Bibelns historia om hur Moses tar sitt folk ut ur Egypten, känner de flesta till, men hur många känner hans syster? I Bibeln nämns hon på fem ställen och detta har teaterföreningen Mondials plockar fram. Med egna tolkningar och paralleller till dagens flyktingsituation, använder de systern för att berätta om rasism, kvinnoförtryck och intolerans. Bodil Weiss, som spelar huvudrollen syster Miriam berättar:
- Vi går emot en tid där vi får nya värderingar, med människor på flykt och främlingshat, det är föreställningens starkaste tråd.
Föreställningen spelades på en utomhusscen, med träd och växtlighet närapå inbyggt på ett fantasirikt sätt i scenen. Skådespelarinsatserna var briljanta, och framförallt Bodil Weiss prestation som huvudrollsinnehavare.

I samarbete med vänskapsföreningen för orientalisk musik, ABF, SKS, Maria kyrkan och Kultur & Fritid arrangerar Teater Mondials sitt hittills största projekt med 30 personer på scenen. Komedi och tragedi blandas och den nyskrivna musiken har skandinaviska, arabiska och kurdiska rötter (Musik: Per Chenon, Mikael Gummerås och Eshan Magid Mohammed). Föreställningen visades på Estraden i Gävle, med premiär den 25 augusti, och regissören heter Inga-Lill Söderlund.
- Det finns inget religiöst i föreställningen, säger hon, det är bara temat vi lånat. Man ska tänka på att föreställningen bara är en allmängiltig flyktinghistoria som även händer idag, Gud kommer aldrig att stå på scenen.
- Allt är, efter forskningsarbete från Inga-Lill, rätt tidsmässigt, men det är inte sanningen ur bibeln vi spelar, säger Bodil Weiss.
Klädsel, masker, rekvisita och musiken bidrar till inramningen och man förflyttas rätt tidsmässigt. Detaljrikedomen i språket och dialogen är också ett bevis på Inga-Lill Söderlunds framgångsrika forskningar i ämnet.

- Jag har de senaste åren sagt att jag ska bli skådespelare i mitt nästa liv, så detta är kanske skänkt av en högre makt, säger Bodil Weiss som senast spelade teater när hon gick i skolan.
- Inga-Lill ringde under jullovet och berättade om en huvudroll hon viste passade mig, jag tackade ja. Det har varit ett halvtidsjobb under förberedelserna, och om det blir någon fortsättning efter detta vet hon inte.
- Miriam stod bredvid Moses, och var också profet, berättar Inga-Lill Söderlund när jag frågar om det är sant att det bakom varje framgångsrik man står en kvinna.
- På den tiden fanns inget kvinnoförtryck, kvinnorna var jämställda och troligen var det hon som hade makten länge. Bodil Weiss berättar att föreställningen bygger på en maktkamp mellan syskonen.
- Miriam räddar bl.a. livet på Moses.
Mer information om teaterföreningen och dess föreställningar hittar du på adressen: http://www.teatermondial.f2s.com.

© Lars-Göran Wadén
Foto Elisabeth Johansson