|
Här kan ni se vad olika utställningsord heter
på lite olika språk.
Det är inte roligt när man som svensk t.ex.. får en utställningskritik på
finska.
|
|
Svenska |
Tyska |
Engelska |
Norska |
Finska |
|
Typ |
Typ, Typus |
Type |
Type |
Tyyppi |
|
Maskulin |
Maskulinisch |
Male |
Maskulin |
Urosmainen |
|
Feminim |
Feminin |
Female |
Feminin |
Narttumainen |
|
Storlek |
Grösse |
Size |
Storrelse |
Koko |
|
Uttryck |
Ausdruck |
Expression |
Uttrykk |
Korkeus |
|
Höjd |
Höhe |
Height |
Hoyde |
Olemus |
|
Huvud |
Kopf |
Head |
Hode |
Pää |
|
Käke |
Kiefer |
Jaw |
Kjeve |
Leuka |
|
Kind |
backe |
Cheek |
Kinn |
Poski |
|
Nos |
Fang, Schnauze |
Muzzle |
Snuteparti |
Kuono |
|
Överkäke |
Oberkiefer |
Upper-jaw |
Overkjeve |
Yläleuka |
|
Underkäke |
Unterkiefer |
Under-jaw |
Underkjeve |
Alaleuka |
|
Tänder |
Zähne |
Teeth |
Tenner |
Hampaat |
|
Saxbett |
Scherengebiss |
Scissor bit |
Saxbitt |
Leikkaava purenta |
|
Överbett |
Uberbeisser |
Overshot |
Overbitt |
Yläpurenta |
|
Underbett |
Unterbeisser |
Undershot |
Underbitt |
Alapurenta |
|
Öra |
Ohr |
Ear |
Ore |
Korva |
|
Ståndöra |
Stehohr |
Prick ear |
Ståore |
Pysyt korvat |
|
Hängöra |
Hängeohr |
Drop ear |
Hengeore |
Luppakorva |
|
Öga |
Auge |
Eye |
Öye |
Silmä |
|
Hals |
Hals |
Neck |
Hals |
Kaula |
|
Rygg |
Rucken |
Back |
Rygg |
Selkä |
|
Karprygg |
Karpfenrucke |
Roach back |
Karperygg |
Köyry selkä |
|
Sänkt rygg |
Senkrucken |
Swayback |
Svairygg |
Notkoselkä |
|
Manke |
Widerrist |
Withers |
Manka |
Sekä |
|
Höft |
Hufte |
Hip |
Höfte |
Lonkka |
|
Svans |
Rute |
Tail |
Hale |
Hänte |
|
Svansansättning |
Ruteansatz |
Seton of tail |
Haleansettelse |
Hännän kiinnitys |
|
Kropp |
Körper |
Body |
Kropp |
Rumko |
|
Kroppsbyggnad |
Konstitution |
Conformation |
Kroppsbyggning |
Ruumiinrakenne |
|
Bröstkorg |
Rumpf |
Chest |
Brystkassa |
Rintakeha |
|
Revben |
Rippen |
Ribs |
Ribben |
Kylkiluu |
|
Ben |
Bein |
Leg |
Ben |
Raaja |
|
Framben |
Vorderbein |
Fore leg |
Framben |
Eturaaja |
|
Bakben |
Hinterbein |
Hind leg |
Bakben |
Takaraaja |
|
Skuldra |
Bug, Schulter |
Shoulder |
Skulder |
Lapa |
|
Kohasig |
Kuhhessig |
Cow-hocked |
Kuhaset |
Pihikntut |
|
Vinkling |
Winklung |
Angulation |
Vinkling |
Kulmaus |
|
Tass |
Phote |
Paw, foot |
Pote |
Käpälä |
|
Kors |
Kruppe |
Croup |
Kryss |
Lantio |
|
Knäled |
Kniegelent |
Stifle |
Kne |
Polvinivel |
|
Rörelser |
Bewegungen |
Movements |
Bevegelse |
Liikunta |
|
Passgång |
Passgang |
Pace |
Passgang |
Peisaus, tasakäynti |
|
|
|