Märkligt nog har det bästa som skrivits om vittran som fenomen utgått från Borås. Edgar Nilsson, sedan länge bosatt och verksam här, gav 1979 ut boken Vittra (CEWE-förlaget i Bjästa). Där presenteras insiktsfulla och berikande berättelser om dessa underjordiska väsen, skildringar som förstärks av att de är skrivna på författarens barndomsdialekt, Bygdeåmålet från norra Västerbotten. Men Nilsson nöjer sig inte med att återge läslockande vitterhistorier. Han utreder även förtjänstfullt bakgrund, utbredning och traditioner kring det sällsamma boskapsskötande vitterfolket. Arbetet är verkligen värt att uppmärksammas.

Nu aktualiseras på nytt Edgar Nilssons framställning, den här gången som en hörbok på två CD-skivor. Det är Jan Nilsson i Norrtälje som läst in och producerat. Givetvis behärskar han den dialekt som talas i den kustnära församlingen Bygdeå i Robertsfors. På ena skivan redovisas tio berättelser om vittran som hemlighetsfullt väsen. På den andra återfinns en essä om den fantasieggande företeelsen, korta introduktioner till historierna och förklaringar till de dialektala orden och begreppen. Viss vägledning kan behövas, för Bygdeåmålet är inte så lättillgängligt.

Edgar Nilssons texter står sig fint även som ljudbok. Den dialektala ordrytmen och satsmelodin tydliggörs och framhävs när läsaren får ikläda sig lyssnarens roll, särskilt som Jan Nilsson konsekvent bemödar sig om att betona den skrivna versionens karaktär.

Det finns skäl att beakta Edgar Nilssons sammanfattande beskrivning av vittrans ställning i folktron:

Myterna om vittra var, enligt min mening, inte enbart enkla former av skrock och vidskepelse. De var också utflöden av folklig fantasi, poesi, naturnärhet och en längtan efter att nå utanför den vardagliga verklighetens självklarheter och begränsningar...

Av Rune Larsson

CD: Hinna jer Vittra