Duplex = The stipulation applies both to black and white, i.e., black starts and helps white mate in 3, and white starts and helps black mate in 3.
Volage = first time a unit moves to a square with different colour than in the diagram position, this unit changes colours.