Bryggan, maj -02  <<