstränder. Vi stannade då och då och snorklade. Såg bland annat flera stora papegojfiskar samt en liten sköldpadda, som simmade under mig, nere vid bottnen.

Även här fanns det kringdrivande bitar av maneter, som då och då brände till på kroppen! Joakim och Arnold såg ett stim med jättefiskar, kanske 1,30 långa och med en stor puckel på nosen! Dorado? Joakim såg fem hajar och en jättesköldpadda. Vi hade spön ute efter båten och fick flera hugg. Jag hade på 3-4 stycken, men innan färjan hunnit sakta in hade fiskarna slitit sig. Vi avslutade färden med en liten fika och bad på en strand med otroligt len och fin sand, samt mycket vackra koraller i vattnet utanför.

På eftermiddagen, denna dag gick vi en ”djungelwalk” med Mats, Joakim och undertecknad (Bertil) som deltagare. Mats är från Varberg och bor 2 bungalows från oss med en kvinna från Borås. Hon har för övrigt samlat ihop en stor snäcksamling som jag fotograferat.

På promenaden, som var ganska så svettig, såg Joakim ett litet djur mellan några stenar, jag såg ett bi och i övrigt ingenting! I går kväll satt Joakim och jag vakt i mörkret, vid en sophög, i avvaktan på att en iguanödla skulle komma fram. Efter en stund, när det var nermörkt, kom en tjej och slog en liten drill straxt intill oss. Hon hade naturligtvis ingen aning om vår närvaro! Sedan hörde vi Arnolds röst och då slog vi på våra strålkastare och överraskade dem!

Arnold slöt sig till oss och vi satt tysta och väntade medan mörkret blev allt tätare. Till slut såg vi inte handen framför oss. Syrsorna spelade högre och högre. Lysmaskar syntes och olika djungelljud hördes; ibland som prassel, ibland som små lockrop. Tyckte oss höra fotsteg på väg mot oss ....!
Spänningen steg och när några möss (?) rusade förbi i mörkret, tände vi ficklamporna och trodde vi skulle få se minst 3 ödlor! Tomt! Inte ett liv! Inte en rörelse! Så prasslade det bland soporna! Där satt en stor krabba! 100-tals meter från havet! Det var säkert 1 ½ decimeters spännvidd mellan de kraftiga klorna. Den flydde snabbt in i djungeln.

Nu är det söndagmorgon. Vår svenska granne kom just förbi och sade att hon hade sett en iguanödla bakom våra toaletter. Vi kollade förstås, men den var borta. Frukostkaffe med toast, två stekta ägg och juice, egenhändigt tillagat över eldstaden. Jenny och Arnold återvände till sitt hus och Joakim började samspråka med grannfolket till vänster om vår bungalow. De var malaysier, från Penang, och visade sig vara mycket trevliga. Han var född i Indien, från Punjab och sikh. Hon var en mörk skönhet, möjligen malaj!? De bjöd på färska cocosnötter, varur vi med sked kunde äta färsk cocos. Nötterna har de plockat från palmerna ovanför oss.

Sedan kom de med fried rice blandat med griskött! Mycket gott! Vi fick två portioner och när de åkte vid ½ 2 tiden fick vi resten av ”koket” så det räckte till lunch åt Arnold och Jenny också! Innan de åkte bjöd de oss till sitt hus i Sungai Petani utanför Penang. Fick hans visitkort; Mr. Darshan Singh Anlakh. Han fick ett pennset av mig och blev mycket brydd över vad han skulle ge mig istället! Vi tyckte förstås att han givit nog, då han dessutom överlämnat en påse snacks, några sötsura saker, som var populära i Malaysia! Under samtalet med honom fick vi bland annat veta att han tyckte Malaysia var bättre på den tiden som engelsmännen regerade i landet. Då var det ett land och ett folk (kanske mot engelsmännen?) Nu var landet uppdelat på folkslag och raser, kulturellt och ekonomiskt, med olika skolor och universitet för varje grupp i detta samhälle!

(Vi fick så småningom ett julkort från familjen, bestående av en julhälsning och ett foto på oss själva som han tog vid detta tillfälle!) Enligt vår granne sikhen, var det mycket ovanligt med så fint väder vid denna årstid! Det borde regna och åska mest varje dag, som en efterdyning av de nyligen överståndna monsunregnen. Vi har dock sett åskmoln runt om och även blixtar inne över land på kvällarna! Så har jag äntligen sett och även fotograferat min första iguana! Över metern lång. Tre st vid olika tillfällen eller möjligen samma djur alla gångerna!

Måndag 26 februari . Sista dagen på Besar. I morgon kl. 07.30 åker vi mot land igen. Planerar att ta järnvägen genom det inre av Malaysia, genom regnskogen och sedan buss ut till kusten via Kuantan! Folk står redan i kö här för att ta över vår bungalow! 2 franska ungdomar har bokat in sig, men får sova i tält i natt! Idag har vi snorklat vid resorten, som det kallas. Det är en nybyggd modern bungalowby, med till synes god standard. Gick en liten runda i den nya, ännu ej invigda byn. Några hantverkare höll på med slutarbeten. Där fanns duschar i en byggnad och då det stod öppet där och dessutom fanns en liten tvålbit på plats så tog jag tillfället i akt. Härligt! Blev så uppfriskad att jag joggade hela vägen tillbaka längs stranden, bort till bryggan där Joakim låg och pressade.

Efter lite övertalning gick också Joakim bort och duschade! Vid snorklingen såg jag en kanske 1 ½ meter lång haj, men den vände och sam ut på djupet när den såg mig. Massor av fisk, korall och vackra snäckor vid denna fina strand.

I går kväll hade vi beställt åtta Carlsbergs öl från land, och de kom äntligen med båten vid 8-tiden på kvällen. Vi hade då väntat oroligt i flera timmar. Jag hade betalt ölen i förväg till en grabb, men kunde inte säga vem han var eller hur han såg ut, eller vilken båt han åkt iväg med! Ölen var förstås ljummen och våra försök att få tag i is misslyckades, men det var gott ändå . . .!

Vi skulle ha ätit lunch på restaurangen. Ville ha fisk! ”Har ingen fisk” sade de. OK. en bananpannkaka då! När den var klar hittade de fisken! Joakim åt då fisk, god men stark!

Tisdag morgon 27/2 kl. 07.30 avgick färjan från Perhentian Besar till Kuala Besut. 1 timma och 40 minuter tog färden, i något disigt men soligt väder. Vi väcktes klockan 07.00 då gryningen började märkas, men det var fortfarande ganska mörkt. Då hade ”blattarna” malajerna hållit på i mer än en timma med pladder och morgonförberedelser. En djungelkatt var och jamade under vår bungalow i natt igen!

I går träffade vi en australiensaren som blivit stungen av en stingrocka. Inte precis livshotande, men med mycket svåra smärtor i några timmar! Nåväl, i land åt vi frukost, två kaffe och två pannkakor per man. Pannkakorna är goda och mättande trots att de är tunna, nästan som en plastpåse, men viks ihop till ett litet knyte under stekningen. De kavlar inte ut dem, men genom att slänga degen i luften, ungefär som en pizzabagare, får de den otroligt tunn. Ibland är det fyllning i den men oftast blir den ”au naturelle” (?) Nu var det en svag currysås samt socker till! Inte så dumt!

Buss till Jerteh. På väg dit hade vi frågat två från bussbolaget och en privatperson om vi kunde åka buss via Pasir Puteh till Tauch Merah. Det gick inte alls var deras svar, men när vi gick på bussen, efter byte i Jerteh, frågade Arnold ännu en gång om detta. Av en muslimsk kvinna fick vi veta att det gick utmärkt att åka den vägen och inte via Kota Bahru, som vi tidigare fått information om! Det hade i så fall blivit en omväg på nästan 10 mil! Nu blev det istället bussbyte i Pasir Puteh och i Machang. Där hade vi turen att få en luftconditionerad lyxbuss, direkt till Kuala Kerai.

Anlände dit vid 13-tiden och tog in på ett kineshotell med indisk restaurang! Dubbelrum för 8 Ringit vilket motsvarar 18:65 SEK! Fick på begäran ett rum åt gården. En stor kaktus på balkongen intill sträcker sig fram till vårt fönster. På gården nedanför finns grovköket till restaurangen. Härliga dofter tränger upp, liksom ljud från en tupp samt alla de burfåglar som finns här på hotellet och även i många malaysiska och thailändska hem.

Jag har just duschat med vatten från ett cementkar, som med hjälp av en plåtburk hälls över kroppen. Duschrummet ligger som en liten extrabyggnad på taket. När jag kom upp dit överraskade jag en liten man som badade där genom att krypa ner i cementkaret! Han kom snabbt upp när jag blängde på honom.

Tidigare klippte jag mig på en frisérsalong som sköttes av två kinesiska flickor. Hårtvätt med massage för 6 Ringit (13:80 SEK). Hon hade tyvärr alltför långa naglar, som repade mitt huvud under den hårdhänta huvudmassagen. Fick nästan tårar i ögonen och försökte få henne att ta det lite försiktigare, men förgäves. Till sist fick jag be henne sluta! Nu skall Joakim och jag ner till restaurangen och ta dagens 3:e Carlsberg! I morgon tåget mot Singapore?

Hyddor i djungeln
Hyddor i den malaysiska djungeln

I kväll middag på en uteservering i centrala stan’. Joakim åt griskött, inte så bra, Jenny och Arnold åt kyckling, så där, jag fisk, hårdfriterad, gick an, men en jättegod sötsur sås var det till!

Längs hela gatan härutanför, på trådar och i nischer på fastigheterna sitter ½ miljon (?) svalor och sover! På flyttning norrut? Klockan 03.10 började tuppen gala utanför och höll sedan igång med vissa pauser, tills det började ljusna utanför.
Kaffe och toast till frukost. Det blir kyckling eller fisk till lunch! Har kollat i grovköket, som jag som sagt ser ner till. åt kyckling till lunchen igår, med en massa goda tillbehör, allt serverat på bananblad! Därtill två Carlsberg! Mycket läckert!

NÄSTA DAG.
Skall hämta tvätten på tvätteriet kl. 11.45, äta kl. 12 och 12.45 går tåget (3:e klass) till Gua Musang där nationalparken Taman Negara börjar. Enligt uppgift skall det finnas regnskog där och kartan visar att vissa berg når upp till 2.000 meters höjd!

Klockan är nu 21.00. Vi var framme i Gua Musang efter 3 ½ timmes tågresa. Tåget gick långsamt och gjorde ibland långa uppehåll på stationer för att mötande tåg skulle kunna passera. Bara 3:e klassvagnar fanns med, men det fanns flera fällbara säten och vi hade turen att få sittplatser. Just nu lyssnar vi på en försäljare utanför hotellet. Troligen säljer han ginseng?

Med två stora högtalare och en musikanläggning vrålar han ut sitt budskap. Demonstrerar också sin kraft med karateslag, där han spräcker en bit marmor med handen! Hans högtalare överröstar till och med den islamiska böneutroparen, som hörs i bakgrunden. En kakafoni av höga ljud, men vi tror inte att han skall hålla på så länge?

Jenny och Arnold bor på hotell Peking och vi på hotell Tokyo! Vi har just ätit middag på en kinesrestaurang. Maten var inte så god men ölen var på topp som vanligt (Carlsberg).

I morgon 09.30 går tåget söderut. Vi får se hur långt vi åker med? Jo, i förrgår lämnade vi tvätt i Kerala Kerai och hämtade den kl. 11.45 idag. När vi senare satt på tåget i väntan på avgång, såg jag tvätteriets ägare komma gående utefter tåget. Efter en stund kom han gående genom vagnarna och letade efter någon! När han fick syn på mig överlämnade han leende en kasse med en t-shirt i. Det var Joakims, som blivit kvarglömd på tvätteriet!

Han bör ha vetat vilket hotell vi bodde på, varit där först, fått reda på att vi just rest och så tagit sig ner till tåget, för att om möjligt få tag i oss och överlämna den gamla t-shirten. Vänliga människor här!

Klockan är nu 21.30 och en ny försäljare har tagit vid! Vad han saluför vet jag inte, men ljudvolymen på högtalarna är sådan att vi inte kan samtala normalt här på hotellrummet! Arnold och Jenny var här på vårt hotellrum förut, men flydde snart fältet efter att Arnold förgäves ropat ; TYST (!) med sina lungors fulla kraft! Ingen reaktion alls, han kunde inte konkurrera med försäljarnas dåliga och skrälliga rundgångshögtalare.

Omkring klockan 23.00 tystnade det dock så pass mycket att man kunde urskilja stadens övriga ljud, såsom accelerande motorcyklar och mopeder, hundslagsmål, galande tuppar (!) och ljud från rumsgrannarna. När de går på golvet gungar våra sängar . . . . Golvbräderna är nämligen gemensamma och bara en tunn vägg skiljer oss från grannrummet. Vi har tre stora fönster, som består av ett flertal ogenomskinliga glasskivor. Dessa kan stängas och öppnas som en persienn. Men, även om de är stängda finns som vanligt en stor luftspalt uppe vid taket. Både luft och ljud liksom olika dofter kommer in den vägen!

Det blev för övrigt ganska kallt under natten. Det var därför tur att vi inte tog air-kondition, som Joakim faktiskt var inne på ett tag! Kostade 10$ mer (23:-kr). Efter en frukost bestående av kaffe och tre ”frallor”, som vi dock fick köpa själva i ett närbelägen brödbutik, sitter vi nu på tåget och väntar. Det skulle ha avgått kl. 09.30 till Kuala Lipis, varifrån vi planerat ta en buss till Kuala Lumpur.

Järnvägen gick alltför långsamt och dessutom luktar det inte så gott denna dag. När tåget kom in lastades en mängd varor av. Bland annat var det en man och en kvinna som lämpade av mängder med rågummi i form av plattor eller mattor på 1 x 0,50 meter. Dessutom en mängd säckar med något illaluktande, som även runnit ut på golvet i kupén!

Så avgår tåget äntligen, en timma försenat. Det är idag den 1 mars . Till Kuala Lipis är det 10-11 mil, men färden beräknas ändå ta minst 3 ½ timma! Ner till Kuala Lumpur är det sedan c:a 20 mil och bör ta max. tre timmar om vi hittar rätt sorts buss!? D.v.s inte den vanliga lokalbussen, som stannar så ofta någon vill kliva av eller på, ofta med bara 100 meters mellanrum! Nej, en s.k. lyxbuss skall det vara; airkondition och sköna fällbara säten. Eftersom den bussen inte utnyttjas så mycket av lokalbefolkningen, kommer den betydligt snabbare fram för några kronors tillägg!

KUALA LUMPUR

Lördag 3 mars. Klockan är 10.30. Vi, d.v.s. Joakim och jag har varit på Holiday Inn och ätit en ”lätt” frukost; kaffe eller te i obegränsad mängd samt mjölk, bröd, fyra sorter, tre olika sorters wienerbröd och dessutom croissanger. Ost, fyra sorter. Marmelad: Jordgubb, Sv. vinbärs, Apelsin eller Aprikos. Yoghurt, 3-4 sorter, Juice: Ananas, apelsin, tomat och en oidentifierad sort. Ägg: Kokta, stekta eller omelett. Vidare två sorters stekt korv, stekt skinka och brödkrutonger. Musli och flingor av olika slag samt gröt. Sedan 10-talet olika malaysiska rätter som kyckling och kött, bläckfisk och olika grönsaksrätter samt förstås kokt ris därtill. Slutligen färsk frukt; ananas, papaya och melon och så kaffe med wienerbröd.3 mars . Mätta som stoppade korvar satt vi sedan och myste i den lyxiga miljön och det var dags för notan! 18 malaysiska dollar per man. Jag hade 20 och Joakim 4! Far lämnades som pant med en tidning i handen och en sista kopp kaffe. Son gick till vårt hotell Rex för kassapåfyllning. Efter betalning och ett sista glas juice (!) ”rullade” vi hem till hotellet för att smälta maten. (Måltiden kostade ca 40: kr per man. Vilken lyx!!!)

Vi kom hit till Kuala Lumpur i förrgår, efter tågfärd till Kuala Lipis, därifrån buss hit. Start skedde kl. 09.30 från Gua Musang, där det direkt började med en timmas försening. Vi var framme i K.L. vid 19-tiden. Efter en skön dusch tog vi en Carlsberg på Coliseums bar, i väntan på bord i deras restaurang. Där spisade jag en Sizzling Sirloinsteak, T-bone för Joakim.

Det serverades på så sätt att en träplatta lades framför oss på bordet. Kyparen kom med en mycket stor haklapp och knöt på oss! Så kom en liten glödhet långpanna, som placerades på träplattan. Därpå sedan den halvstekta biffen och en underbar sås hälldes över. Det fräste, rök och stänkte över bordet! Bryssel- och broccolikål serverades till samt ett annat fat med blandade grönsaker. Även en miniportion med pommes-frites hörde till. Obeskrivligt gott!

Jenny tog en vanlig biff och Arnold föredrog lamm. Det sistnämnda smakade väl mycket kofta, men oxköttet var mycket mört och välsmakande. Ännu en Carlsberg krävdes. Det hele gick på 30$ (65:- kr) för mig!

Så har vi gjort stan och i går em. åkte Joakim och jag iväg på en varuhusrunda. Efter visst letande fann vi ett riktigt köpcentra. De första varuhusen vi kom till var mer stora affärshotell med större och mindre affärer inhyrda. Ibland var de synnerligen exklusiva! På ett ställe hittade vi ett konditori med allsköns vita bröd, bergis och rosenbröd, bakelser, små pizzor, kakor och ostfranska. Där blev det så småningom fika efter middagen!

Köpte en T-shirt i varuhuset och åt lunch; clubsteak med Tuborg! Joakim hade tidigare ”klämt” en hamburgare m. Arnold på Mac Donalds . . . .! Jenny och jag kunde inte se ”eländet” utan drack kaffe på en restaurang vägg i vägg med Mc D. Mellan 10.00 f.m. och 18.00 em shoppade Joakim och jag!

På kvällen åt vi på några uteserveringar. Det blev en kompromiss, då Arnold ville ha kyckling och vi andra chilikrabba; först åt vi grillad kyckling och biffspett á 0.30 M$ styck (70 öre), två var och sedan till ett stånd där levande krabbor, från mangroveträsken, styckades och stektes med chili i en wouk. Ganska ”hot”, men det sköljdes ner med fyra liter gott öl (på fyra..)!

Det var fredag kväll och trafiken utanför hotellet var intensivare än vanligt! Vi hade en stor 5-filig, men enkelriktad, väg utanför hotellet. När trafikljusen 100 meter uppåt gatan slår om till grönt, kommer först ett koppel motorcyklar, som alla drar på för fullt, för att komma först till nästa stoppljus! Sedan kommer alla bilarna med samma drag . . . Detta i kombination med hettan i rummet plus vitlöksmängden i maten, gjorde att jag inte kunde somna förrän efter 01.00. Vid 6-tiden på morgonen började oväsendet igen!

I dag är det lördag! Vi har besökt 2-3 varuhus här i närheten. Jag har köpt mig ett par nya ”badminton-byxor” för 14.90 $ (35:-kr). Jenny och Arnold har varit på Nationalmuseét. Nu på lördagskvällen och hela eftermiddagen har hela ”vår” gata varit avstängd för trafik och istället uppfylld av 100-tals stånd, med mat, godis, böcker, krims-krams och drycker m.m. Även de affärer som kantar gatan har hållit öppet! Långlördag!?

Vi tog som vanligt en öl på Rex först. När vi kom ut regnade och åskade det! Det var så länge sedan vi hade haft regn, så vi gick ut och blev lite våta, men det var skönt. Urinnevånarna tittade på oss, där de stod i skydd under stånden och affärsentreér. Åt några små grillspett och Jenny provade kokt majskolv och pirog. Lite senare gick vi till en uteservering, men under tak för säkerhets skull. Tre öl samt stekt fisk för mig (makrill?) och kycklingrätt för Joakim. Jenny och Arnold bara drack . . . . .

Vi, dvs Joakim och jag var på em. och köpte tågbiljetter till Singapore, för avfärd i morgon kl. 14.00. Avgång 07.30 hade vi tänkt, men det var fullbokat. Det tåget hade gått på 5 ½ timma till Singapore. Eftermiddagståget tar sju timmar, trots expresstågspris, men 3:e klass!

SINGAPORE

Tisdag 6 mars. Jo då, det tog tid med tåget. Avgick en timma försenat från Kuala Lumpur. Vi var framme vid gränsen till Singapore kl. 21.55, sju timmar senare, men sedan stod tåget stilla i mer än en timma vid gränsen. En kontroll gjordes på tåget av våra pass och sedan fick vi det vanliga ”kortet” att fylla i, inför inresan. Kl. 23.30 c:a kom vi in på Singapore C och där var en pass- och tullkontroll, som dock hade en särskild ”fil” för utlänningar, undantaget malaysier. Vid 24- tiden kom vi ut på stan.

Vi hade inga singapore-dollar och växlingskontoret var stängt, så taxi var inte att tänka på. Det var bara att ta ryggsäckarna och vandra iväg på de helt folktomma gatorna. Vi försökte hitta hotell Majestic, som skulle ligga nära järnvägen. Vi mötte en och annan nattvandrare och frågade om vägen och visades förstås fel . . . .

Vi hamnade i kineskvarteren. Hela tiden när vi gick såg vi stora råttor, ibland så orädda att man fick sparka åt dem, för att de skulle smita ner i rännstenen. Så fann vi i alla fall hotellet. Entrén stod helt öppen mot gatan och bakom portier-disken låg en kines och sov djupt! Han vaknade häftigt upp då vi ropade ”Hallå”! Men det var fullbelagt!

Vi vandrade vidare i den tysta natten och kom fram till en lång gata. Törstiga, hungriga och trötta var vi. Började gå mot centrum ett par kilometer bort! Kastade en blick in i en portgång och där stod en liten skylt: Chinatown Guest House, 5th floor. Huset såg ju hyggligt ut, klockan var 01.00 och vi längtade efter en dusch. Tog chansen, dvs hissen upp och från den steg man rätt in i en våning, vars tambur var fylld med 25-30 par skor! Vi gick in och fick de två sista lediga bäddarna.

Hela lägenheten var inredd med 2-våningssängar i 4-5 rum, minst 30 bäddar! Samtliga såg ut att vara upptagna av turistande ungdomar. Det hela ägdes av 2-3 äldre kineser, som trots den sena timmen var mycket tjänstvilliga och tillmötesgående. Vi önskade oss öl och fick var sin liter Tigeröl.... Därefter duschade vi och vid tvåtiden hade alla kommit till ro så att man kunde somna in, med pengaväskan tätt intill sig! Vid halvåttatiden vaknade de flesta, t.o.m. Joakim! I köket fanns varmt vatten på spisen och då vi hade Nescafe med oss och en grahamslimpa låg där skivad, så var en enkel frukost snart fixad. Vi åt denna på balkongen i sällskap med två babblande tyskar . . . .

Jag var ganska nöjd med inkvarteringen som kostade oss 7$ per bädd (22:-kr). Joakim kunde dock inte tänka sig en natt till på det stället! Alltså, tunnelbana in mot stadens centrum. Men vi fick först återvända till järnvägsstationen för växling och sedan till ”hotellet” för att betala för bäddarna. Med Joakims handledning, kom vi så fram till några hotell på Beach Road. De i asienhandboken rekommenderade var dock fullbelagda, men straxt intill fick vi rum på HAI HIN hotell, Beach Road 97A, 5:e våningen igen!

Skapligt läge och relativt tyst, speciellt som jag i Kuala L. fick tag i ett par silikonproppar att stoppa i öronen. Innan vi kom hit till hotellet, hade vi med tunnelbanans hjälp hamnat på Raffles Place där det berömda Raffles Hotell ligger. Det renoverades dock f.n. och tog inte emot några gäster, annars kunde man ju druckit åtminstone en kopp te där!

Vi var också på Handelsbankens kontor på Chulia Street. Det var inte lätt att hitta. Låg i en stor skyskrapa, som man först måste gå in i för att finna SHB-skylten. Vi kom så småningom, via sekreteraren in till Conny Dolonius, som bjöd på kaffe och berättade lite nytt för oss om Sverige och banken. T.ex. bankstrejken och regeringskrisen med Feldts avgång, som vi inte hade en aning om . . .

I övrigt hade han inte många tips att komma med betr. Singapore .Trodde vi skulle få svårt att få hotellrum! Joakim fick låna ett skåp där han tills vidare kunde förvara lite prylar tills han vänder hemåt igen! Så har vi då vandrat runt i stans’ oändliga mängder med stora varuhus och köpcentra. Fötterna ömmar och omdömet avtar . . .

Idag, tisdag 6 mars , köpte Joakim 3 CD-skivor och en CD-spelare för resp. 3 x 22$ och 470$. Detta blir i SEK 3 x 67:-kr resp. 1.430:- kr. Jag ville inte vara ”sämre” utan köpte en Sony CCD-F150E videokamera för S$ 1.965,- eller 5.980:- kr inkl. diverse tillbehör, som vidvinkeltillsats, extra batteri, kameraväska, batteriladdare och kopplingar till TV:n! Onsdag 7 mars.

Efter en natt med mardrömmar och vakendrömmar om kameran och tullen i Sverige, hade jag ångrat mitt köp och hade återlämnat kameran igen om det hade gått . . . Speciellt kanske för att den första provfilmningen i går kväll inte föll väl ut . . Det visade sig senare att jag hade fokuserat fel.

Gjorde under onsdagen en del inspelningar av staden, som jag sedan kan visa för Anita när jag kommer hem. Dessa bilder blev t.o.m. lite bättre än vad jag hade väntat mig! Får se när jag kommer hem om priset för kameran var bra eller inte . . .? Har varit på en annan videoshop idag. En singaporebo visade mig dit och sade att det var billigt att handla där. Jag frågade om det var hans bror som ägde butiken, men det var det inte . . . .

Affärsägaren visade mig ett extrabatteri för tre timmars drift. Max. två timmars finns till Sony och där borde man anat oråd! Han skulle bara ha S$110,- för det! Jag tackade så mycket och sade att jag inte bestämt mig om kameran ännu! På väg ut ur affären frågade han igen, om jag inte ville köpa det. Priset gick ner alltefter jag närmade mig dörren; 90,- ... 80,- ... 70,-.. ja ända ner till 60$ då! Men jag tackade nej! De blev lite sura båda två, man jag hade ju klargjort från början att jag inte skulle köpa. Dessutom försökte han ta ut ett rejält överpris från början! ”Riktpriset” på ett varuhus var 105 S$ såg jag senare och tog då också reda på att det gick att ta ut ström max. 2 timmar!

I dag har Joakim varit ute själv och shoppat ett objektiv, vidvinkel till sin kamera, en dykarkniv och d:o ficklampa. I morgon reser han norrut igen, in i Malaysia. Jag åker hem . . . . I går kväll var vi på en berömd indisk restaurang, där bl.a. kungen och drottningen av Nepal, Elton John och flera amerikanska astronauter varit gäster. Det var ett mycket elegant ställe men trots det hyggliga priser, t.ex. 10 S$ för en chicken tandoori.

Tidigare på dagen var jag ute för mig själv och filmade lite mer i Singapore för att kunna visa Anita vid hemkomsten och dessutom få lite övning på kameran. Bl.a. åkte jag en båttur för 6 S$ men det var en lite ”futtig” tur på bara en ½ timma. Åt sedan lunch på en uteservering och plötsligt kände jag intensivt att Jenny och Arnold var i närheten! Såg mig omkring men kunde inte se dem!

Torsdag 8 mars. Nej, Joakim stannar till fredag och bra var ju det! Efter frukost på en trottoarservering utanför hotellet skulle jag gå tillbaka till rummet för att hämta stadskartan, som jag glömt att ta med. När jag kommer ut igen och rundar hörnan står Arnold där!!!

Det visar sig att de av en slump hamnat på en s.k. craschpad, vägg i vägg med vårt hotell!!! De hade t.o.m. varit inne på ”vårt” hotell dagen innan och frågat om vi möjligen bodde där! De hade då fått ett nekande svar men ändå gått igenom hotelliggaren för att söka våra namn. Nu hittade de oss inte i liggaren, men kanske hyresvärdinnan skrev in oss som ”Lund” eller ”polismyndigheten”. Sånt hade hänt förr . . .

Jag har t.o.m. stått som Jerry Maria på hotellnotor! Jenny tänkte inte på att vi kom till Singapore med tåg till skillnad mot Arnold och Jenny som kom med buss. När de steg av bussen fick de nämligen ett adresskort till sin craschpad och trodde vi fått samma kort. Hon trodde så starkt på att vi fanns i närheten, att hon på kvällen ropade ”pappa” eller Bertil rakt ut i gränden och tyckte sig höra mig svara! Omöjligt hade det ju inte varit!

Det visade sig att de hade varit uppe på Handelsbankens kontor, vid samma tid dagen innan, på eftermiddagen, just som jag känt på mig att de var nära någonstans! Där fick de också adressen till vårt hotell, men trodde det var fel när de inte fann oss i hotelliggaren! Dessutom var inte Conny på banken just då utan de hade fått tala med den kinesiska sekreteraren. Det blev ett kärt återseende och vi följdes åt under dagen.

Arnold skulle köpa kamera och Jenny en Sony Walkman. Efter mycket åkande och promenerande i stan, bl.a. bort till Peoples Park, ett stort varuhus, nära där vi bodde första natten, blev det äntligen köp. Naturligtvis efter sedvanligt och segt prutande. Köpet skedde på Raffles Center och på mitt kreditkort t.v.

På e.m. var vi på Orchard Street, fikade och gick på några varuhus. Joakim hade övertalat oss, att om han fick köpa nya simfenor nu, så kunde vi, d.v.s. jag, Jenny, Susanna och Anita, betala dem kontant på hans födelsedag! Det var OK då från oss. Han lyckades inte pruta ner dem till acceptabelt pris och när vi fikade kom han på att han egentligen inte behövde simfenor! Vi köpte sedan vin, öl, skinka, tre sorters ost samt pain riche och åkte hem till vårt hotell. Satte oss utomhus på den balustrad som omgav byggnaden på alla plan och åt en god avskedssupé. Sen kunde jag inte somna . . .

Nu är det fredag morgon och vi har packat klart. Till frukost gick vi in på en butik och köpte pain riche, som vi fick delad på mitten och därtill två smörpaket. Gick sedan till en liten gatuservering och beställde två kaffe, bredde våra bröd och åt! Jenny och Arnold kom också efter en stund, men de hade ”gratis” frukost på sin crachpad för 8 S$ bädden! Joakim och jag ger 24 S$ natten för dubbelrummet!

Efter frukost satt vi bara och väntade på att klockan skulle bli 12.00, då vi måste lämna hotellrummet. När vi lämnade hotellet, filmade Arnold oss då vi tog adjö och simulerade att gå åt var sitt håll! Så en lång promenad tillsammans och nu med en ännu tyngre packning. Vi gick mot Albert Complex nära Rochor Road, där buss till malaysiska gränsen skulle utgå. Vid gränsen skulle de övriga sedan ta en billigare resa upp till Mersing och vidare med båt till Tioman Island. Jag skulle ta buss ut till Changi Airport och den skulle enligt uppgift också utgå från trakterna kring Rochor Road.

Vi frågade en förbipasserande och han hänvisade mig österut medan Joakim, Jenny och Arnold enligt uppgift skulle gå tillbaka västerut en bit! Vi tog adjö på nytt! När jag gått en bit blev jag tilltalad av en gammal kines, som frågade vart jag skulle! Han själv var från New York och ”hemma” på besök. Han sade att jag var på väg åt fel håll. Västerut till Victoria Street skulle jag gå! Därifrån gick buss 309 till Changi Airport! När jag kom dit, genomsvett och törstig, frågade jag igen! Helt fel! Gå till busstationen vid Johare Road och fråga, sade man till mig.

En ny lång, het och mödosam väg! Fel det också! Bussen gick från Raffles Center, en relativt kort bit från det hotell där vi bott! Tog en dricka och vilade mig lite och så nya tag. . . Vid Hill Street började det åska och regna. Då gav jag upp, ställde mig i regnet och försökte få en taxi! Förstås omöjligt! Faen också om jag inte skulle klara det här!

Upp med ryggsäcken igen. Axelremsväskan med videokameran tyngde den också... Victoria Street ner och så Bras Basah Road till Raffles City. På den troliga busshållplatsen fanns en skylt. Men där fanns inte buss 309 med! Gick runt hela Raffles City-byggnaden, vilade en stund i skuggan, och gick sedan in till informationen i byggnaden.

Där fick jag besked att bussen ändå gick från den hållplats där jag varit nyss. Gick därför tillbaka dit, väntade.... och väntade.... och tänkte just gå någon annanstans då den äntligen dök upp! Då var klockan 10 min. i 2 em. Snart två timmar hade jag kutat runt med packningen. Före 15.00 var jag ute vid flygplatsen.

Det var en jätteanläggning och efter en rundvandring i de svala lokalerna åt jag grillad anka med nudlar. Nu klockan 18.30 sitter jag med en kaffe och kaka och skriver. Skall strax checka in.....

Lördag 10 mars . Klockan är 11.30, Delhi-tid, och jag sitter på planet någonstans över Afghanistan (?). Snöklädda berg syns under oss och vädret är strålande men en hel del turbulens! Ibland flyter vi fram i luften, ibland känns det som att köra över ett gupp med bussen och då och då verkar vi köra på en tvättbräda och hela planet vibrerar! Ibland faller vi flera 100 meter (?), lika hisnande varje gång! Annars har start och landning gått utmärkt så här långt . .

Men åter till Singapore. Det var inte så lätt med incheckningen. Ett 100-tal indier hade varit i Singapore och handlat lite . . .De kom med bagagekärrorna fyllda med tv- och videoapparater, radio- och bandspelare, tvättmaskiner och kylskåp!!! Det tog alltså en hel del tid vid incheckningen, där de stått och köat mer än en timma innan incheckningen öppnade, dvs 3 ½ timma innan planets förmodade avgång!

Jag kan säga ”förmodade” då jag så här i efterhand vet att samma sak hände här som på hitresan i Frankfurt. En passagerare, transit denna gång, hade ”försvunnit”, men bagaget var kvar. Vi hade redan bordat planet och de hade räknat oss minst fyra gånger. Då fick vi ta vårt handbagage och lämna planet igen . .

.Efter 1 ½ timmas väntan fick vi komma ombord igen, 10 åt gången, visa upp boarding carden och prickas av på en lista. Tre timmar försenade kom vi så iväg!!! Även från Delhi var det sedan försening på en timma! Dessa blattar . . .I tullen där var jag tvungen att ta fram mitt teleskopspö och fälla ut det inför en otrevlig indisk säkerhetsman! Sedan var det bara att sitta i vänthallen där det titt och tätt ropades ut olika meddelanden via högtalarna.

Det var mitt i natten, högtalarna var av dålig kvalité, det ekade i den stora hallen och inte ett enda meddelande uppfattade jag . . .Kom iallafall med planet!

Men åter till ”Afghanistan”. Nu luktar det gott. Snart är det lunch! Sitter i mittengången, liksom på det förra planet och kan inte se så mycket ut genom fönstret. Har ännu inte kunnat sova något, så jag börjar känna mig lite ”mosig”! Ja, resan blev lång och seg, men vi gick direkt till Frankfurt och inte via Rom som på nervägen.

Effektiv flygtid Delhi - Frankfurt blev 8 timmar och 45 min. Lägger vi till tiden Singapore - Delhi 5 timmar samt Frankfurt Köpenhamn 1 tim. och 20 minuter så blir hela fygtiden 15 timmar effektiv tid. Det blev ju 4-5 timmars väntan också . . .så kanske det tog 24 timmar innan jag var i Nöbbelöv, räknat från Singapore!

På utresan tog det 10 ½ timma från Köpenhamn till Delhi via Rom och den totala tiden var då 15 timmat och 30 minuter! Som på utresan flög jag SAS från Frankfurt till Köpenhamn och det jag uppskattade mest var ett par stycken mycket goda brötchen med en skiva gravlax till, samt öl! Det var storm när vi landade i Köpenhamn.

Vi flög in över Skanör-Falsterbo och sedan över Malmö och Lund (kl. 14.00), så en sväng ut över Barsebäck, innan landningen på Kastrup. I flyghallen följde jag sedan passagerarströmmen och plötsligt befann jag mig utanför flygplatsbyggnaden och hade missat taxfreeshoppen och de elefantöl jag hade tänkt mig att köpa hem!

Fann dock en liten pressbyråaffär utanför som sålde Hof! Men . . .de fick bara sälja minst 12 flaskor och så många fick jag ju inte föra genom tullen och inte kunde jag heller bära så mycket! Deppigt, men efter någon timmas väntan kom jag med flygbussen och fick en elefant på färjan och nytt mod! Det behövdes för i Malmö gick inget pågatåg förrän 17.25.

Framme i Lund fick jag sedan vänta i en halvtimma på 93-ans buss till Nöbbelöv i regn och kyla! Men jag hade gett mig den på att klara mig ända hem med allmänna kommunikationer . . ..Så blev jag sjuk sedan - förkylning! Vid 18.30 var jag hemma och mottogs av Anita med kram, Janssons frestelse och Hof. Ja, Anita hade varit över till Köpenhamn i veckan.

SAMMANFATTNING:

Är naturligtvis mycket nöjd med både resan och mina reskamrater. Bortsett från lite trötthet och grinighet vissa varma och jobbiga dagar, har vi hållit sams och ganska lätt kommit överens om både resvägar, färdmedel och övernattnings- och matställen! Indien var som väntat, stort, överväldigande, obeskrivligt och naturligtvis jobbigt!

De andra länderna var bla-ha, jämfört med Indien, men jag kan ändå tänka mig att göra om hela den 2.400 mil långa resan!

Ekonomiskt så kostade det ju en del; flygbiljett 6.430:- kr samt resevaluta på c:a 10.000:- kr. (Kunde åkt Aeroflot också för 5.325:- men det lockade inte!) Dessutom köpte jag en videokamera för nästan 6.000:- kr.

Å andra sidan var jag ute från 14 jan till 10 mars , dvs 55 dagar. och det blir exklusive videokameran drygt 298:- kr per dag. Då ingår resa, mat och logi och t.ex. entrébiljetter och hyra av mopeder o. likn. Inte så farligt!

Fler intryck än man fick under denna resa hade man inte kunnat tillgodogöra sig. En jordenruntresa kan jag efter dessa erfarenheter inte tänka mig. Det blir för många intryck från alltför många kulturer.

Tur att jag skrev dagbok … har redan glömt en del saker eller blandar ihop upplevelserna!

FAKTA

INDIEN är 300 mil brett och ungefär lika långt. Yta 3.288.000 kv.km. Har omkring 1.027 miljoner innevånare, varav 80% är hinduer, 14% islam, 2,3% sikher och 2,3% kristna, samt buddister 0,7%.
Delhi-Agra är 20 mil fågelvägen. Med buss tog färden 6-7 timmar. Agra-Varanasi (Benares) är 50 mil fågelvägen. Nattåget kl. 23.00 var framme dagen efter kl. 14.00 (15 timmar)

Varanasi-Nepals gräns är 27 mil, med ovanstående mått, och bussen tog ungefär 10 timmar.
Från gränsstaden var det sedan 15 mil till Kathmandu och lokalbussen behövde 6 timmar på sig för denna sträcka.

NEPAL är c:a 80 mil tvärs över och kanske 20 mil brett. Landet har 18 miljoner innevånare och de viktigaste religionerna är hinduism och buddism.

THAILAND är 180 mil långt och 80 mil på bredaste stället. Bara ett par mil på smalaste ställe! Har 46 miljoner innevånare varav buddism omfattar 93% och islam 4%.

MALAYSIA, 70 mil långt och 30 mil brett, förutom den del av landet som ligger på Borneo. Landet har 16 miljoner innevånare. Av dessa bekänner sig 50% till islam och 25% till buddism.

SINGAPORE slutligen, har 2,4 miljoner innevånare.

PACKNING:

En provpackning av ryggsäcken före avresan gav vid handen att den skulle väga minst 11 kilo. När den sedan stod färdigpackad blev det 18 kilo. Dessutom tillkom ändå en del småsaker i sista stund, som mediciner och inköp på vägen av konfekt och spritdrycker som presenter. Hade dessutom en mindre väska som handbagage på ett par kilo….

MEDICINER:

Genom en läkare, kontakt på banken, fick vi med oss ett skapligt reseapotek. Läkaren har vistats årligen i flera månader i bl.a. Nicaragua, som hjälparbetare och visste väl vad som kunde behövas:

Vepenicillin mot de flesta bakterier, t.ex. i övre luftvägar och öron.
Lexinor är ett mycket effektivt antibiotikum vid svåra urinvägsinfektioner, njurbäckeninflammation och salmonella m.m.
Vidare Imodium för ospecifik diarré och även Flagyl mot amöbor.
Trimetoprim som också var mot urinvägsinfektion samt Alvedon Supp. som kunde vara bra vid feber och kräkningar.
En salva Ecomytrin för sårskador samt alsollösning för samma sak.
Jag tror inte vi behövde använda oss av någondera……

ÄDELSTENAR

Här några prisuppgifter på de stenar vi förevisades och även köpte en del av i Agra:
Malakit 6 rupier kr 1:85
Tigereye 4 rupier kr 1:25
Jade 3 rupier kr 0:95
Granat 31 rupier kr 9:60
Topas 8 rupier kr 2:50
Månsten 8 rupier kr 2:50
Ametist 11 rupier kr 3:40
allt per karat.
HAR DU NÅGRA FRÅGOR SÅ SKICKA ETT MAIL..!

TILLBAKA (t. INDEX) eller TILL TOPP

Du är besökare nummer: Gratis besöksräknare
http://web.telia.com/~u36504387// Skapad/ändrad av bertilbengtson(snabel-a)telia.com © 2006-05-19